heartrending 中文意思是什麼

heartrending 解釋
悲慘的
  1. Over the black tide, from an invisible ship, came the sound of a gramophone playing some popular heartrending tune.

    越過黑乎乎的潮水，從一條望不見的船上傳來留聲機放出的令人心酸的流行小調。
  2. A fresh torrent of tears burst from their lachrymal ducts and the vast concourse of people, touched to the inmost core, broke into heartrending sobs, not the least affected being the aged prebendary himself

    從他們的淚腺里再一次滔滔地湧出淚水。眾多的圍觀者打心坎里感動了，悲痛欲絕地哽咽起來，連年邁的受俸教士本人也同樣哀傷。
  3. In the private room of the family, he heard the wailing of children, the heartrending sobs of a woman, and the furious, husky shouting of ferapontov

    在店主的正房裡聽見有個孩子的哭聲，一個婦女撕肝裂肺的號啕聲，費拉蓬托夫嘶啞的憤怒的尖叫聲。
  4. The heartrending whines of the old cow sounded so tragic that the soldiers and some of the drivers were moved to tears

    在北方呼嘯的寒風中，老牛凄厲的哀嚎聲顯得格外地悲凄，站在一旁的運水士兵和那些司機都忍不住地掉淚了。
  5. Now, a miracle for separated lovers is about to begin as heaven and earth intersect heaven s bookstore is a fantastic and heartrending love story that combines two best selling novels, " heaven s book service " tengoku no honya and " loving fireworks " koibi respectively

    天國：鋼琴家健太玉山鐵二飾，一天無故地被天國召去。他來到了書店，這里有為客人提供朗讀服務，健太一抵達，就被安排到朗讀部門工作。
  6. Should i really bid adieu to this summer ? notwithstanding how heartrending the sorrow of parting is

    真的該和夏說再見了么？無論如何地，離愁依依？
  7. Time dulls the most exquisite emotions and softens the most heartrending grief.

    時間會緩和最激烈的情感，減輕最傷心的悲痛。
  8. The heartrending saga about a woman.

    講一個令人心碎的長篇故事
  9. The heartrending saga about a woman

    講一個令人心碎的長篇故事
  10. The heartrending spectacle ofthem poor men was just too much for me

    我已經無法再承受那些可憐人的心碎故事了
  11. And heartrending scenes

    一派慘絕人寰的景象。
  12. I ' m loving you silently, but you don ' t know, i ' m so heartrending and painful

    我在默默地愛你，可是你不知道，我很傷很痛
  13. The coughing fits, which i had found heartrending whenever i heard her racked by them, had almost completely gone

    從前我每次聽到都使我感到心痛的那種咳嗽幾乎完全消失了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書