her last request 中文意思是什麼

her last request 解釋
殘花淚
  • her : pron 1 〈she 的賓格〉她。2 〈 she 的所有格〉她的。3 〈古、詩〉〈作反身代名詞用〉＝ herself 4 〈口...
  • last : vi 繼續；持久，耐久，經久。 The storm will not last long 暴風雨不會持續很久。 if my health lasts ...
  • request : n 1 請求，懇求，懇請；要求，需要。2 要求物，需要品，請求之事；請求文，請願書。vt （鄭重或正式）請...
  1. To decline to marry him after all - in obedience to her emotion of last night - and leave the dairy, meant to go to some strange place, not a dairy ; for milkmaids were not in request now calving - time was coming on ; to go to some arable farm where no divine being like angel clare was

    要是她聽從了自己昨天晚上的感情，拒絕和他結婚她就得離開奶牛場，也就是說，她得到一個陌生的地方去，而不是一個奶牛場。正在來臨的生小牛犢的季節是不需要多少擠奶女工的所以她去的地方就會是一個從事耕種的農場，在那兒沒有安琪爾克萊爾這種天神一樣的人物。
  2. Just to make our last days together bearable i accepted her odd request

    為了這最後一個月的日子好過點，我還是答應了她這近乎無理取鬧的要求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書