herd together 中文意思是什麼
herd together
解釋
成群-
Like a starved herd, that keeps together crossing a barren plain, but at once on reaching rich pastures inevitably strays apart and scatters over them, the army was irresistibly lured into scattering over the wealthy town
正如饑餓的畜群在不毛之地擠做一團，一旦踏上肥美的牧場，便無法遏制地分散開來一樣，這支軍隊也就這樣無法遏制地分散到了這座富城的各處。 -
He mused over the incident after she had gone, and once or twice broke out into laughter that was bitter as he saw his sister and her betrothed, all the members of his own class and the members of ruth s class, directing their narrow little lives by narrow little formulas - herd - creatures, flocking together and patterning their lives by one another s opinions, failing of being individuals and of really living life because of the childlike formulas by which they were enslaved
妹妹離開之後他考慮了一下這事，不禁一再苦笑。他看見妹妹和她的未婚夫工人階級的全部成員還有露絲那階級的全部成員，人人都按照自己渺小的公式過著自己的狹隘生活他們是過著集體生活的群居動物，他們用彼此的輿論塑造著彼此的生活。他們受到那些奴役著他們的幼稚公式的控制，都不再是單個的個人，也都過不到真正的生活。 -
On october 30, 2004, lifeguard rob howes took his fifteen - year - old daughter niccy and two of her friends swimming near the town of whangarei, and as mr. howes said, " a pod of dolphins suddenly started to herd us up ; they pushed all four of us together by doing tight circles around us.
2004年10月30日，救生員羅伯豪威rob howes帶著15歲女兒妮西niccy和她的兩個朋友到晃加雷城whangarei附近的海邊游泳。豪威先生表示：有一群海豚突然繞著我們打轉，將我們四個人緊緊圍住。 -
The bristol studies found that cows in a herd form friendship groups of between two and four animals that spend most of their time together, and often show affection by grooming and licking each other
布里斯託大學的研究人員發現，牧群中的牛隻會三五成群地建立深厚的友誼，一起度過大部分時光，他們互相照料和舔舐對方，以表達彼此間的情誼。 -
While the other cows would happily graze in the paddocks together, lonely caramel would cry out in a plea to join them. in most cases, after hearing his cries, the others would allow him to enter the herd, but not without bullying him first
寂寞的卡拉梅爾哭著想加入他們，當他哭叫后，其他牛隻多半會讓他加入，但還是免不了會先欺侮他一下。
分享友人