heart to hearts 中文意思是什麼
heart to hearts
解釋
三人世界-
As younger generation has been making the main part for the sake of the socialism building, taking shape voluntarily in their heart of hearts from the cognition, trusting and falling to rule of law, removing externally outside force, socialism rule of law possess the substantial community psychology base and subjective essence of community main part. the china community sequence possess cheaply controller of essence, but be able to withstand violative action and crime
只有當青年一代成為了社會主義建設的主要主體，形成了排除外在強制的對法治的認知、歸屬和信賴的內心自覺時，社會主義法治才有了堅實的社會心理基礎，才有了社會主體的主體性精神，中國的社會秩序才會有廉價卻能自律抵禦違法犯罪的精神控制器。 -
After these tender contests and her victory she would go away by herself under the remotest cow, if at milking - time, or into the sedge, or into her room, if at a leisure interval, and mourn silently, not a minute after an apparently phlegmatic negative. the struggle was so fearful ; her own heart was so strongly on the side of his - two ardent hearts against one poor little conscience - that she tried to fortify her resolution by every means in her power
他們每次都是這樣多情地爭論，最後又總是她取得勝利，然後再獨自離開，如果是擠牛奶的時候，她就會跑到最遠的一頭奶牛那兒去擠奶，如果是閑暇的時候，她就會跑到葦塘里去，或者跑回自己的房間，獨自在那兒悲傷，而在不到一分鐘前，她還在假裝冷淡地表示拒絕。 -
I hope to look for a man who can shield from wind to block rain for me, he has the responsibility, honesty and to my loyalty, there is higher cultural cultivated manners, the mind is spacious, the personality love am equal with me or have more fondness for, healthy bodies, the brains is vivid, there are self - confident heart and the business hearts, can care for each other always with me, until permanence
我希望尋找一位能為我遮風擋雨的男士，他有責任心、誠實和對我忠誠，有較高的文化素養，心胸寬闊，性格愛好與我相當或有更多的愛好，身體健康，頭腦靈活，有自信心和事業心，能與我長相廝守，直到永久。 -
Rat hearts, stripped of their cells by detergents, have been used as a scaffold to engineer a bioartificial heart, which can amazingly pump a little like the original organ
使用洗凈劑剝離自體細胞的老鼠心臟已被做為一種臨時支架，用來構造能令人驚奇的象原始器官一樣微微跳動的人工生物心臟。 -
Instead, student evaluation goes more democratic and practical. at last, the essay specifies a new model of teaching design of chinese lessons, which is characterized by " inspiration - provocation, discussion - mutual participation, advice - encouragement, and motivation and self - motivation. " the model is aimed to bring chinese lessons into student heart, therefore, have chinese lessons in the hearts of students
本文最後以語文新課程發展性教學的理論為指導，突出體現語文新課程教學與學生生活相聯系的特點，進行了語文新課程教學設計，提出了由「激發- -一啟動、討論- -一互動、點撥- -一促動、激勵- -一自動」四個環節構成的語文教學設計新模式，這一模式旨在傳達語文發展性教學要求，深化生活化的語文教學，即:在學生的心裏上語文課，把語文課上到學生心裏。 -
When god calls us to love him with all our heart, and promises to renew our hearts so that they shall love him with all our strength, that again is a thought out of the very heights of heaven
當神呼召我們用全心來愛他，並且應許要更新我們的心，使我們可以用全力來愛神時，這又是一個出之於天的最高處的思想。 -
Green lane, new zealand ' s top heart facility, then set up a group to decide what to do about the hearts, some of which had been collected without consent
由於綠道醫院心臟庫中的部分心臟也是未經死者家屬同意就私自保留下來的，這家紐西蘭的頂級心臟病研究機構隨后成立了一個專門小組來研究該如何處理這些心臟。 -
The collection began in 1950, when consent to retain hearts was not an issue. the hospital ' s paediatric cardiac surgeon, dr kirsten finucane said that was partly because most of the hearts were removed for autopsy, and delays meant the child might have already been buried so it was not appropriate to return the heart to the family
