hirudoid 中文意思是什麼
hirudoid
解釋
喜遼妥-
The haematoma on one side was treated with hirudoid cream and that of the contralateral side with placebo
一側的血腫用喜療妥軟膏治療，對側則用安慰劑。 -
Hirudoid / hirudoid forte promote the absorption of oedema and haematoma
喜療妥乳膏/特強喜療妥乳膏能促進水腫和血腫的吸收。 -
There was a significant faster dissolution of haematomas under the treatment with hirudoid in comparison to placebo
血腫的分解，喜療妥組要顯著快于安慰劑組。 -
The excellent results of treatment of varicose thrombophlebitis indicate that compression bandaging with hirudoid cream may be used for routine prophylaxis of inflammatory reactions and for the improvement of cosmetic results after sclerotherapy of varicose veins
研究結論顯示，喜療妥軟膏聯合繃帶壓迫治療曲張性血栓性靜脈炎療效卓越，可以作為靜脈曲張術后的預防炎癥反應和促進術后恢復。 -
The tolerability of hirudoid forte cream and gel was equally good
特強喜療妥軟膏和凝膠耐受性都相當好。 -
Hirudoid / hirudoid forte have an excellent local and systemic tolerability, no influence on blood coagulation has been observed
喜療妥乳膏/特強喜療妥乳膏具有極好的局部和系統耐受性，不影響機體血凝系統。 -
The investigating physicians assessed the skin tolerability of hirudoid and hirudoid forte as good or very good in 97, 3 % of all cases
調查醫師對喜療妥或特強喜療妥的皮膚耐受性評價為好或非常好的病例百分比為97 . 3 。 -
Hirudoid and hirudoid forte have excellent skin tolerability. therapy with hirudoid and hirudoid forte is without systemic adverse reactions and without influence on systemic coagulation
喜療妥和喜療妥特強軟膏有極佳的皮膚耐受性。用喜療妥和特強喜療妥治療，沒有全身副作用，不影響凝血系統。 -
After the administration of hirudoid thrombi induced in the ear vein of the mouse were dissolved within a few days and the affected vascular systems were rechannelled
塗抹喜療妥后，小鼠耳靜脈的人造栓塞在很短的幾天內很快分解了。 -
Based on these results, hirudoid ointment is considered to be a useful drug for the treatment of senile xerosis
基於這些研究，喜療妥軟膏被認為是治療老年性乾燥癥的有效藥物。 -
Therefore a urea - containing ointment, established and approved in the treatment of senile xerosis was chosen as a comparator to evaluate the efficacy of hirudoid
因此，尿素軟膏，作為被認可的用於老年性乾燥癥的常用制劑，被選為對照藥物用於評估喜療妥的療效。 -
One ear was treated with hirudoid cream, while the other ear was either left untreated or treated with the cream base only
一隻耳朵用喜療妥軟膏治療，而另一隻耳朵則不治療或只用軟膏基質治療。 -
When compared to the reference group, treated with cream base, a clear shortening of the mean thrombus length was seen after the administration of hirudoid
而與用軟膏基質的對照組相比，應用喜療妥后平均血栓長度明顯縮短。 -
The size of the haematomas treated with hirudoid was reduced after 24 hours, while the haematomas which remained untreated or were treated with cream base required 24 - 36 hours to show a distinct improvement
血腫的大小在喜療妥組用藥24小時后即減小了，而未治療組或軟膏基質組則需要24 36小時才有明顯的改善。 -
Hirudoid forte and placebo were applied for 10 days. analgetics and anti - inflammatory agents were not used. assessment criteria were pain on pressure, oedema and erythema
特強喜療妥制劑和安慰劑分別應用了10天。未應用止痛劑和消炎藥。評估標準為壓痛、水腫和紅斑。 -
Hirudoid / hirudoid forte also promote the regeneration of connective tissue by activating the synthesis of mesenchymal cells and by normalizing the water - binding capacity of the intercellular substance
喜療妥乳膏/特強喜療妥乳膏還能透過促進間葉細胞的合成以及恢復細胞間質保持水分的能力從而促進結締組織的再生。 -
Hirudoid gel was very well tolerated
喜療妥凝膠的耐受性非常良好。 -
The radioactivity disappeared significantly more rapidly from the site of the thrombophlebids in the hirudoid treated patients compared with those treated with placebo
血栓性靜脈炎部位放射活性的消失，喜療妥治療組比安慰劑組顯著快得多。 -
Several placebo - controlled studies in this indication provide objective evidence that topically applied hirudoid and hirudoid forte accelerate the regression of superficial thrombi and inflammation
幾項安慰劑對照的臨床研究，將喜療妥和喜療妥特強乳膏外用於輸注性血栓性靜脈炎，客觀地論證了其能有效地治療淺表血栓和炎癥。 -
Hirudoid / hirudoid forte stimulates the production of proteoglycans and thereby promote tissue regeneration
喜療妥乳膏/特強喜療妥乳膏能刺激蛋白多糖的生成，因而能促進組織再生。
分享友人