heavy eyes 中文意思是什麼
heavy eyes
解釋
目不能開-
Col. grangerford was very tall and very slim, and had a darkish - paly complexion, not a sign of red in it anywheres ; he was clean shaved every morning all over his thin face, and he had the thinnest kind of lips, and the thinnest kind of nostrils, and a high nose, and heavy eyebrows, and the blackest kind of eyes, sunk so deep back that they seemed like they was looking out of caverns at you, as you may say
每天早上，總把那瘦瘦的臉颳得乾乾凈凈。他是薄嘴唇，薄鼻翼，高鼻子，濃眉毛。眼睛漆黑，深深地陷在眼眶裡，看著你時，不妨說如同從山洞里朝外望著你。 -
I followed him in, and i remember observing the contrast the neat, bright doctor, with his powder as white as snow, and his bright, black eyes and pleasant manners, made with the coltish country folk, and above all, with that filthy, heavy, bleared scarecrow of a pirate of ours, sitting, far gone in rum, with his arms on the table
我跟著他走進了客廳，我記得我看到這位干凈利整的醫生，發套上搽著雪白的發粉，他的明亮的黑眼睛和翩翩的風度，同那些輕佻的鄉下人，特別是同那個猥褻笨拙醉眼惺忪的我們心目中的海盜，形成了鮮明的對照。他正喝得爛醉，胳膊擱在桌子上。 -
There the water - flower was the lily ; the crowfoot here. either the change in the quality of the air from heavy to light, or the sense of being amid new scenes where there were no invidious eyes upon her, sent up her spirits wonderfully
也許是空氣的性質從沉悶到輕松的變化，也許是她覺得已經到了沒有人用惡意的眼光看待她的新地方，於是她的精神奇妙地振作起來。 -
His eyes seemed to goggle larger than usual behind the heavy lenses.
在厚厚的鏡片後面，眼睛瞪得比平時大得多。 -
He had a dark face, with stern features and a heavy brow ; his eyes and gathered eyebrows looked ireful and thwarted just now ; he was past youth, but had not reached middle - age ; perhaps he might be thirty - five
他的臉龐黝黑，面容嚴厲眉毛濃密他的眼睛和緊鎖的雙眉看上去剛才遭到了挫折並且憤怒過。他青春已逝，但未屆中年。 -
The eyes, slow of movement and heavy - lidded, were almost expressionless under the shaggy, in drawn brown
轉動得很慢而又厚實的眼皮的眼睛，在那些毛茸茸的下陷的眉毛底下幾乎毫無表情。 -
Webbing sling, round sling, lifting sling, nylon rope, rope ladder, cargo net lifting sling belt group have a long history for more than 46 years of specializing in different types of slings, mainly products including polyester webbing sling, polyester round sling, polyester cargo lashing, super sing, flat sling, flat webbing sling, flat web sling, polester web sling, tree strap, webbing strap, doublebraid, recovery strap, recovery tow strap, lashing systems, polyester sling, polyester belt sling, hollow braid, synthetic webbing, endless sling, nylon sling, synthetic web sling, synthetic sling, webbing sling, round sling, cargo lashing, ratchet tie down, ratchet lashing, ratchet strap, ratchet tie down strap, nylon webbing, nylon strap, tubular round ropes, braided rope, diamond braid rope, starter rope, safety net, safety belt, cargo net, safety rope, climbing rope, rope ladder, building net, nylon net, polyester webbing sling, polyester round sling, tie down, cargo restraint, webbing