heart linked to heart 中文意思是什麼

heart linked to heart 解釋
心連心
  • heart : n 1 心臟，心。2 胸，胸部；心胸，心地，心腸，胸懷。3 感情，熱情，愛情；靈魂；良心。4 勇氣，膽力；...
  • linked : 聯動的
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  1. A many comely nymphs drew nigh to starboard and to larboard and, clinging to the sides of the noble bark, they linked their shining forms as doth the cunning wheelwright when he fashions about the heart of his wheel the equidistant rays whereof each one is sister to another and he binds them all with an outer ring and giveth speed to the feet of men whenas they ride to a hosting or contend for the smile of ladies fair

    眾多俊美的寧芙611忽而挨近右舷，忽而湊近左舷，依依不捨地跟在華貴的三桅帆船兩側。她們將閃閃發光的身子盤繞在一起，猶如靈巧的輪匠在車輪的軸心周圍嵌上互為姐妹的等距離的輪輻，並從外面將所有一切都用輪輞把她們統統箍住。這樣就加快了男人們奔赴沙場或為博得淑女嫣然一笑而爭相趕路的步伐。
  2. Epa pills weren ' t linked to any difference in fatal heart attacks or sudden cardiac death

    Epa片劑與致命性心臟病發作和心臟猝死之間沒有聯系。
  3. Instead, studies showed that ephedra use is linked to adverse health effects like raised blood pressure, heart problems and strokes

    不過，研究顯示，使用麻黃與血壓上升、心臟病和中風等疾病有關。
  4. Shares hae lost 10 per cent of their alue since a study in the new england journal of medicine in may linked the drug, the firm ' s second best seller, to an increased risk of heart attack

    自5月份《新英格蘭醫學雜志》發表該藥物（該公司第二大暢銷藥）與增加心臟病發作風險有關的文章以來，該公司股票已經下跌10 % 。
  5. Shares have lost 10 per cent of their value since a study in the new england journal of medicine in may linked the drug, the firm ' s second best seller, to an increased risk of heart attack

    自5月份《新英格蘭醫學雜志》發表該藥物（該公司第二大暢銷藥）與增加心臟病發作風險有關的文章以來，該公司股票已經下跌10 % 。
  6. Some experts say the protein is directly linked to fatty plaque buildup in the arteries leading to the heart

    一些專家（說：此處轉義為「認為」比較符合語境）這種蛋白與主動脈（誤譯！
  7. Studies have linked short and poor sleep to many modern maladies : diabetes, heart disease, high blood pressure, inflammation, stroke

    這項研究將短暫的低質量睡眠與許多現代健康疾病相關聯，如肥胖、心臟病、高血壓、炎癥、猝死。
  8. On another day, the researchers tested the adult volunteers for proteins called c - reactive protein and interleukin six. other studies have linked the two proteins to heart disease and cancer

    另一天，研究人員檢測了成年志願者的叫做c反應蛋白和細胞白介素6的蛋白質。有其它研究認為這兩種蛋白和心臟病和癌癥有關。
  9. High - fat dairy products are high in saturated fats, which have been linked to heart disease and cancer

    高脂肪製品在深顏色的脂肪里含量高，通常於心臟疾病和癌病聯系在一起。
  10. Folate not only prevents neural - tube defects in babies but also lowers blood levels of homocysteine, an amino acid that irritates blood vessels and is linked to heart disease

    它不僅能夠預防嬰兒神經管缺陷，而且還能夠降低血液中同型半胱氨酸的含量。同型半胱氨酸是一種刺激血管並且同心臟病有關的氨基酸。
  11. Mechanism is also in place to allow the subsequent deletion or deregistration of any pharmaceutical product if there is a safety concern. for instance, the pharmacy and poisons board, being the statutory authority established under the ppo, deregistered two weight - loss drugs, fenfluramine and dexfenfluramine, in 1998 when they were found to be linked with valvular heart disease

    此外，作為根據上述條例成立的法定權力機關，藥劑業及毒藥管理局亦可透過現時的機制，將出現安全問題的藥劑製品從注冊紀錄冊中刪除或撤銷其注冊。
  12. The results showed that unfair treatment in other aspects of life was linked to increased risk of heart disease

    這份研究顯示，生活其他方面的不公平待遇，與較高的心臟病風險有關。
  13. Calcium deficiency has been associated with diabetes - lack of potassium to heart disease, and low vitamin b12 intake is linked to multiple sclerosis

    鈣缺少則與糖尿病有關，鉀缺少導致心臟病，雙及維生素b12吸收不足則與多發性硬化相關。
  14. On the other hand, depression or the lack of laughter is often linked to unhealthy habits such as smoking and drug addiction and increases the risk of death by 44 percent, said wein jiang, who led a study of 1, 000 heart patients for the university of north carolina

    而北卡羅萊納大學的另一項研究則表明，心情沮喪或缺少笑容卻常常與諸如抽煙吸毒等不健康的生活習慣聯系在一起，同時還會將死亡的危險增加44 。
  15. On the other hand, depression - or the lack of laughter - is often linked to unhealthy habits such as smoking and drug addiction and increases the risk of death by 44 percent, said wein jiang, who led a study of 1, 000 heart patients for the university of north carolina

    而北卡羅萊納大學的另一項研究則表明，心情沮喪或缺少笑容卻常常與諸如抽煙吸毒等不健康的生活習慣聯系在一起，同時還能將死亡的危險增加44 % 。
  16. On the other hand, depression - - or the lack of laughter - - is often linked to unhealthy habits such as smoking and drug addiction and increases the risk of death by 44 percent, said wein jiang, who led a study of 1, 000 heart patients for the university of north carolina

    而北卡羅萊納大學的另一項研究則表明，心情沮喪或缺少笑容卻常常與諸如抽煙、吸毒等不健康的生活習慣聯系在一起，同時還會將死亡的危險增加44 % 。
  17. They lost about 10 percent of their body weight, 24 percent of their fat mass and 27 percent of their abdominal " isceral " fat - - the deep internal fat linked to heart disease risk

    他們約減去了自身體重的10 % ，脂肪量的24 % ，深部「內臟的」脂肪的27 % ?這種深部內在的脂肪於心臟病的發病率相關。
  18. Since the 1960s, doctors have linked high blood cholesterol with clogged arteries and our number one killer, heart disease, so avoiding foods rich in cholesterol, like eggs, seems like the right thing to do … or is it

    自二十世紀九十年代以來，醫生們就把一些食品，與造成動脈阻塞的高血膽固醇，還有我們稱之為頭號「殺手」的心臟病聯系起來，因此避免食用含膽固醇的食品，像是雞蛋，似乎成了需要去做的一件正確的事情. . . . . .真的是這樣嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書