help them help themselves 中文意思是什麼

help them help themselves 解釋
助人自助
  • help : vt （helped 〈古語〉 holp; helped; 〈古語〉 holpen ）1 幫助，援助;救 救濟。2 治療;補救。3 促進，...
  • them : pron. 1. 〈they 的賓格，用作賓語，口語中也用作表語〉他們，她們，它們。adj. 〈非標準用法〉〈＝those〉： He doesn't want them books. 他不要那些書。
  • themselves : pron. 〈pl. 〉1. 〈強義〉他[她、它]們親自[自己]。2. 〈反身〉他[她，它]們自己。3. 〈泛指〉用以代替不確定的單數先行詞他（她）自己＝ himself 或 herself.
  1. Foreigners can ' t allow installing electric wire by themselves. if they are necessary, they can ask the foreign affair office to help them

    外籍教師、留學生不允許在住宅內自行拉接電線。如果有需要可向外事辦提出請求，總務處協助安裝。
  2. As the inimical plant could only be present in very microscopic dimensions to have escaped ordinary observation, to find it seemed rather a hopeless attempt in the stretch of rich grass before them. however, they formed themselves into line, all assisting, owing to the importance of the search ; the dairyman at the upper end with mr clare, who had volunteered to help ; then tess, marian, izz huett, and retty ; then bill lewell, jonathan, and the married dairywomen - beck knibbs, with her woolly black hair and rolling eyes ; and flaxen frances, consumptive from the winter damps of the water - meads - who lived in their respective cottages

    但是由於事關重大，他們就都過來幫忙，一起排成一排搜查克萊爾先生也自動過來幫忙，奶牛場老闆就和他站在上邊的開頭排在他們後面的是苔絲瑪麗安伊茨休特和萊蒂再往後就是比爾洛威爾約納森，還有已經結了婚住在各自房舍里的女工們裏面有貝克尼布斯，她長了一頭黑色的鬈發和一雙滴溜溜直轉的大眼睛還有一個長著亞麻色頭發的法蘭西斯，她因為水草場上冬季的濕氣而染上了肺病。
  3. It can also help them feel better about themselves

    它也能幫助人們使身心感到更舒服。
  4. By analyzing the assumption of office and resignation of the first village head of baicun village of guangdong, which is composed of migrants from the three gorges, this paper probes into the gaming of power in migrant villages and the relationship between such power and the adaptation of the migrants, and points out that one tactic to help the migrants better adapt themselves is to help them acquire appropriate social capitals

    摘要通過對一個安置在廣東的三峽移民村落白村首任村長上任、下臺的調查與分析，探究了移民村落的鄉村權力「博弈」過程，以及這種鄉村權力與移民適應的關系，指出幫助移民獲得適當的社會資本是幫助移民更好地適應的策略之一。
  5. We will help them to establish a proper mechanism and to supervise and urge, encouraging students improve themselves continually

    並在企業內部建立相應的督促機制、鼓勵措施等方法，使學員能夠不斷的提高。
  6. To help the person with dementia to realize his her fullest potential and to help them to rediscover themselves

    協助患者展示他們的能力與才華，發揮他們的剩餘功能及長處，能提升自我形像及自信
  7. Develop competence, achieve mastery that promote self esteem and self worth ; to help the person with dementia to realize hisher fullest potential and to help them to rediscover themselves

    協助患者展示他們的能力與才華，發揮他們的剩餘功能及長處，能提升自我形像及自信；
  8. Psychological counseling - adjust employees thinking and help them establish confidence and a positive attitude towards reality career assessment help individuals understand themselves from a scientific and objective perspective self analysis review individuals career development path, identify their personality, capability and disposition, and help them realize their own value

    心理咨詢職業測評職業咨詢求職技巧人才動態咨詢職業生涯發展咨詢與培訓個人理財分析選個人創業咨詢選推薦工作提供辦公地點及各種辦公設備和支持等一整套專業服務。
  9. In order to keep up with the rapid development of this cause, one of the party ' s important tasks is to train and promote large numbers of new cadres and help them familiarize themselves with their work and build a comradely relationship with the older cadres, a relationship of unity and solidarity and of learning from one another

    為了適應黨和人民的事業的突飛猛進的發展，黨的重要任務之一，就是要大量地培養和提拔新的幹部，幫助他們熟悉工作，幫助他們同老幹部建立團結一致、互相學習的同志關系。
  10. As for catholics or their partners who find themselves in the above situations, parish pastors pastoral workers can help them, through friendly conversations, pastoral counselling and the sacrament of reconciliation, or refer them to social workers

