hard to tell 中文意思是什麼
hard to tell
解釋
難以決定-
It was hard to tell his age closely, even though he had switched on his cockpit lights.
雖說此時他已把后舵艙的幾盞燈全打開了，但說準他的年紀仍很難。 -
It 's still hard to tell who will emerge victorious.
鹿死誰手尚難料。 -
You ' re a good grifter, man. it ' s hard to tell when you ' re lying
你是個高明的騙子。很難分辨你是否在說謊 -
It ' s hard to tell when the wiz will have a full practice because jordan typically gives them a day off after a back - to - back ( they host charlotte tomorrow night ) and they have games at new orleans monday night and houston tuesday night
很難講什麼時候奇才隊會進行一次完整的練習，因為喬丹通常會讓球員們在背對背（他們明天晚上將要面對夏洛特）之後有一天休息調整的時間，之後在周一晚上將會面對新奧爾良黃蜂還有周二晚上的休斯敦。 -
Hard to tell with so many lds
從那麼多證件中很難分辨出 -
Starting from the big cruise and helicopter scene in the beginning, it is already trying very hard to tell the audience that it is not any ordinary action movie but a blockbuster, and the entire movie is always soaked in this upbeat and hilarious atmosphere that is like a big party
這個新的國際版亦是今次我觀看的版本。單從影片的不同版本已可看出電影公司的野心不少除了希望能籠絡日本本土的觀眾外更嘗試收攬海外的影迷把影片推向國際。 -
She looked to be in her mid - forties, but it was hard to tell because the streets age a person fast
她看上去有四十五六歲，可是也難以說清楚，因為在流落街頭時期，人的變化很大。 -
From the great interests shown by the trainees, its not hard to tell that the local people truly need up - to - date knowledge and good experience to upgrade the way they manage and operate their animal - rearing work, to benefit from this process and to improve their lives and production, which will help resume to its original situation the grassland that has nurtured generations of local people and ultimately realize sustainable development
從參加培訓的牧民所表現出來的濃厚興趣也可以看出，他們確實需要新的知識和好的經驗來幫助他們改善自己的管理經營飼養方式，從而使自己更加受益，提高自己的生產生活水平，使祖祖輩輩賴以生存的草原恢復原貌，繼而達到可持續發展的目的。 -
It may be hard to tell which one is le le and which is ying ying, but you can learn more about hong kong s newest panda s online
來自阿根廷的3個小丑和1個奇怪樂師，復活節為大家送上瘋狂輕歌劇，讓你捧腹大笑。 -
The immediate future is clear, but it is hard to tell what lies beyond.
近期內的情況很清楚，但很難說以後如何。 -
Similar to the human - rooster bond, interpersonal relationship, like father and daughter, can be very complicated yet appealing too. like, it is hard to tell why some people like to have a daughter more, or some like a son
其實人與人之間，或是人與雞之間的感情都很復雜的，父女之間的感情都是很復雜的，等於為何有些男人特別愛生女孩，或特別愛生男孩。 -
Compared to the first movie, it is obivous that the production budget was much bigger. starting from the big cruise and helicopter scene in the beginning, it is already trying very hard to tell the audience that it is not any ordinary action movie but a blockbuster, and the entire movie is always soaked in this upbeat and hilarious atmosphere that is like a big party. the narrative structure of
不過，影片的結構其實和上集分別不大，編導本廣克行在這一集基本上源用了上集大部份演員，劇情架構上亦變動不大，以一單大案和幾宗看似無關但卻相互牽連的小案作為故事骨幹，風格上則仍然保持這個系列的幽默味道。 -
I had a fun time running the activities but i found it was hard to tell the children what i wanted them to do
做活動時我很開心，但是我發現很難跟孩子們講清他們該怎麼做。 -
As long as everything is configured correctly you re back up and running so quickly it s hard to tell anything has changed
只要一切配置正確，備份和運行是如此迅速，很難分辯是否做過更改。 -
Ting - yin finds it increasingly hard to tell what is real and what is imaginary.
虛構小說與現實之間，因何連系？ -
At times it was hard to tell whether it was goldman ' s deal or that of its clients
有時我們很難判斷這是高盛公司的交易還是他的客戶的交易。 -
We could siphon off digits in proportion to how accurate our timer is. this technique may or may not be good enough ; it s hard to tell without trying it, and doing some statistical analysis of the data
就如同使用一個不可靠系統再添加一個「可靠性」模塊然後希望獲得無錯的軟體是不可能的一樣，把安全性象另外一個功能部件一樣添加到應用程序也是不可能的。 -
It may rain or it may not. it is hard to tell.
天也許下雨，也許不下。說不準。 -
How ' s jimmy doing ? - it ' s hard to tell. you know him
吉米怎麼樣？ -很難說。你了解他 -
Oh, i mean, it ' s - it ' s hard to tell, you know
哦，很難說，你知道的，因為我們
分享友人