heels over head 中文意思是什麼

heels over head 解釋
頭朝下, 顛倒, 完全地, 非常地, 深深地
  • heels : 殘余料
  • over : adv 1 在上，在高處；從上向下；突出，倚靠；越過。 jump over 跳過。 climb over 爬過。2 在那邊，向那...
  • head : n 1 頭，頭部，首。2 頭腦，才能；智力，想像力，理解力。3 前部，上部；頂端，尖突部；船長；（書頁等...
  1. The way in which smart people sprawled head over heels into all the cesspools of vice still caused nana some surprise, for she had a few prejudices remaining, though satin was rapidly destroying them

    這些上層人物也沉醉在荒淫放蕩的生活中，使娜娜感到吃驚，娜娜對他們還保留著一些好的看法，薩丹這樣一說，娜娜就改變了自己的看法。
  2. The newly-weds are head over heels in love.

    這對新婚夫婦正情溶意蜜。
  3. Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut

    她幾乎不知道該怎麼辦，拾了一根小樹枝，伸向小狗，那隻小狗立即跳了起來，高興地汪汪叫著，向樹枝沖過去，假裝要咬，愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面，免得給小狗撞倒，她剛躲到另一邊，小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了，不但沒有抓著樹枝，反而翻了個筋斗，愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍，隨時都有被它踩在腳下的危險，因此，她又圍著薊樹叢轉了起來，那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭，然後再後退老遠，而且嘶聲地狂吠著。
  4. Columnist for trendy composure magazine, andie anderson hudson agrees to write a first - hand account about what it takes to drive a man out of your life. in exactly 10 days. at the same time, eligible ad agency bachelor benjamin barry mcconaughey accepts a high - stakes bet that ha can lure any woman into falling head - over - heels in love with him. also in 10 days. the resulting romantic head - on collision ignites a series of deliriously comic deceptions that prove when it comes to true love. your heart cannot tell a lie

    安蒂是女性雜志專攔作家，新推期截稿時間逼到埋身，題目更是前所未有的離奇：如何在10日內撇走男友？為了取得第一手資料，她決定親身上陣，令一個男人愛上自己，然後犯盡拍拖禁忌，令對方拋棄自己。安蒂很快就找到目標-廣告界單身俊男阿彬，誰知在同一時間，阿彬與同事打睹，自誇可以在10日內收伏任何女人的芳心！
  5. He has fallen head over heels for her

    他瘋狂愛上了她。
  6. It was so dark jack fell head over heels into a big hole in the ground

    天太黑，傑克倒栽蔥地摔進一個大坑裡。
  7. It was so dark bob fell head over heels into a big hole in the ground

    天太黑，鮑勃一個跟斗跌到了一個大洞里。
  8. Why is kara in the hospital ? b : she fell head over heels down the stairs last night

    卡拉為什麼住院了？ b :她昨晚栽跟頭摔下樓梯了。
  9. A : why is kara in the hospital ? b : she fell head over heels down the stairs last night

    卡拉為什麼住院了？ b :她昨晚栽跟頭摔下樓梯了。
  10. You are right. they swept anne off her feet. now she fell head over heels in love with him

    你說得對。他的微笑一舉俘虜了安妮，現在她可是全身心地愛著他了。
  11. Immediately he was flying head over heels through the air at the rate of dozens of miles a minute

    他馬上就以每分鐘幾十英里的速度，在空中頭朝前飛動起來。
  12. A : jimmy must be head over heels in love with you to give you that car as a present

    吉米一定是? ? ?芻桀^了才會送?一輛車當禮物。
  13. Fiona : totally ! i ' m saying it from the bottom of my heart ! and it ' s obvious that he ' s head over heels in love with you, too

    菲奧娜：當然！我可是發自肺腑的。而且，很明顯他也瘋狂地愛著你。
  14. He went heels over head into buying mining stock

    他購買了礦業股票，做事真魯莽。
  15. They could stand on their hands, turn head - over - heels, or sit in the air

    他們能手向下倒立、翻筋斗或者坐在空氣里。
  16. Pap was agoing on so he never noticed where his old limber legs was taking him to, so he went head over heels over the tub of salt pork and barked both shins, and the rest of his speech was all the hottest kind of language - mostly hove at the nigger and the govment, though he give the tub some, too, all along, here and there

    爸爸就是這么滔滔不絕，可就是從沒有想一想自己那兩條有氣無力的老腿把他帶到了何方，這樣，他給腌豬肉的木桶一絆，就翻倒在地，鬧了個倒栽蔥，兩條小腿也給擦傷了。這樣一來，話便說得越來越火辣辣的主要是沖著黑奴和政府說的，間或也沖木桶罵上幾句，就這樣東說說，西說說，沒個完。
  17. In whatever he does, he is apt to go heels over head

    他不管幹什麼都易於輕舉妄動。
  18. He is so head over heels in love with his girlfriend that he can ' t sleep at night

    他是如此地深愛著他的女朋友以致於夜裡無法入眠。
  19. Lily was head over heels in love with their company ' s boss and was thinking of marrying him, but the news that he had taken several girls for a ride cooled her ardor

    莉莉深深愛上了公司的老闆並打算嫁給他，但是當她聽說他玩弄過幾個女孩子之後，她的心都涼了半截。
  20. In the unforgettable romantic comedy 50 first dates, love means never having to say, " who the hell are ? marine bilogist henry roth adam sandler finds the perfect woman, lucy whitmore drew barrymore and falls head over heels for her. but when he sees her the following day, she hasn t a clue as to who he is

    阿當桑迪拿飾演一名在夏威夷的海洋館里的獸醫，夢想阿拉斯加研究海洋生態，至於感情路上，絕對難不到他，直至一天遇上，患短暫失憶怪病的女子露絲，即時對她死心塌地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書