    為已處身於以上境況的男女教友或另一方，堂區牧者牧民工作者可透過友善的交談牧民輔導及修和聖事，幫助他們，也可把他們轉介給社工。
  11. We once made a mistake that it was important to help them find good jobs instead of themselves, so we provided them with the most valuable information, taught them how to look for employment and guided them necessary occupational skill

    一直以來，我們以為它只是對大學生提供最有價值的信息，教會他們如何去找尋工作，訓練必要的職業技能，從而使大學生能在畢業時找到一份合適的工作。
  12. Eager faces strained round pillars and corners, to get a sight of him ; spectators in back rows stood up, not to miss a hair of him ; people on the floor of the court, laid their hands on the shoulders of the people before them, to help themselves, at anybody s cost, to a view of him - stood a - tiptoe, got upon ledges, stood upon next to nothing, to see every inch of him

    急切的面孔努力繞過柱頭，轉過犄角，都想看到他。後排的觀眾站起了身，連他的一根頭發也不肯放過站著的人手扶著前面的人的肩頭往前看，不管是否影響了別人，只想看個明白-他們或踮起腳尖或踩在墻裙上或踩在簡直踩不住的東西上，要想看到囚徒身上的各個部位。
  13. Education will help them defend themselves from potential criminal activities, and will - if done correctly - help them put illegal activity in the area of cyberspace into context and reduce unwarranted fears

    透過教育，市民不但可以保護自己，免受違法活動所害，更可以讓市民了解電子罪案的來去脈，避免不必要的恐慌。
  14. Lingnan university was the first tertiary institution in hong kong to take the initiative to organise an intensive uop of this kind for its students. its aims are to deepen the freshmens understanding of lingnans liberal arts educational mission, help them to develop the potential and skills that will benefit them during their university studies and beyond, and enable them to develop new friendships and familiarise themselves with the university campus and facilities

    嶺大是香港首家專上院校，為新生舉辦內容全面的迎新營，舉辦的目的在加深新生對嶺大博雅教育的了解，幫助他們發展潛能和技巧，以助他們適應大學生活和未來踏入社會工作，並讓他們藉此機會結識其他新生，及熟悉學習環境和校園設施。
  15. God helps those who help themselves. / god helps them that help themselves

    天助自助者。 /欲要人幫助，自己先努力。
  16. Gives support and renders emotional counselling to the distressed and helpless, helping them help themselves

    -介紹該會的四大服務范疇：健康服務長者服務康復及心靈事工。
  17. One of the best things about amway is the way all its products and profits can be shared with others, instilling a spirit of " helping them help themselves "

    而安利最值得我們欣賞的地方，是它的產品及收入均能與人分享，令我們學懂助人自助的精神。
  18. From the quantitative and qualitative study of students ' attribution of themselves, the training of students ' attribution, teachers ' attribution of their teaching, the educators think that. with a view to learn students attribution to their success and failure in learning english language and lead them to the correct attribution, teachers can help them become successful and active learners through building self - confidence, getting them motivated and improving learning efficiency

    摘要國內學者們從學生自我歸因、教師對學生的歸因訓練、教師對教學的歸因等方面對歸因理論在外語教學中的作用進行了理論與實證研究，目的在於了解學生外語學習的成敗歸因，引導他們對學習成敗進行正確歸因，幫助他們樹立信心，激發學習動機，提高學習效率，成為積極、成功的外語學習者。
  19. " our outreach activities were strengthened last year, with colleagues meeting primary schools students to foster interest in and understanding of the weather. this outreach activity was also extended to the elderly for the first time to help them appreciate the meanings of the various warnings issued by the observatory, especially the cold weather warning and the very hot weather warning, so that the elderly can take better care of themselves during inclement weather

    林超英表示:去年我們加強了外展工作，派員到小學演講，提高同學們對天氣的興趣和認識，並首次把外展活動推廣到長者團體，增加他們對天文臺發出的各種警告，特別是寒冷及酷熱天氣警告的認識，讓長者能在惡劣天氣出現時，更好地照顧自己的起居和健康。
  20. During the program, they will find themselves in a professional and interactive learning environment which allows networking opportunities and the sharing of knowledge and experiences. participants will gain visionary insights which will help them make better decisions in the dynamic local business community

    通過積極的參與，學員除可與其他學院分享經驗外，更可擴闊其人際脈胳，通過課程中所得之前瞻性洞察力，有助學員于瞬息萬變的商業環境中，作出英明的決斷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書