strap, duplex eye - eye webbing sling, eye - eye webbing sling endless webbing sling, widely and heavy duty webbing sling, multi - sling, ratchet lashing, tow strap, web belt sling, flat webbing sling, nylon rope ladder, industrial safety nets, nylon cargo net, dock net, synthetic webbing sling, lifting clamp, braided rope, 3 strand rope, 12 strand rope, 8 strand rope, cargo net, shipmast net, tube net, solid braided rope, braided rope net, sports net, pe net, safety net, scaffold net, synthetic slings, wide lift sling, round webbing sling, flat webbing sling with eyes, flat webbing endless sling, wire rope sling, multi - set sling, pipe lifting sling, pipeline sling, lowering belt, heavy duty anti cutting sleeves, fiberglass rope, fiberglass wick, braided fiberglass rope, fiberglass rope lamp, fiberglass oil lamp wick, fiberglass strap, solid braided fiberglass rope - round, fiberglass tapes, ceramic fiber rope, fiberglass braided rope, pipe handling sling, lowering in belts, stone handling sling, flat lifting sling pipe lifting belt synthetic fiber round sling synthetic lifting sling, synthetic fiber sling, nylon webbing strap, pipe sling, bandsling, pipe sling with reinforced eyes, lifting sling with reinforced eyes, pipeline pipe industrial farm lifting sling, endless sling, eye eye sling, oil field sling, truck strap, winch strap, cargo tie down, track ratchet strap, tow strap winch flat rope tow line, heavy duty webbing towing lifting sling, cargo sling, pp cargo sling, polyester cargo sling, flat pack sling, ceramic fiber rope twisted rope braided round rope braided square rope
2圓形尼吊裝繩系列：無接頭尼吊裝繩兩頭扣尼吊裝繩多叉尼吊裝繩船用錨繩纜繩引紙繩變壓器吊裝繩各種規格編織吊繩，尼繩，啟動拉繩，啟動繩，引擎拉繩，引擎繩，起動拉繩，起動繩，動力繩，安全清洗繩，安全繩，保險繩，耐火救生繩，維綸繩，丙綸繩，滌綸繩，錦綸繩，尼吊繩，尼吊裝繩，錨繩，靠岸繩，旗繩，晾衣繩，復合吊繩，掛衣繩，宿營繩，保護繩，防火繩，尼網，休閑吊網，跳繩，蠶絲繩，全棉繩，塑膠繩，布繩，拔河繩，攀巖繩，遊艇繩，綿綸絞制繩，織制繩，登山繩，拔河繩，立桿繩，水平繩，工藝繩，吊繩，船用纜繩，絞制纜繩，綿綸絕緣繩，三股繩，八股繩，軍用繩，線路牽引繩，吊棕繩，割刀繩，引紙繩，包裝袋繩，禮品盒繩，酒盒繩，食品盒繩，手提袋用繩，禮品盒用繩，工藝品用繩，服裝用繩，聚乙烯繩，聚丙烯繩，混紡繩，纖維綸繩，復絲繩，撕裂膜繩，編織繩，加鉛繩，功能繩，軟梯繩，尼軟梯，軟梯，尼繩梯，尼梯繩，安全網，棉繩，彈力橡筋繩，嵌邊繩，封蠟繩等，啟動繩啟動拉繩引擎繩引擎拉繩起動拉繩，雙編織繩，金剛打編織繩，股編織繩，股編織繩，多股編織繩。 -
In the morning, when the man picked up overnight had been newly dismissed, all the courtesans of the quarter were wont to come marketing here, their eyes heavy with sleep, their feet in old down - at - heel shoes and themselves full of the weariness and ill humor entailed by a night of boredom. from the four converging streets they came down into the market, looking still rather young in some cases and very pale and charming in their utter unconstraint ; in others, hideous and old with bloated faces and peeling skin
她們睡眼惺忪，拖著舊鞋走路，一夜的煩惱把她們弄得疲憊不堪，個個心情沉重，她們從十字路口的各條街走向菜市場，有的還很年輕，臉色十分蒼白，神態從容迷人有的又老又丑，腹部鼓起，皮膚鬆弛，在接客以外的時間內，這副樣子被人看見，也覺得無所謂。 -
She had precious little rest: one could guess by her white face and heavy eyes.
