her lines 中文意思是什麼
her lines
解釋
她優雅的線條-
The former curves of sensuousness were now modulated to lines of devotional passion. the lip - shapes that had meant seductiveness were now made to express supplication ; the glow on the cheek that yesterday could be translated as riotousness was evangelized to - day into the splendour of pious rhetoric ; animalism had become fanaticism ; paganism paulinism ; the bold rolling eye that had flashed upon her form in the old time with such mastery now beamed with the rude energy of a theolatry that was almost ferocious
以前他嘴唇的形狀意味著勾引誘惑，而現在卻在說祈求勸導的話了他臉上的紅光昨天可能要解釋為放縱情慾的結果，今天卻要被看成講道時虔誠雄辯的激動從前的獸性現在變成了瘋狂從前的異教精神現在變成了保羅精神那雙滴溜溜直轉的眼睛，過去看她的時候，是那樣咄咄逼人，而現在卻有了原始的活力，放射出一種幾乎讓人害怕的神學崇拜的兇光。 -
The actress was aware that she had committed a double bagger when she completely forgot her lines, and then her wig fell off
那位女演員很清楚自己做了一件無地自容的事，因為她忘了臺詞，而且假發也掉了下來。 -
And elizabeth barret browning wrote of her constancy to her husband robert in such lines as this : that i do and what i dream include thee
伊麗莎白?巴蕾特?白朗寧曾以這樣的詩句描述她對她丈夫的忠貞不渝： 「我所做的一切以及我的夢想都不能沒有你。 」 -
But, in default of that, it behoved her to do something ; to be their providence ; for to tess, as to not a few millions of others, there was ghastly satire in the poet s lines -
叮是，那是無法辦到的，所以她還得想辦法，做他們的上帝，在一個詩人寫的詩句里，裏面有一種辛辣的諷刺，既是對苔絲的諷刺，也是對其他千千萬萬的人的諷刺 -
That same evening they went to the bouffes - parisiens theatre to see a little woman of fontan s acquaintance make her debut in a part of some ten lines
就在這天晚上，他們去義大利劇院觀看豐唐認識的一個小娘兒們初次登臺演出，這個角色的臺詞僅有十行。 -
She went over her lines before the first night of the play.
她在該劇首演前又練習了一次臺詞。 -
The actress was so absent - minded that she fluffed her lines
那位女演員心不在焉竟然忘了臺詞。 -
He had time to note the light, fluty something that hid her queenly head, the tasteful lines of her wrapped figure, the gracefulness of her carriage and of the hand caught up her skirts
他注意到她高貴的頭在輕柔的絨毛飾物中若隱若現，盛裝打扮的身軀勾勒出高雅的曲線，玉手提起長裙的姿態大方優美。 -
Jerusha went without comment, but with two parallel lines on her brow.
傑魯莎默默地去了，額上平添了兩道皺紋。 -
The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.
他姨媽臉上那些嚴肅的皺紋松開了，她眼睛里忽然閃出慈愛的光來。 -
Justine kept doggedly to her place at the rail until the wharf was a few hard lines and little pink pinheads in the distance.
賈斯丁一直站在扶欄旁，直到碼頭變成了遠處淡淡的幾條線和幾個小粉紅點。 -
Upon that, agitated anew by their attachment to him, yet honourably disposed to her, marian uncorked the penny ink - bottle they shared, and a few lines were concocted between the two girls
聽說了這個消息，又引發了她們對他的舊情，但是她們也要光明正大地為苔絲作點事。 -
None of my normal lines work on her
我貫用的伎倆對她都無效 -
Something held old phoenix very still. the deep lines in her face went into a fierce and different radiation.
突然有什麼東西使老菲尼克斯愣住了。她臉上道道深深的皺紋閃耀出強烈而又奇異的光彩。 -
He could tell by the sleek lines of her arms how strong she was.
從她那臂膀有力的線條來看，他知道她是多麼強健。 -
Her hair floated like a million spider lines.
她的頭發顫巍巍的象千萬條蜘蛛網絲。 -
Since the 1980s, supermodel elle macpherson ( left ) has been dubbed the body for her statuesque figure ? and she ' s even used the name in her skincare and lingerie lines
上世紀80年代以來，澳大利亞超級名模埃勒?麥克弗森（左）以其雕像般優美的身材獲得了「完美身軀」的昵稱，她甚至還把這個名字用在了自己的護膚品和內衣產品上。 -
Before daybreak the crowds would form, long lines of children and adults both, each one clutching his orr her dollar, and waiting with wonderment to see what race of strange creatures the professor had brought this year
天亮前，就聚集了大量的大人和小孩，他們手持美元懷著好奇的心情，等待著觀看今年教授會給他們帶來什麼希奇的生物。 -
Mary felt abashed by her inability to remember her lines in the scholl chorus of " old mcdonald had a farm.
瑪麗感到很羞愧，她在參加學校合唱隊合唱的「老麥克唐那迪有一個農場」時記不住歌詞。 -
And at last she calmed down again when daguenet assured her it could not be later than a quarter past twelve, seeing that by dint of scamping her words and skipping her lines she had effectually shortened the third act of the blonde venus
達蓋內安慰她說，由於她省略了許多臺詞，跳過了一些唱段，草率演完了金發愛神的第三幕，所以現在時間最多才午夜過了一刻，這時她才平靜下來。
分享友人