historic monuments 中文意思是什麼
historic monuments
解釋
古跡, 古址-
The central route of the heritage trail covers some historic monuments, such as st. johns cathedral, former french mission building court of final appeal, etc. we have invited an experienced docent to give foh a guided visit to the district
中西區文物徑（中區線）涵蓋了多項歷史建築，如聖約翰座堂、前法國外方傳道會大樓（終審法院）等。我們特別邀請了資深導賞員帶領文物之友游覽中區歷史建築，詳情如下： -
Valletta ' s 320 monuments, all within an area of 55 ha, make it one of the most concentrated historic areas in the world
在方圓55公頃的土地上聳立的320出歷史遺跡使瓦萊塔成為世界上古跡最集中的歷史文化區。 -
Following the enforcement of the antiquities and monuments ordinance in 1976, the antiquities and monuments office commissioned two territory - wide archaeological surveys which had both resulted in the discovery of many important archaeological sites in tuen mun. in recent years, the amo has conducted a number of archaeological investigations and rescue excavations in response to the infrastructural works carried out in the district where many relics and historic sites from the neolithic period, the bronze age as well as the han, tang, song, ming and qing dynasties were unearthed
自一九七六年古物及古跡條例實施后，古物古跡辦事處曾主持兩次全港性考古普查，均在屯門發現多處重要遺址；近年辦事處為配合區內的基建工程，曾進行了多項考古調查與搶救發掘，出土大量新石器時代、青銅時代、漢代、唐宋以至明清時期的遺物與遺跡。 -
The friends of heritage scheme has been launched by the antiquities and monuments office since 1997 which aims at enhancing the knowledge of local heritage, historic buildings and archaeological work to the members of the public. participants of the scheme are not only able to enhance their knowledge on the history and culture of hong kong, but can also help to promote the message of heritage preservation through their participation in various types of voluntary services and publicity work
古物古跡辦事處自1997年起開始推行文物之友計劃，目的是希望市民能藉此計劃加深對本地文物、歷史建築和考古工作的認識，了解香港的歷史文化和藉著參與各類型的義工服務，協助辦事處進行文物保護及推廣的工作，共同宣揚文物保護的訊息。 -
The friends of heritage scheme has been launched by the antiquities and monuments office since 1997 which aims at introducing local heritage, historic buildings and archaeological work to the public. participants of the scheme are not only able to enhance their knowledge on the history and culture of hong kong, but can also help the office to carry out heritage conservation work and convey this important message to the others through various types of voluntary services
古物古跡辦事處自1997年起開始推行文物之友計劃，目的是希望市民能藉此計劃加深對本地文物、歷史建築和考古工作的認識，了解香港的歷史文化，和藉著參與各類型的義工服務，協助辦事處進行文物保護及推廣的工作，共同宣揚文物保護的訊息。 -
Among its 220 historic monuments, the dome of the rock stands out : built in the 7th century, it is decorated with beautiful geometric and floral motifs
在它220多處具有歷史意義的建築物中，有建於7世紀的著名巖石圓頂寺，其外墻裝飾有許多美麗的幾何圖案和植物圖案。 -
Since in yuan dynasty, kunming was the politics, economy, cultural center of yunnan ; galaxy of talent, the historic monuments are numerous, it is the chinese history and cultural famous city, the dam of kunming is the second dam in yunnan province, the total area is 763. 6 square kilometers, even fertile valley, the products are rich, it is the famous land flowing with milk and honey
昆明歷史悠久，遠在三萬年前的舊石器時代，滇池周圍地區就有人居住。自元代以來，昆明就是雲南的政治經濟文化中心人文會萃，古跡眾多，是中國著名的歷史文化名城，昆明壩是雲南省第二大壩子，總面積763 . 6平方公里，平疇沃野，物產富饒，是著名的魚米之鄉。 -
