head tax 中文意思是什麼

head tax 解釋
人頭稅
  • head : n 1 頭，頭部，首。2 頭腦，才能；智力，想像力，理解力。3 前部，上部；頂端，尖突部；船長；（書頁等...
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  1. The cost for administering the air passenger departure tax ( apdt ) collection under head 28 civil aviation department ( cad ) in 2001 - 02 is $ 1. 6m which mainly covers staff costs

    在2001 - 02年度，總目28民航處項下徵收飛機乘客離境稅的管理工作所需費用為160萬元，主要用以支付職員費用。
  2. If the representative office ( ro ) performs those non - direct activities for the client of its non - resident head office or other non - resident foreign companies on a fee basis, then the income derived from those activities is taxable under the prc income tax rules. the representative offices that do not carry on business activities or the ro s that carry on non - taxable activities, can submit applications to the tax authority for the granting of a tax exemption certificate. however, the exemption does not apply to the income earned by the staff of the representative office ( ro ) including the chief representative

    根據現行稅法規定，來自香港地區的常駐代表機構從事各項代理、貿易等各類服務性代表機構，由於此類代表機構從事的各項業務，主要是依照其總機構的要求開展的，沒有直接與服務者簽定合同或協定，其提供服務應歸屬于該代表機構的收入，通常由其總機構統一收取，對該類代表機關可採用按經費支出換算收入方法確定其收入額並據以徵收所得稅。
  3. A transfer of certain allowable head office administrative expenses by means of a charge to a local branch or subsidiary in hong kong would be allowed as a deduction for hong kong tax purposes, to the extent to which they were incurred during the basis period for the year of assessment in the production of profits chargeable to tax

    在計算香港分行或附屬公司的利得稅時，如總公司將部份可扣除的行政費用轉帳，則此項轉入的費用也可予以扣除，但亦?限於在有關課稅年度的基期內用以賺取應評稅利潤的部份。
  4. It ' s better to support the air plant with a head tax and chuck the masks

    這還不如拿掉面罩，算人頭繳稅還比較好。
  5. This reflected the process of recruiting men as labourers, a pattern that was reinforced in 1885 when the canadian government placed a head tax on incoming chinese immigrants

    他們往往花上2至3萬美金向"蛇頭"買一個假護照來加拿大，在飛機上把護照銷毀，下飛機就舉手投降，申請避難。
  6. In one of the more shameful episodes of its past, canada imposed a hefty head tax on all chinese immigrants in 1885, then banned their entry altogether from 1923 to 1947

    加拿大歷史中有些不太體面的篇章，其中一頁是這樣的， 1885年，加拿大政府開始向華人移民徵收高額的人頭稅，此後，又在1923年至1948年間禁止華人入境。
  7. Income from production and business operations and other income derived by the branches within or outside china of an enterprise with foreign investment shall be consolidated by the head office for purposes of the payment of income tax

    外商投資企業在中國境內或者境外分支機構的生產、經營所得和其他所得，由總機構匯總繳納所得稅。
  8. They wilfully with intent evaded tax by creating sham head tenants and shifting part of the rental income to the sham head tenants

    但三名被告卻蓄意意圖逃稅，為兩個物業製造虛假的二房東，並將部份的租金收入轉移至虛假的二房東名下。
  9. Charles rangel, the head of the house ways and means committee, is quietly re - writing the nation ' s tax code

    籌款委員會主席查爾斯?瑞格爾正埋頭重寫美國的稅務規章。
  10. She won scholarships from bank of china and kowloon chamber of commerce to support her studies. agnes was also a hostel tutor at lingnan for two years. her thesis is entitled international transfer pricing in a developing economy context : perspective from the taxpayers and the tax authorities. professor chan koon hung, chair professor and head of department of accounting and finance, is her thesis supervisor

    羅慧儀所發表的畢業論文題目為從納稅人與稅務局的角度看發展中經濟制度之轉讓定價international transfer pricing in a developing economy context : perspectives from the taxpayers and the tax authorities ，論文導師為嶺大會計及財務學繫系主任陳冠雄教授。
  11. Consumer is in hand in head pay while be asked to pay stamp duty and agree tax at the same time commonly

    消費者在交納首付款的同時一般被要求同時交納印花稅和契稅。
  12. Where the accounts of a non - resident whose head office is outside hong kong do not disclose the true profits of a hong kong permanent establishment, the profit of the branch for tax purposes is taken to be the amount which bears to the taxpayer s total profits the same proportion as his turnover in hong kong bears to his total turnover

    倘若非居港人士的總公司設在香港以外地方，而帳目未能顯示其設在香港的永久機構所實得的利潤，在進行評稅時，該駐港分行的利潤將以比例方法計算，例如根據該駐港分行的營業額在營業總額中所佔的比率去計算香港分行的利潤。
  13. He former head information technology of the hong kong monetary authority and former chief information officer of the securities and futures commission was sentenced to four months imprisonment for deceiving housing allowances totalling over 1. 1 million and evading salaries tax

    香港金融管理局前任處長資訊科技及證券及期貨事務監察委員會前資訊科技總監，分別使用虛假文件騙取逾一百一十萬元的房屋津貼及隱瞞薪俸稅，被判入獄四個月。
  14. Ongoing tax reforms should include adjustments to the personal income tax, property tax, and consumption tax in an effort to " strengthen the role of taxation in reducing poverty, " the china business news cited wang li, vice head of the state administration of taxation, as saying

    《中國商業報》引述國家稅務總局副局長王禮（音）的話說，正在開展的稅制改革將包括調整個人所得稅、財產稅和消費稅，努力「強化稅收在減少貧困方面的作用。 」
  15. President carter has made it clear that he undertakes how complex the income tax laws are. to head irs, he has picked a. philadelphia lawyer

    卡特總統挑選了一個精明強乾的人來領導國稅局，清楚地表明了他了解所得稅法有多麼復雜。
  16. In this fund game, the panda meets much trouble, needs to top the outposts of the tax office with the fast response and alert head, whether could reach the last goal, see your skill

    在這款游戲中，熊貓遇到了很多麻煩，需要用快速的反應和機敏的頭腦突破一個個關卡，能否到達最後的目標，就看你的本事了。
  17. Now that i ' ve paid the tax demand and the children ' s school fees, i ' ll be head - over - heels in debt for the next six months

    由於我已繳了應納的稅和孩子們的學雜費，在以後的6個月中我將債臺高築。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書