hewers of wood and drawers of water 中文意思是什麼

hewers of wood and drawers of water 解釋
劈柴挑水的人；做苦活的人
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • wood : n 伍德〈姓氏〉。n 1 〈常 pl 〉樹林，森林。2 木質。3 木材；木板；木柴；木球；（高爾夫球）木棍。4 ...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • drawers : 長內褲
  • water : n 1 水；雨水；露；〈常作 pl 〉 礦泉，溫泉；藥水。2 〈常 pl 〉水體；水域；水道；海；湖；河；海域；...
  1. " now therefore, you are cursed, and you shall never cease being slaves, both hewers of wood and drawers of water for the house of my god.

    書9 : 23現在你們是被咒詛的你們中間的人、必斷不了作奴僕、為我神的殿、作劈柴挑水的人。
  2. Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my god

    23現在你們是被咒詛的。你們中間的人必斷不了作奴僕，為我神的殿作劈柴挑水的人。
  3. And the princes said unto them, let them live ; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation ; as the princes had promised them

    21首領又對會眾說，要容他們活著。於是他們為全會眾作了劈柴挑水的人，正如首領對他們所說的話。
  4. The leaders said to them, " let them live. " so they became hewers of wood and drawers of water for the whole congregation, just as the leaders had spoken to them

    書9 : 21首領又對會眾說、要容他們活著於是他們為全會眾作了劈柴挑水的人、正如首領對他們所說的話。
  5. But joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of the lord, to this day, in the place which he would choose

    書9 : 27當日約書亞使他們在耶和華所要選擇的地方、為會眾、和耶和華的壇、作劈柴挑水的人、直到今日。
  6. And joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the lord, even unto this day, in the place which he should choose

    27當日約書亞使他們在耶和華所要選擇的地方，為會眾和耶和華的壇作劈柴挑水的人，直到今日。
  7. I, who preached contentment with a humble lot, and justified the vocation even of hewers of wood and drawers of water in god s service - i, his ordained minister, almost rave in my restlessness

    我自己講道時說要安於自己卑賤的命運，只要為上帝效勞，即使當砍柴工和汲水人也心甘情願一一而我，上帝所任命的牧師，幾乎是焦躁不安地咆哮著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書