綠道醫院兒童心臟外科醫生柯爾斯滕菲紐肯解釋說，這些兒童的心臟大部分是在做屍體剖檢的時候被切除的，如果剖檢時間過長，這些心臟的歸還則趕不上夭折兒童的的葬禮，如果在孩子被掩埋后再將心臟還給死者家屬則太不合適了。 -
The hospital ' s paediatric cardiac surgeon, dr kirsten finucane said that was partly because most of the hearts were removed for autopsy, and delays meant the child might have already been buried so it was not appropriate to return the heart to the family
綠道醫院兒童心臟外科醫生柯爾斯滕?菲紐肯解釋說，這些兒童的心臟大部分是在做屍體剖檢的時候被切除的，如果剖檢時間過長，這些心臟的歸還則趕不上夭折兒童的的葬禮，如果在孩子被掩埋后再將心臟還給死者家屬則太不合適了。 -
Whether it is a " gain " or " loss " only our hearts can tell. this is the sincere feeling of brother initiate hsieh, after the misty fog in his heart was blown away by nari, the type of typhoon that rarely occurs in formosa, but which recently " paid a visit " to brother hsieh s sweet home
人生有許多的轉彎處，每每陷入一段困境或沉澱的階段之後，常會讓我們豁然開朗，是得是失，全在於我們心中那把尺去衡量了這是福爾摩沙百年難得一見的納莉怪臺造訪謝師兄溫馨家園后，震開他心靈深處迷霧的心語。 -
Heart sound reflects the behavior of hearts, especially their valves, so it is of great significance to develop a support system
摘要心音能有效地反應心臟尤其是瓣膜活動狀況，研究基於心音的心臟病決策系統具有重大意義。 -
London ( reuters ) - endurance sports may cause changes in the hearts of some athletes that can lead to a rare but life - threatening condition which causes an abnormal heart rate and rhythm, belgium researchers said on monday
倫敦（路透社） -在周一比利時的研究人員說，耐力運動可能會使一些運動員心臟發生改變，這種對心臟頻率和節律的改變是少見的但是致命性的變化。 -
After two months, we exposed the rats ' hearts again and were stunned to see massive growth of new blood vessels from the healthy heart tissue into the implanted biografts [ see illustration on preceding page ]
兩個月後，我們再度打開大鼠胸腔檢視心臟，驚訝地發現，已有大量的新生血管從心臟的健康組織長到移植組織之內（參見上方插圖） 。 -
Cell - free hearts from pigs, for example, could serve as scaffolding to grow a heart with human cells, researchers say, because pig hearts are of a similar size and complexity to human hearts
研究者說，比如豬的無細胞心臟可以用與人類細胞結合，作為生長心臟的基架，因為豬的心臟和人類的心臟具有相似的大小和復雜性。 -
Bell is ringing, the new year is coming to me, but my heart flies to you. may our hearts resonate although we can ' t dance together
鐘聲響了，新年向我走來了，我的心兒卻飛向你的身旁，不求同步起舞，只願心兒合著一個節拍跳動。 -
God listens to our hearts. in our fast - paced world, with all of the dreams and goals that we put down on paper, it is so hard to stop, be still, and allow god to listen to your heart
在步伐急促的世界里，加上一大堆理想目標要達成，人很難停下來，安靜下來只讓神聽聽我們的心，然後讓我們的心聆聽神，神總是說出心向心的話，而不是頭腦向頭腦的話。 -
And it brings scientists another step closer to the goal of creating replacement parts for damaged human hearts, or eventually growing an entirely new heart from just a spoonful of loose heart cells
它引領科學家進一步研究以取代受損心肌，最終從一塊心肌或鬆散的心肌細胞發育生長為完整的心臟組織。 -
With further development, the method may one day be used to repair heart damage or even generate new hearts for transplantation
隨著進一步發展，這種方法有一天可能被用以修復心臟損傷，甚至是產生新的用以移植的心臟。 -
So hermann von schmidt found it a goodly asset to have martin for a brother - in - law, but in his heart of hearts he couldn t understand where it all came in
因此赫爾曼馮史密特發現馬丁伊登這樣一個妻舅對他竟成了一筆可觀的財產。可是在心的深處他卻怎麼也想不通。 -
Joy to hearts which have suffered long is like the dew on the ground after a long drought ; both the heart and the ground absorb that benificent moisture falling on them, and nothing is outwardly apparent
在忍受過長期的痛苦以後，好比雨露落在久旱的土地心和土地都會吸收那甜美的甘露，但是在外表上是看不出來的。
分享友人