hazy memories 中文意思是什麼

hazy memories 解釋
模糊不清的記憶
  • hazy : adj. 1. 多煙霧的,煙霧彌漫的。2. 朦朧的,模糊的。3. 〈美俚〉喝醉的。haziness n.
  • memories : 回憶三部曲
  1. She reveals a beautiful world of private words formerly kept to herself. we do not know how much these secret messages and promises weight, or whether they are near or far from the present moment, or even whether they are real memories or simply a kind of yearning. these unspoken words not easily said to anybody have a hazy, powerful quality in au hoi - lams works

    在《甜言蜜語》展覽中,區凱琳嘗試解開個人私密,將美麗的私言切語坦然道出,這些不易宣之於口的密語或承諾,是輕是重、是近是遠、是回憶是憧憬已分不清,既朦朧卻深刻。
  2. Some recollections are certainly very intimate but the passage of time may have abbreviated some memories. it is inevitable that some recollections remain vague and hazy and that there is no way that we can make things clear, particularly where the interviewees are of advanced age. for example, director yue feng accepted our invitation for an interview in 1994

    最可惜的,是前輩影人們年事已高,例如岳楓導演,在一九九四年接受了資料館一次訪問后,於一九九九年辭世,未能再次接受我們訪問,為了補充內容,我們特別邀請鄭佩佩女士談談岳老爺。
分享友人