hit between the eyes 中文意思是什麼

hit between the eyes 解釋
突然想出
  • hit : vt （hit; hitting）1 （箭、子彈等）打，打擊，命中 （opp Miss）。2 碰撞，使碰撞。3 偶然碰見，遇見...
  • between : adv 當中，中間。 two windows with a door between 兩扇窗戶當中有一扇門。 We could not see the moon...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • eyes : 光影點采盤
  1. I bet i fooled around with these equations for ten minutes but then all of a sudden the right answer hit me right between the eyes

    我敢打賭，我在這些方程式上花了整整十分鐘還沒有得出答案。后來，不知怎麼回事，我突然想出了正確的答案。
  2. " i bet i fooled around with there equations for ten minutes but then all of a sudden the right answer hit me right between the eyes.

    「我敢打賭，我在這些方程式上花了足足十分鐘還沒有得出答案。后來，不知怎麼回事，我突然想出了正確的答案。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書