她難得有點休息；從她那發白的臉和迷迷瞪瞪的眼睛可以猜得出。 -
And when he returned ， he found them asleep again ， （ for their eyes were heavy ， ） neither wist they what to answer him
40又來見他們睡著了，因為他們的眼睛甚是睏倦。他們也不知道怎嗎回答。 -
She saw her own nakedness in his eyes, immediate knowledge of her. and the fluid, male knowledge of herself seemed to flow to her from his eyes and wrap her voluptuously. oh, how voluptuous and lovely it was to have limbs and body half - asleep, heavy and suffused with passion
那男性對她的認識，好象流液似地從他的眼眼裡傳到了她身上，把她春怠融融地包了起來，啊，這半睡的飽和著熱烈情慾的沉重的肢體，是多麼撩人肉慾，多麼可愛！ -
We have a long history for more than 46 years of specializing in different types of slings, mainly products including polyester webbing sling, polyester round sling, polyester cargo lashing, super sing, flat sling, flat webbing sling, flat web sling, polester web sling, tree strap, webbing strap, doublebraid, recovery strap, recovery tow strap, lashing systems, polyester sling, polyester belt sling, hollow braid, synthetic webbing, endless sling, nylon sling, synthetic web sling, synthetic sling, webbing sling, round sling, cargo lashing, ratchet tie down, ratchet lashing, ratchet strap, ratchet tie down strap, nylon webbing, nylon strap, tubular round ropes, braided rope, diamond braid rope, starter rope, safety net, safety belt, cargo net, safety rope, climbing rope, rope ladder, building net, nylon net, polyester webbing sling, polyester round sling, tie down, cargo restraint, webbing strap, duplex eye - eye webbing sling, eye - eye webbing sling endless webbing sling, widely and heavy duty webbing sling, multi - sling, ratchet lashing, tow strap, web belt sling, flat webbing sling, nylon rope ladder, industrial safety nets, nylon cargo net, dock net, synthetic webbing sling, lifting clamp, braided rope, 3 strand rope, 12 strand rope, 8 strand rope, cargo net, shipmast net, tube net, solid braided rope, braided rope net, sports net, pe net, safety net, scaffold net, synthetic slings, wide lift sling, round webbing sling, flat webbing sling with eyes, flat webbing endless sling, wire rope sling, multi - set sling, pipe lifting sling, pipeline sling, lowering belt, heavy duty anti cutting sleeves, fiberglass rope, fiberglass wick, braided fiberglass rope, fiberglass rope lamp, fiberglass oil lamp wick, fiberglass strap, solid braided fiberglass rope - round, fiberglass tapes, ceramic fiber rope, fiberglass braided rope, pipe handling sling, lowering in belts, stone handling sling, car tractor package strap, car drawn hoisting belt, special purpose sling, flat belt sling, flat lifting sling, heavy duty webbing lifting sling, pipe lifting belt, pipe handling sling, synthetic fiber round sling, glass pack sling, synthetic lifting sling, flat pack sling, twin path round sling, synthetic fiber sling, nylon webbing strap, pipe sling, bandsling, pipe sling with reinforced eyes, lifting sling with reinforced eyes, pipeline pipe industrial farm lifting sling, endless sling, eye eye sling, oil field sling, truck strap, winch strap, cargo tie down, track ratchet strap, tow strap winch flat rope tow line, heavy duty webbing towing lifting sling, cargo sling, pp cargo sling, polyester cargo sling
1合成纖維吊帶系列：柔性吊帶高強纖維吊帶合成纖維吊裝帶扁平吊帶丙綸扁平吊帶酸洗吊帶緊固帶捆綁帶石油管道專用吊帶吊管帶吊裝帶起重吊帶牽引帶，鋼管酸洗吊裝帶，防割型吊裝帶，耐酸繩帶，耐酸吊裝帶，管道吊裝帶，耐磨型吊裝帶，合成聚酯吊帶，石材吊帶，大噸位重磅吊裝帶，園吊帶，高強纖維柔性吊裝帶，防酸吊帶，滌綸吊帶，石材專用吊裝帶，石材專用吊帶，滌綸吊裝帶，石材大板吊帶，丙綸吊帶，石材起重吊帶，錦綸吊帶，石材吊裝帶，石膏板用吊裝吊帶，石材吊帶，集裝箱防風帶，貨車捆綁帶，收緊器，栓緊器，緊固器，拖帶，鋼管吊裝帶，圓套帶，尼吊裝帶，鋼管吊裝帶，板材吊裝帶石板吊裝帶，圓環吊裝帶，防火吊裝帶，防火吊帶，大噸位吊帶，轉子吊裝帶，電力吊裝帶合成纖維扁平化纖吊索雙層環眼扁平吊索多層環眼扁平吊索，滌綸吊裝帶，一次性吊裝帶，合成纖維扁平化纖吊索雙層環眼扁平吊索多層環眼扁平吊索扁平環形吊索玻璃吊帶，玻璃吊裝帶，玻璃專用吊帶，玻璃專用吊裝帶，寬型重磅扁平化纖吊索圓狀環形吊索組合吊索，柔性穿絲吊裝帶，圓筒式吊裝帶，無極吊帶，一次性吊裝用吊帶 -
Their eyes were searching the heavy green pine tops as they went forward from tree to tree.
