heavy heart 中文意思是什麼

heavy heart 解釋
沉重的心情
  • heavy : adj (馬)患哮喘病的。adj 1 重的 (opp light) 有重量的;重型的;裝備重型武器的。2 大的;大量的,...
  • heart : n 1 心臟,心。2 胸,胸部;心胸,心地,心腸,胸懷。3 感情,熱情,愛情;靈魂;良心。4 勇氣,膽力;...
  1. People with hydrophobia, the disabled, the mentally disordered, people with epilepsy, heavy high blood pressure, coronary heart disease, the pregnant women and the drunken people are definitely not adapted to driftage

    恐水人員,殘疾人,精神病人,癲癇病,嚴重高血壓、冠心病,孕婦,酒醉人等決不適應漂流。
  2. I myself pursued the ambiguities of our complex policy with a heavy heart and not a little foreboding.

    我本人懷著沉重的心情和相當不祥的預感執行我們的暖味不明的復雜政策。
  3. She looked at gerald now with a heavy heart.

    現在她懷著沉重的心情瞧著傑拉爾德。
  4. It was plain to see how old and firm the girlish heart was grown under the discipline of heavy sorrow.

    一望而知,在沉重的痛苦磨煉下,她那顆年輕的心已經變得多麼蒼老、多麼果斷。
  5. His heart was heavy, notwithstanding.

    盡管如此,他的心情卻是沉重的。
  6. A light purse makes a heavy heart

    曩中無錢心事重
  7. He went home with a heavy heart

    他懷著沉重的心情回到了家。
  8. There is no need for a heavy heart, such feelings the sadness would only break my heart or make me feel unhappy and hopeless

    不需要沉重的心情,這種悲傷感覺打破了我的心,或只會讓我感到不快,不可救藥。
  9. Once again, with a heavy heart, i repeat that violence never resolves conflicts but only increases their tragic consequences

    我懷著沉重的心情重申:暴力永遠不能解決沖突,只會給沖突帶來更悲慘的後果。
  10. Much bored by this moral discourse, georges appeared in his mother s presence with heavy heart and downcast head

    喬治對這種道德教育很反感,他回到她母親身邊時,憂心忡忡,耷拉著腦袋。
  11. It was purely for security that she had been requested by angel to send her communications through his father, whom he kept pretty well informed of his changing addresses in the country he had gone to exploit for himself with a heavy heart

    安琪爾遠涉重洋,帶著沉重的心情到異國它鄉開拓事業,因此經常給父親寫信,把自己不斷變化的地址告訴他,所以他囑咐苔絲把寫給他的信寄給他的父親轉寄,完全是為了保險起見。
  12. Okay, so, it is with a heavy heart

    懷著一顆沉重的心
  13. I was, therefore, obliged to give it up, as you may imagine, but i own i went away with rather a heavy heart, for the horse had looked at me affectionately, had rubbed his head against me and, when i mounted him, had pranced in the most delightful way imaginable, so that i was altogether fascinated with him

    所以我就只好打肖這個心思了,這你可以想象得到。但我得說我走開的時候心裏很沉重,因為那匹馬十分友好地望著我,用它的頭在我的身上摩來蹭去,而且當我騎在它身上的時候,它又用最討好的姿態一個接一個地騰躍。
  14. . . it ' s with a heavy heart that we see you go

    . . .有最大的勇氣,我們看著你走
  15. It ' s with a heavy heart that we see you go

    .有最大的勇氣,我們看著你走
  16. Today, many of you have come here with a heavy heart

    今天在座不少人的心情沉重,我知道的原因。
  17. Read this with a heavy heart

    讀到這些時,我心情沉重。
  18. To let true love remain unspoken is the quickest route to a heavy heart

    默默無言的愛是抵達心靈最快的途徑。
  19. Pale, with a dull eye and heavy heart, all the noble features of that face, usually so calm and serene, were overcast by grief. in his arms he held the child, whom no skill had been able to recall to life

    他的眼光遲鈍,臉上毫無血色,他那表情一向寧靜高貴的臉由於悲哀而神色大變,他的臂彎里抱著那個已經無法起死回生的孩子。
  20. I bowed to superior will and entered journalism with a heavy heart

    我只好屈服於我母親至高無上的意志,心事重重地進入了新聞行業
分享友人