hectoring 中文意思是什麼

hectoring 解釋
一詞表示「大吹大擂」
  1. There was no vulgar bullying, no bravado of any sort, no choleric hectoring, and striding to and fro across the apartment, jerking out vehement commands for bartleby to bundle himself off with his beggarly traps

    沒有庸俗的恃強凌弱,沒有任何的虛張聲勢,沒有惱怒的威脅恐嚇,也沒有在室內大步地走來走去,氣勢洶洶地吵嚷著,命令巴特比帶著他那些破爛東西一同滾蛋。
  2. She was therefore more hectoring, desperate to dominate proceedings from the start, to intimidate the cabinet and to impose her will on.

    因此,她一貫表現得超人一等,各項工作從一開始,就要竭盡全力居於主導地位,鎮住內閣,迫使內閣按照自己的意志辦事。
  3. The authors avoid a hectoring tone

    作者們避免了虛張聲勢的語調。
  4. The dialogue, mr paulson ' s brainchild, departs from the us penchant for hectoring and advocates constructive dialogue to manage china ' s economic rise

    保爾森提議設立的這一對話機制,放棄了美國慣用的威嚇手段,而提倡用建設性的對話來應對中國經濟的崛起。
分享友人