hit the headlines 中文意思是什麼

hit the headlines 解釋
上頭條
  • hit : vt （hit; hitting）1 （箭、子彈等）打，打擊，命中 （opp Miss）。2 碰撞，使碰撞。3 偶然碰見，遇見...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • headlines : 愛…永恆
  1. As well as uncovering many notorious archeological sites - including the atlantean pyramid and the last resting place of the dagger of xian, lara has found fame in other areas she has driven the dangerous alaskan highway from tierra del fuego in south america in record time although this was later denounced by the guinness book of records due to her " reckless driving " and she hit the headlines again when she hunted out and killed bigfoot in north america.

    眾所周知，勞拉發現了許多有名的遺跡，包括亞特蘭蒂斯金字塔以及西安匕首的最後藏匿之地，除此之外，讓勞拉成名的事還有：她以破紀錄的時間駕車從美國南部的tierra del fuego開始跑完危險的阿拉斯加公路盡管后來還因為莽撞駕駛遭到吉尼斯世界紀錄大全的譴責。另外，在北美洲找到並殺死大腳怪之後她又成了頭條新聞。
  2. The brazilian midfielder has hit the headlines over the past few weeks after scoring important goals against chelsea and celta vigo

    由於在與切爾西和維哥賽爾塔的比賽中取得重要的進球，這位巴西中場在過去幾個星期中不斷登上報紙頭條。
  3. This movement has hit the headlines recently for it s high profile stunts including scaling buckingham palace, downing street and throwing purple powder at tony blair during question time in the house of commons

    最近，因為屢屢使出引人注目的怪招，該運動已經多次成為報紙上的大標題，這些手段包括：攀登伯明翰宮、唐寧街；以及當托尼布萊爾首相在下議院質詢時間時，向他投擲紫色粉末等。
  4. The arrival of the football team hit the headlines in the local press

    足球隊的到達成為當地報紙的頭條新聞。
  5. The arrival of the national football team hit the headlines in the local press

    國家足球隊的到來成為當地報紙的頭條新聞。
  6. Tavano hit the headlines this season with 19 serie a goals, making a large contribution to their safety from relegation

    這名射手在上個賽季打入了19粒聯賽進球，為球隊保級做出了巨大貢獻。
  7. He was an unknown who suddenly hit the headlines on his last visit

    他以前默默無聞，然而上次訪問卻使他立即為人所矚目。
  8. In november 2003, sharks once more hit the headlines as a young us surfing star lost an arm to a savage shark bite

    2003年11月，大白鯊再次肆虐美國，更發生大白鯊襲擊人事件。
  9. The issue hit the headlines when british pop veteran elton john took a swipe at madonna, saying she cheated her fans by miming on stage

    這一話題在英國老牌流行歌手艾爾頓約翰炮轟麥當娜時成為頭條新聞，他說麥當娜假唱欺騙了她的歌迷。
  10. Thierry henry, another barca talent, recently hit the headlines after remaining with the french squad to face scotland in the euro 2008 qualifiers despite being suspended

    巴薩的另一名天才球員亨利，最近因為歐洲杯預選賽的風波，成為了頭條新聞。
  11. The 14 year old nadia comaneci hit headlines by winning three gold medals, a silver and a bronze and establishing romania ' s dominance in the female gymnastics events

    14歲的納迪婭?科馬內奇因為獲得三金、一銀和一銅而上了頭版頭條，為羅馬尼亞隊在女子體操比賽中確立了霸主地位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書