head over heels in love 中文意思是什麼

head over heels in love 解釋
沉溺於愛河中
  • head : n 1 頭，頭部，首。2 頭腦，才能；智力，想像力，理解力。3 前部，上部；頂端，尖突部；船長；（書頁等...
  • over : adv 1 在上，在高處；從上向下；突出，倚靠；越過。 jump over 跳過。 climb over 爬過。2 在那邊，向那...
  • heels : 殘余料
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • love : n 1 愛，熱愛，愛戴。 give [send] one s love to sb 向某人致意，問候某人。 mutual love互相愛慕。 sh...
  1. The newly-weds are head over heels in love.

    這對新婚夫婦正情溶意蜜。
  2. Columnist for trendy composure magazine, andie anderson hudson agrees to write a first - hand account about what it takes to drive a man out of your life. in exactly 10 days. at the same time, eligible ad agency bachelor benjamin barry mcconaughey accepts a high - stakes bet that ha can lure any woman into falling head - over - heels in love with him. also in 10 days. the resulting romantic head - on collision ignites a series of deliriously comic deceptions that prove when it comes to true love. your heart cannot tell a lie

    安蒂是女性雜志專攔作家，新推期截稿時間逼到埋身，題目更是前所未有的離奇：如何在10日內撇走男友？為了取得第一手資料，她決定親身上陣，令一個男人愛上自己，然後犯盡拍拖禁忌，令對方拋棄自己。安蒂很快就找到目標-廣告界單身俊男阿彬，誰知在同一時間，阿彬與同事打睹，自誇可以在10日內收伏任何女人的芳心！
  3. You are right. they swept anne off her feet. now she fell head over heels in love with him

    你說得對。他的微笑一舉俘虜了安妮，現在她可是全身心地愛著他了。
  4. A : jimmy must be head over heels in love with you to give you that car as a present

    吉米一定是? ? ?芻桀^了才會送?一輛車當禮物。
  5. Fiona : totally ! i ' m saying it from the bottom of my heart ! and it ' s obvious that he ' s head over heels in love with you, too

    菲奧娜：當然！我可是發自肺腑的。而且，很明顯他也瘋狂地愛著你。
  6. He is so head over heels in love with his girlfriend that he can ' t sleep at night

    他是如此地深愛著他的女朋友以致於夜裡無法入眠。
  7. Lily was head over heels in love with their company ' s boss and was thinking of marrying him, but the news that he had taken several girls for a ride cooled her ardor

    莉莉深深愛上了公司的老闆並打算嫁給他，但是當她聽說他玩弄過幾個女孩子之後，她的心都涼了半截。
  8. In the unforgettable romantic comedy 50 first dates, love means never having to say, " who the hell are ? marine bilogist henry roth adam sandler finds the perfect woman, lucy whitmore drew barrymore and falls head over heels for her. but when he sees her the following day, she hasn t a clue as to who he is

    阿當桑迪拿飾演一名在夏威夷的海洋館里的獸醫，夢想阿拉斯加研究海洋生態，至於感情路上，絕對難不到他，直至一天遇上，患短暫失憶怪病的女子露絲，即時對她死心塌地。
  9. In the unforgettable romantic comedy 50 first dates, love means never having to say, " who the hell are ? marine bilogist henry roth adam sandler finds the perfect woman, lucy whitmore drew barrymore and falls head over heels for her. but when he sees her the following day, she hasn t a clur as to who he is

    阿當桑迪拿飾演一名在夏威夷的海洋館里的獸醫，夢想阿拉斯加研究海洋生態，至於感情路上，絕對難不到他，直至一天遇上，患短暫失憶怪病的女子露絲，即時對她死心塌地。
  10. Tom was soon head over heels in love with her.

    湯姆一下子就愛上了她，而且為之傾倒。
  11. B ： can ' t you see he ' s head over heels in love

    你看不出他已經墜入愛河了嗎？
  12. Can ' t you see he ' s head over heels in love

    你看不出他已經墜入愛河了嗎？
  13. Now i yearn deeply many things when we were head over heels in love

    現在我很懷念我們熱戀時的許多事情。 ）
  14. Gary : i know she ' s head over heels in love with you. she ' ll be badly hurt

    加里：我知道她非常愛你，她會很傷心的。
  15. Michael : wonderful, i am head over heels in love with my new translating job

    邁克爾：好極了，我正深深沉醉於我新的翻譯工作。
  16. 4 lily was head over heels in love with their company ' s boss and was thinking of marrying him, but the news that he had taken several girls for a ride cooled her ardor

    莉莉愛上了她的老闆並且想和他結婚，但當她聽說他曾經騙過幾個女孩時，她的心涼了半截。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書