homage 中文意思是什麼

homage 解釋
n. 名詞 1. 【歷史】效忠宣誓禮，效忠。
2. 順從，臣服。
3. 尊敬。

  1. Beautiful women expect men's homage.

    漂亮的女人盼望男人們的尊敬。
  2. According to the israeli " jerusalem post " on december 1, 2003, the " bible " recorded in the birthplace of jesus christ in bethlehem, as a new born baby face, the mysterious birth mark, causing the local population legendary tale, the magic of a small boy time attracting tens of thousands of palestinians look at the former 000 lives, or even to know the things the little guys pay homage

    據以色列《耶路撒冷郵報》 2003年12月1日報道，在《聖經》記載的基督誕生地伯利恆，因為一名新生男嬰臉上出現神秘的胎記，引發了當地民眾傳奇般的傳說，這個神奇的小男嬰一時間吸引了數以萬計的巴勒斯坦人前去看個稀奇，甚至還對這個不諳世事的小傢伙頂禮膜拜。
  3. The queen pain homage to the victims of two world wars by laying a wreath on the cenotaph

    女王向紀念碑了獻花圈，以此向兩次世界大戰這中的犧牲者們表示敬意。
  4. The work is a homage to emin ' s turkish cypriot father who, according to the artist, is a fantastic gardner but a terrible carpenter

    這是翠西對她土耳其父親的一種敬意，據她說，她父親是個喜歡幻想的園丁，一個很差勁的木匠。
  5. The images of the buddha from phaung daw oo are placed on a decorated royal barge and taken around the lake, stopping at villages for people to pay homage

    家駁船上，供村民們朝拜，節日的景色非常美麗而壯觀，人們載歌載舞來歡慶節日，此外還舉行賽舟來為節日助興。
  6. Let us hope so, said the uncle. detestation of the high is the involuntary homage of the low

    「但願如此， 」叔父說， 「對高位者的仇恨是卑賤者不自覺的崇敬。 」
  7. A little knot of people collected on the footpath to pay homage to the snorting motor.

    人行道上聚集了一小堆人，對這輛呼哧呼哧的汽車嘖嘖贊嘆。
  8. The peers do homage, one by one, approaching and genuflecting

    貴族們一個挨一個地走到跟前，屈膝表示敬意。
  9. Investiture is distinct from homage.

    授封和效忠不同。
  10. So of course i dashed impetuously to the shrine to pay homage.

    一聽這話，我當然性急地沖到這個神殿來表示敬意。
  11. Homage was accordingly the acknowledgment of the bond of tenure between lord and tenant.

    效忠同樣也是對領主和佃戶之間租賃契約的確認。
  12. I had a theoretical reverence and homage for beauty, elegance, gallantry, fascination.

    我對於美、文雅、勇敢、魅力，抱有一種理論上的崇敬。
  13. Against all the odds, the family piously carry out this act of homage to their dead relative.

    全家人不顧安危，虔誠地服從了已故親人的意志。
  14. On may 29, 1660, charles ii entered london to receive the homage of his faithful subjects.

    1660年5月29日，查理二世到了倫敦，接受他的忠實臣民的敬意。
  15. The irish chiefs had done their homage and taken their oaths in one language only, irish.

    愛爾蘭的首領們在歸降稱臣和宣誓效忠時，只用一種語言，就是愛爾蘭語。
  16. She seemed to unfold like a strong white lily under this genial breath of admiration and homage.

    她似乎在這贊賞和尊敬的真誠氛圍之中象一朵白色的百合那樣猛烈地開放了。
  17. A portly man, ambushed among the grasses, raised his hat in homage

    一個身材魁梧的人在草叢里佇候，舉舉帽子來表示敬意。
  18. Here i was run down again by him to the last degree, and it was a testimony to me, how the meer notions of nature, though they will guide reasonable creatures to the know ledge of a god, and of a worship or homage due to the supreme being, of god as the consequence of our nature ; yet nothing but divine revelation can form the knowledge of jesus christ, and of a redemption purchas d for us, of a mediator of the new covenant, and of an intercessor, at the foot - stool of god s throne ; i say, nothing but a revelation from heaven, can form these in the soul, and that therefore the gospel of our lord and saviour jesus christ ; i mean, the word of god, and the spirit of god promis d for the guide and sanctifier of his people, are the absolutely necessary instructors of the souls of men, in the saving knowledge of god, and the means of salvation

    他把我的話想了好半天，最後，他顯得很激動，並對我說： "對啦，對啦，你我魔鬼都有罪，上帝留著我們，是讓我們懺悔，讓我們都獲得赦免。 "談到這里，我又被他弄得十分尷尬。他的這些話使我充分認識到，雖然天賦的觀念可以使一般有理性的人認識上帝，可以使他們自然而然地對至高無上的上帝表示崇拜和敬禮，然而，要認識到耶穌基督，要認識到他曾經替我們贖罪，認識到他是我們同上帝之間所立的新約的中間人，認識到他是我們在上帝寶座前的仲裁者，那就非要神的啟示不可。
  19. Even the officers who had been playing cards behind the screen soon threw up their game, and gathered round the samovar, catching the general mood, and joining in the homage paid to marya hendrihovna

    甚至在隔壁玩牌的幾個軍官也感染上了向瑪麗亞亨里霍夫娜獻殷勤的情緒，受到它的支配，很快丟下牌移到茶炊這里來了。
  20. She burst out, jumping up from her low stool as though appalled at his homage, and the fulness of her own joy thereat

    她突然說，一面從她坐的小凳子上跳起來，彷彿是因為他忠實於她而被嚇壞了，但其中也表現出她滿心的歡喜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書