heads of state and government 中文意思是什麼
heads of state and government
解釋
國家元首和政府首腦- heads : 磁頭數
- of : OF ＝Old French 古法語。
- state : n 1 〈常作 S 〉國，國家；〈通例作 S 〉（美國、澳洲的）州；〈the States〉 美國。2 國務，政權，政府...
- and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
- government : n. 1. 政治；政體；政權；管理，支配。2. 政廳；〈G-〉 政府，〈英國〉內閣。3. 行政管理區域。4. 【語法】支配。5. 政治學。6. 〈美國〉 〈pl. 〉 政府證券。
-
In its resolution 58 / 138 of 22 december 2003, the general assembly encouraged governments to undertake preparations for the eleventh congress at an early stage by all appropriate means, including, where appropriate, the establishment of national preparatory committees, with a view to contributing to a focused and productive discussion on the topics and to participating actively in the organization of and follow - up to the workshops ; reiterated its invitation to member states to be represented at the eleventh congress at the highest possible level, for example, by heads of state or government or government ministers and attorneys general, to make statements on the theme and topics of the congress and to participate in thematic interactive round tables ; and urged the regional preparatory meetings to examine the substantive items on the agenda and the workshop topics of the eleventh congress and to make action - oriented recommendations to serve as a basis for the draft recommendations and conclusions for consideration by the eleventh congress and the commission on crime prevention and criminal justice at its fourteenth session
大會在其2003年12月22日第58 / 138號決議中，鼓勵各國政府及早以一切適當方法籌備第十一屆預防犯罪大會，包括酌情設立國家籌備委員會，以便對重點突出和成效明顯的專題討論作出貢獻，並積極參加講習班的組織及后續工作；重申請會員國指派盡可能高級別的代表，如國家元首或政府首腦或政府部長和司法部長出席第十一屆預防犯罪大會，就預防犯罪大會主題和專題發言並參加專題性意見交流圓桌會議；敦促各區域籌備會議審查第十一屆預防犯罪大會的實質性議程項目和講習班主題並提出著眼於行動的建議，以此作為供預防犯罪大會及委員會第十四屆會議審議的建議和結論草案的基礎。 -
With the collapse of the bretton woods system and the fluctuations ( devaluation and revaluation ) of the exchange rates inflicted upon major currencies of european nations, in the hague in december 1969, the heads of state and government decided to make economic and monetary union ( emu ) an official goal of european integration
隨著布萊頓森林體系的崩潰，加之歐洲國家主要貨幣飽受匯率動蕩之苦（貶值和重新估價） ， 1969年12月，歐洲國家元首和政府首腦在海牙決定將經濟與貨幣聯盟設為歐洲一體化的官方目標。 -
With the colla e of the bretton woods system and the fluctuatio ( devaluation and revaluation ) of the exchange rates inflicted upon major currencies of european natio, in the hague in december 1969, the heads of state and government decided to make economic and monetary union ( emu ) an official goal of european integration
隨著布萊頓森林體系的崩潰，加之歐洲國家主要貨幣飽受匯率動蕩之苦（貶值和重新估價） ， 1969年12月，歐洲國家元首和政府首腦在海牙決定將經濟與貨幣聯盟設為歐洲一體化的官方目標。 -
Since the founding of p. r. china, moutai has been appearing at all the significant political and diplomatic activities together with the government leaders, and often used as state souvenir for foreign state leaders, government heads and friendly personnel from all walks of life. no wonder that in the past decades moutai has been praised as politcal liquor, diplomatic liquor and friendship liquor. and it has been sold to over 60 countries and regions in the world
茅臺酒先後十四次榮獲國際金獎，名列全國「十大馳名商標」榜首，多次伴隨老一輩無產階級革命家活躍于重大的外交政治活動場所，歷屆黨和國家領導人把她作為國禮饋贈外國元首國際友人，被尊為國酒外交酒政治酒友誼酒，遠銷歐美亞澳洲等60多個國家和地區。 -
Foreign ministry spokesperson zhang qiyue s remarks on chinese special envoy to be sent to the au assembly of the heads of state and government
外交部發言人章啟月就美國務院副發言人發表關于香港問題評論答記者問 -
The 9th african union summit ended in accra on tuesday night after three days of debating by african heads of state and government
在非洲各國政府首腦進行了為期三天的討論之後，第九屆非洲聯盟首腦會議于周二晚在阿克拉閉幕。 -
The scale of the first china - africa summit, attended by more than 40 heads of state and government, far exceeds any diplomatic event ever held in beijing
第一次中非首腦會議，將有40多個國家首腦參加，是北京歷史上所舉辦最大規模外交盛會。 -
Until recently, heads of state and government, past or present, were commonly seen as immune from prosecution for acts, however vile, performed as part of their official functions
直到最近，人們還普遍認為，無論現任或前任，國家元首和政府首腦的行為? ?無論有多惡劣? ?作為其履行公務的一部分，是免於追訴的。 -
I will do so because that is where the chinese government receives visiting heads of state and government, including president chirac of france and, most recently, prime minister netanyahu of israel
的確，像中國等貧窮國家，能以比美國公司低很多的成本，生產一些低薪資、低技術的商品，這對美國消費者有利。 -
The recent eu summit of heads of state and government, which i attended last month, welcomed the results of the seventh eu china summit held earlier in the netherlands and confirmed the significant recent developments in eu china relations
我上個月參加了歐盟政府首腦峰會議，峰會對不久前在荷蘭召開的第七次歐中領導人峰會所取得的成果表示歡迎，同時也肯定了最近在歐盟和中國關繫上的重大進展。 -
The significance of asem lies in the fact that 25 heads of state and government from asia and europe come together to talk about a common vision for the future. their collective presence reflects the joint political will and commitment to create a foundation for closer and more productive relations between the two regions
來自25個歐亞國家的元首和政府首長出席會議，商討對未來的共同展望，體現了亞歐會議的精神，亦反映出他們的共同政治意願和承諾，期望為兩個地區的更緊密和更具意義的關系奠定基礎。 -
We, heads of state and government, have gathered at united nations headquarters in new york from 6 to 8 september 2000, at the dawn of a new millennium, to reaffirm our faith in the organization and its charter as indispensable foundations of a more peaceful, prosperous and just world
我們各國元首和政府首腦，在新的千年開始之際，於2000年9月6日至8日聚集於聯合國紐約總部，重申我們對聯合國的信心，並重申《聯合國憲章》是創建一個更加和平、繁榮和公正的世界所必不可少的依據。 -
The assembled heads of state or government from britain, canada, germany, italy, japan, russia and the united states joined chirac for crayfish, char - lake trout - from the nearby lake geneva, pigeon accompanied by new potatoes, assorted cheeses and a soft and creamy cake
來自英國加拿大德國義大利日本俄羅斯和美國的國家首腦們享受了希拉克為他們準備的豐盛大餐：小龍蝦臨近的日內瓦湖中的特產湖紅點鮭魚鴿子肉配新鮮土豆各式各樣的乳酪還有松軟的奶油蛋糕。 -
The assembled heads of state or government from britain, canada, germany, italy, japan, russia and the united states joined chirac for crayfish, char - - lake trout - - from the nearby lake geneva, pigeon accompanied by new potatoes, assorted cheeses and a soft and creamy cake
來自英國、加拿大、德國、義大利、日本、俄羅斯和美國的國家首腦們享受了希拉克為他們準備的豐盛大餐：小龍蝦、臨近的日內瓦湖中的特產湖紅點鮭魚、鴿子肉配新鮮土豆、各式各樣的乳酪、還有松軟的奶油蛋糕。
分享友人