hinderance 中文意思是什麼
hinderance
解釋
延滯-
Qinshihuang ' s insistance on tyranny can find explanation in his physiological deficiency and special experience from childhood, in the tradition and allure of ruling by law, in the shortage of necessary supervisory and restricting system and in the hinderance to the transition of the policy ' s focus as a recult of successive years of wars
摘要秦王朝之所以堅持暴政不行仁義，在於秦始皇自小的生活經歷和他的生理缺陷，在於法治的傳統和法治成功的巨大迷惑，在於缺乏必要的皇權監控和制約機制，以及繼續的拓邊戰爭對政策重心轉移的妨礙。 -
The main hinderance on our path is the reliance we place in the illusion of the importance of the activities of this life
我們在修行道路上的主要障難就是：我們相信一種幻相，過于強調我們此生行為的重要性。 -
In section four the thesis in details analyzes the reason of the " alteration " in curriculum implementation, mainly including three aspects of reason : firstly, the reasons of curriculum itself, that is value orientation formerly - designed curriculum, practicability and elasticity of curriculum plan ; secondly, influence come from the interior of education system, that is curriculum design, the difference between designer and implementor, the hinderance of linking up in the chain of main - body ; thirdly, influence come from external environment, that is traditional view from society, the support and policy which forms a complete set from the government, the regional feature of curriculum implementation and the development and changes of times and etc. in section five the thesis talks in details about how to promote to produce " construction " effect and how to restrain " impediment " effect
第四部分，具體分析課程實施中「異變」出現的原因。主要包括預設課程的價值取向、課程計劃的可行性、課程計劃的彈性等課程本身的原因；教育系統內部課程規劃、設計者與課程實施者的異質性、課程實施過程中主體鏈溝通障礙也容易引起異變的產生、課程實施者的素質等方面的原因；外部環境社會傳統觀念的影響、政府部門的配套政策與支持、課程實施的地域特點、時代的發展變化等方面的原因。第五部分，具體探討在課程實施中如何採取相應的措施促進「異變」的建構效應的產生，抑制其阻礙效應的產生。 -
However, compared with that in developed countries, the consumption loan business in china has come to a bottle - neck, i. e., some hinderance which restrains its expansion such as the unsound social security system, the high cost on the banks ' part, the inefficient anti - risk measures, and, the most urgeut and weakest one, the lack of individual credit system. this essay makes a case study based on relevant data taken from a typical commercial bank
但與國外發達國家高速發展的狀況相比，我國消費信貸業務發展過程中出現了「瓶頸」 ，出現了一些制約消費信貸業務發展的因素：政策、社會保障體系不健全、銀行方面成本高、風險防範措施力度不夠等，最重要的制約因素? ?個人信用體系健全問題成了討論焦點。
分享友人