The " virtual heritage explorer " project provides 360 - degree cubical panorama for about 60 historic buildings and sites. you can explore the real - like monuments through this website,
古物古跡辦事處推出虛擬文物探索計劃，為大約60處歷史建築物及遺址提供360度立體全景影象。 -
Eleven bridges that span the river were declared historic - cultural monuments by the los angeles city council on january 30 bringing the total number of la river brides to receive the designation to fourteen
洛杉磯市議會1月30日宣布，洛杉磯河上11座大橋成為歷史文化遺址，這使得這條河上被命名為歷史文化遺址的大橋數量達到14座。 -
The ping shan police station consists of a two - storey structure with an embracing arched verandah and a single - storey ancillary block. possessing unique architectural and historic significance, the building was accorded grade iii historical building overlooking the ping shan heritage trial linking up with a number of unique monuments such as the tang ancestral hall, tsui sing lau pagoda and kun ting study hall etc
舊屏山警署由一座拱形長廊的雙層建築物及一座單層的輔助建築物所組成，它擁有獨特的建築和歷史意義，已被列為三級歷史建築物，其位置能俯瞰貫通鄧氏宗祠、聚星樓及覲廷書室等多個獨特古跡的屏山文物徑。 -
The preservation of monuments board was set up in 1971 with the enactment of the preservation of monument act. it is currently a statutory board under the ministry of information, communications and the arts. it works closely with the national heritage board to declare buildings, sculptures, structures, tombs and historic sites of national significance as national monuments
新加坡古跡保存局於一九七一年制定《古跡保存條例》時成立，現為新聞、通訊及藝術部轄下的一個法定機構，與國家文物局緊密合作，負責宣布全國重要的建築物、雕塑、構築物、墓穴和古跡為國家古跡。 -
The idea of setting up a heritage trail in this historic area was initiated by the antiquities advisory board. with the full support of the local residents, the north district council, the architectural services department and north district office, as well as the hong kong jockey club, the lord wilson heritage trust and the hong kong tourism board, it was brought to fruition after several years of preparation by the antiquities and monuments office, and officially opened to the public on 4 december 1999
這條文物徑的構思源自古物諮詢委員會，經古物古跡辦事處籌備多年，在當地居民、北區區議會，及多個政府部門如建築署、北區民政事務處，其他機構如香港賽馬會、奕信勛爵文物信託及香港旅遊發展局的鼎力支持下，於一九九九年十二月四日正式開放，供市民游覽。 -
Chik kwai study hall is currently in a state of disrepair. to preserve this valuable historic building, the antiquities and monuments office will carry out a full restoration to the study hall. a comprehensive conservation study and cartographic survey for the study hall are being conducted
植桂書室因日久失修而顯得十分破舊，為使這座具價值的歷史建築物得以繼續保存，古物古跡辦事處將會為書室展開全面的修復工程，現正為書室進行全面的修復研究和測繪紀錄。 -
We visited historic monuments and buildings on our trip to england.
去英國旅行時，我們參觀了歷史上有名的建築物和古跡。 -
Helen : i miss all the delicious food and places of historic monuments there
海倫：我懷念那裡所有好吃的食物和歷史名勝古跡。 -
Sadly for peru, another batch of historic monuments has just been lost for ever
對秘魯來說，失去另一批歷史紀念物更令其感到悲傷。 -
The view area includes city of kunming, shen pond and the numerous parks, famous spot historic monuments of neighborhood ; the total area is 770 square kilometers
位於昆明城及滇池周圍地區。景區包括昆明城滇池及附近眾多的公園名勝古跡，總面積770平方公里。 -
This is an important task as island house is a declared historic heritage under the provisions of the antiquities and monuments ordinance, in recognition of its historic significance and of the beautiful grounds
政府根據古物及古跡條例把元洲仔列為法定古跡，以肯定它的歷史價值及雅緻的庭園建築，保護元洲仔的任務亦因而顯得格外重要。
分享友人