holy communion 中文意思是什麼

holy communion 解釋
聖團契
  • holy : adj 1 神聖的；神的；供神用的；獻身於神的。2 聖潔的；至善的。3 虔誠的；崇敬的；宗教的。4 〈口語〉...
  • communion : n. 1. 共享，共有；共同參與。2. 親密交談；（思想、感情的）交流。3. 同信仰的人[團體，教派]。4. 〈C-〉【宗教】聖餐式；聖餐拜受 ＝ （Holy C-）。n. -ist 領聖餐者。
  1. In order that the faithful may not thereby be deprived of the sacramental grace of confession or of holy communion for a relatively lengthy period of time, bishop joseph zen, sdb, applying the norms of canons 961 - 962 of the code of canon law, has granted permission for priests to give general sacramental absolution at any weekday or sunday mass during the period from monday of holy week 14 april to the second sunday of easter 27 april inclusive. the rite of general sacramental absolution includes the following

    為免教友們在這段頗長的期間，失去告解聖事和聖體聖事的恩寵，陳日君主教按天主教法典961 - 962條的規定，準許司鐸于聖周星期一四月十四日至復活期第二主日四月二十七日兩周內，在任何平日或主日彌撒中，採用集體赦罪聖事儀式，程序包括：
  2. 2. 12 all priests and eucharistic ministers are advised to wear surgical masks while giving holy communion. they may omit saying " the body of christ ", and the communicants may omit responding " amen "

    2 . 12司鐸和送聖體員，于送聖體時應戴上外科專用口罩，並可省略基督聖體的提示及亞孟的回應。
  3. 2. 11 to avoid their saliva from being transmitted to communicants, priests and eucharistic ministers are advised to give holy communion to the faithful first, before they themselves receive holy communion

    2 . 11司鐸和送聖體員先送聖體給教友，然後才領聖體，以確保自己的唾沫不致傳播給領聖體的教友。
  4. Those faithful who have committed grave sins and who, for hygienic reasons, find it morally impossible to confess individually to a priest, may receive holy communion after making an act of perfect contrition. however, they must resolve to confess, as soon as the sars outbreak has been contained, each of the grave sins which cannot for the moment be confessed ( cf

    教友如犯了重罪，但基於衛生理由，難以個別地向司鐸辦告解，則可勉力發上等痛悔，並可領聖體，惟必須在疫癥受控制后，盡快辦告解，妥當告明尚未告的重罪。
  5. 2 those faithful who have committed grave sins and who, for hygienic reasons, find it morally impossible to confess individually to a priest, may receive holy communion after making an act of perfect contrition. however, they must resolve to confess, as soon as the sars outbreak has been contained, each of the grave sins which cannot for the moment be confessed cf

    二教友如犯了重罪，但基於衛生理由，難以個別地向司鐸辦告解，則可勉力發上等痛悔，並可領聖體，惟必須在疫癥受控制后，盡快辦告解，妥當告明尚未告的重罪。
  6. A a lot of the faithful desire to go to confession and receive holy communion during holy week

    甲很多教友期望能于禮儀年的高? ，即聖周禮儀期間，辦告解和領聖體。
  7. A lot of the faithful desire to go to confession and receive holy communion during holy week

    （甲）很多教友期望能于禮儀年的高? ，即聖周禮儀期間，辦告解和領聖體。
  8. 2. 10 all priests and eucharistic ministers should individually wash their hands before and after giving holy communion

    2 . 10司鐸及送聖體員，在送聖體前後必須個別沖洗雙手。
  9. 3. 2 priests and eucharistic ministers may resume regular home visits and give holy communion to the sick or the elderly at home

    3 . 2司鐸和送聖體員可照常到病人及長者家傅油
  10. 2. 10 all priests and eucharistic ministers should individually cleanse their hands with water or disinfectant before giving holy communion

    2 . 10司鐸及送聖體員，在送聖體前必須個別沖洗或消毒雙手。
  11. I had a picture taken during the holy communion

    我在聖餐禮的時候照的
  12. 3. visitation and giving holy communion to the sick and the elderly

    3 .探訪及為病人和長者傅油或送聖體
  13. Method of receiving holy communion

    領聖體方法
  14. 3. 3 all should wash their hands after visitation or giving holy communion to the sick

    3 . 3探訪病人或送聖體給病人後，應立即洗手。
  15. 2. 13 blessing of children should take place after giving holy communion. laying of hands may be used for blessing

    2 . 13應在送聖體后才祝福兒童，可採用覆手方式。
  16. 8 a member with infant baptism shall partake of the holy communion in this congregation after the rite of confirmation

    接受過嬰兒洗禮的會員在接受堅信禮之後方可領受聖餐。
  17. 21 a member who does not, for a period of one year, participate in the life and worship of the congregation, including partaking of holy communion and supporting the church with his / her offerings, and does not appear to desire to do so, shall be visited by the pastors and congregation ' s officers and encouraged by them to active membership

    會員若持續一年不參與教會活動，不參加崇拜，不領聖餐，也不對教會做金錢上的奉獻，並無意改變，將由牧師及教會職員專訪，鼓勵其恢復正常教會生活。
  18. 6 this congregation invites all of its members, who have been prepared to receive the sacrament, to participate regularly in holy communion

    本教會邀請心靈有預備領受聖餐的會員定期領受聖餐。
  19. 2. 8 as a temporary measure, give holy communion under one species only, the host, and do not give the blood of christ

    2 . 7面餅和葡萄酒在祝聖前祝聖時和祝聖后，都必須用聖血布蓋
  20. To avoid infection, the pyx and oil stock should be cleansed immediately after giving holy communion and anointing

    送聖體或傅油后，聖體盒或聖油盒應立即清洗，以防止傳播疾病。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書