他們挨著一棵棵樹向前走，眼睛巡視著青松濃密的梢頭。 -
How they managed together, i can t tell. i fancy he fretted a great deal, and moaned hisseln night and day ; and she had precious little rest : one could guess by her white face and heavy eyes. she sometimes came into the kitchen all wildered like, and looked as if she would fain beg assistance ; but i was not going to disobey the master : i never dare disobey him, mrs dean ; and, though i thought it wrong that kenneth should not be sent for, it was no concern of mine either to advise or complain, and i always refused to meddle
「他們怎麼過的，我也說不出來，我猜想他總是發脾氣，而且日夜地哭嚎，她難得有點休息從她那發白的臉和迷迷瞪瞪的眼睛可以猜得出，她有時到廚房裡來，樣子很狼狽，好像是想求人幫忙，但是我可不打算違背主人：我從來不敢違背他，丁太太，雖然我也覺得不請肯尼茲大夫來不對，可那跟我沒關系，也不必由我來勸或者抱怨我一向不願多管閑事。 -
I saw him grip the tiller, bend his heavy frame forward, and stare at the foaming terror with his big round eyes.
我看見他彎下他那壯實的身軀，緊握舵柄，那雙又圓又大的眼睛緊盯著那白浪翻滾的激流。 -
So she sat on, with closed eyes, and half believed herself in wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality - the grass would be only rustling in the wind, and the pool rippling to the waving of the reeds - the rattling teacups would change to tinkling sheep - bells, and the queen s shrill cries to the voice of the shepherd boy - and the sneeze of the baby, the shriek of the gryphon, and all thy other queer noises, would change she knew to the confused clamour of the busy farm - yard - while the lowing of the cattle in the distance would take the place of the mock turtle s heavy sobs
盡管她知道只是重溫一個舊夢，而一切都仍會返回現實：蒿草只是迎風作響，池水的波紋擺動了蘆葦。茶杯的碰擊聲實際是羊頸上的鈴鐺聲，王后的尖叫起源於牧童的吃喝。豬孩子的噴嚏聲，鷹頭獅的尖叫聲和各種奇聲怪音，原來只是農村中繁忙季節的各種喧鬧聲。 -
He had rather regular features; a good mouth; light eyes under somewhat heavy, dark eyebrows; a smooth, square forehead.
他五官端正，嘴巴稜角分明；粗濃的黑眉毛，下面生著一對淺色的眸子；前額光滑而寬闊。 -
His forehead, that i once thought so manly, and that i now think so diabolical, was shaded with a heavy cloud ; his basilisk eyes were nearly quenched by sleeplessness, and weeping, perhaps, for the lashes were wet then ; his lips devoid of their ferocious sneer, and sealed in an expression of unspeakable sadness
他的前額，我曾認為很有丈夫氣概，現在我感到它變得十分惡毒，籠罩著一層濃雲他那露出怪物的兇光的眼睛由於缺乏睡眠都快熄滅了，也許還由於哭泣，因為睫毛是濕的他的嘴唇失去了那兇惡的譏嘲神情，卻被一種難以名狀的悲哀的表情封住了。 -
I couldn't bear to witness her sorrow: to see her pale dejected countenance, and heavy eyes.
我不忍看著她難受，不忍看著她那蒼白的哭泣的臉和憂郁的眼睛。 -
I couldn t bear to witness her sorrow : to see her pale dejected countenance, and heavy eyes ; and i yielded, in the faint hope that linton himself might prove, by his reception of us, how little of the tale was founded on fact
我不忍看著她難受，不忍看著她那蒼白的哭泣的臉和憂郁的眼睛：我屈服了，懷著微弱的希望，只求林敦能夠以他對我們的接待來證明希刺克厲夫的故事是杜撰的。
分享友人