holding hands figure 中文意思是什麼

holding hands figure 解釋
單髻拱手俑
  • holding : n. 1. 把握；支持。2. 持有，享有，所有，財產。3. 〈常 pl. 〉所有物；保有股份；租借地，保有地；所有權。4. 【體育】持球，非法抱人[撞人]。
  • hands : 單雙手之分吧
  • figure : n 1 外形，形狀，外觀；姿態。2 畫像，塑像。3 圖形，圖案；插圖；圖表。4 人影，人形；人物。5 風度，...
  1. I try to concentrate my attention on those netting - needles, on the meshes of the purse i am forming - i wish to think only of the work i have in my hands, to see only the silver beads and silk threads that lie in my lap ; whereas, i distinctly behold his figure, and i inevitably recall the moment when i last saw it ; just after i had rendered him, what he deemed, an essential service, and he, holding my hand, and looking down on my face, surveyed me with eyes that revealed a heart full and eager to overflow ; in whose emotions i had a part

    我竭力要把注意力集中在鉤針上，集中在編織出來的手提包網眼上真希望自己只想手頭的活計，只看見膝上的銀珠和絲線而我卻清清楚楚地看到了他的身影，禁不住憶起了上次見到這身影時的情景，那是在他所說的幫了他大忙以後，他拉住我的手，低首看著我的臉，細細端詳著我，眼神里露出一種千言萬語急於一吐為快的心情，而我也有同感。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書