home rule 中文意思是什麼
home rule
解釋
地方自治。-
Municipal reformers also fought hard to obtain home rule and an end to legislative interference in municipal administration.
市政改革者為獲得地方自治和結束立法機關對市政的干涉，也進行過艱巨的斗爭。 -
Home rule sun rising up in the northwest
愛爾蘭自治的太陽正從西北方冉冉升起。 -
Nonetheless, a home rule bill was finally enacted in 1914
盡管如此「地方自治法案」最終還是在1914年獲得了通過。 -
Demands for irish home rule, by the largely roman catholic majority, had been growing for centuries, with revolts and terrorist outrages occurring regularly
要求愛爾蘭回家法案的呼聲，在羅馬教廷的大力支持下，近幾個世紀一直在高漲，伴隨著仇恨和恐怖不斷的發生。 -
Sharing threats, some of which resonate even to this day, and which has been revealed later, would bring them face to face with ira men fighting for irish home rule
他們共同承擔危險，一些危險即使到今天仍然可回味。稍後揭示因為愛爾蘭自治，他們和愛爾蘭共和軍面對面斗爭。 -
In an increasingly militarised atmosphere, private paramilitary armies the ulster volunteer force and the irish volunteers marched and drilled, and hostilities between the two were only averted by the outbreak of the first world war and the consequent postponement of home rule
在一種日益軍事化的氛圍中，秘密組建的準軍事部隊（北愛爾蘭志願軍和愛爾蘭志願者）開始了行軍和操練，二者之間的敵對只在爆發第一次世界大戰和由此導致的「地方自治」推遲期間稱有緩和。 -
The question of self - government, or home rule had not, however, been settled : attempts by daniel o connell and isaac butt in the 1840s and 1870s came to little, but under the leadership of charles stewart parnell in the 1880s, the irish parliamentary party placed the irish question at the centre of british politics
但是，自治或者說「地方自治」的問題仍然沒有解決：丹尼爾奧康乃爾和艾薩克巴特（ issac butt ）在19世紀40年代和19世紀70年代所做的努力沒有什麼結果。但是， 19世紀80年代，在查爾斯斯圖爾特帕乃爾（ charles stewart parnell ）的領導下，愛爾蘭議會黨把愛爾蘭問題入到了英國政治的中心。 -
We will offer high quality products to the customers both home and abroad with the rule of " quality first, reputation upmost ". welcome to come and co - operate with us
本廠堅持「質量第一」 、 「信譽至上」為準則，竭誠為國內外客戶提供優質產品，歡迎來廠合作經營。 -
In the part of the summary, the thesis studies first how presumption of knowledge in legislation and jurisdiction is applied at home and abroad, with the conclusion that in main china it is primarily employed to presume the special knowledge and it mainly falls into category of judicial presumption. then the author explores and defines the concept of presumption of knowledge as a kind of rule or method of identifying the mental fact of knowledge at the time of commitment, which is inferred from and determined by some determined basic facts. then follows the discussion about the relations between presumption of knowledge and other categories such as careless and inadvertent negligence and strict liability
文章在「概述」部分，首先考察了明知推定現象在國外及我國立法、司法中的適用情況，得出明知推定在我國大陸主要用來推定特定之明知，種類上主要是司法推定；然後探討了明知推定的概念，將其界定為：基於確定的基礎事實而推知和確定行為人實施行為時，存在明知的心理事實的一種認定法則或者認定方法。 -
21 " s century is the century of ecology together with sustainable development, is the century of mankind lift environment quality of dwells among the entire system of dwells environment, it is a significant sub system that student resides district in university implement the strategy that our country is developed vigorously in science and technology education, and possess more and more young man to go away into the university school grounds, but student resides district environment improvement and the ecology technique application possess the important sense the dissertation based on living to sum up the history course of change and development of student resided district in home and abroad university and the ecology architecture theories, and analysed the problem on the ecology environment of student resides the district o the relationship that the improvement of dwelld environment in university together with the establishment of ecology view and ecology technique application was elaborateed by the dissertation, and stressly analysed plan - design of ecology technique rule the dissertation obtained the conclusion ought to adopt to " appropriate technique " ecology design measure in student resides district at the moment our country, and not only be able to thrift investment but also be able to acquire well ecology benefit
在人居環境整個大的系統之中，高校學生住區是一個重要的子系統。隨著我國科教興國戰略的實施，有越來越多的年輕人走進了大學校園，而學生住區環境改善和生態技術的應用就有著多重的意義。論文在總結了國內外高校學生住區的歷史沿革和生態建築學理論的基礎之上，分析了我國高校學生住區在生態環境上存在的問題，闡述了高校學生住區的人居環境的改善與生態觀的建立與生態技術應用的關系，重點分析了高校學生住區整體規劃和單體設計的生態技術原則，從學生住區的結構文脈、公共交往空間、整體居住環境、規劃的生態方法、單體的綜合生態技術應用、地下空間的開發利用、生態景觀設計等多個方面，提出了多項「適宜技術」的生態技術應用措施，得出了就目前我國的國情應在高校學生住區設計之初採用多種「適宜技術」的生態設計手段，既能節約投資又能取得良好生態效益的結論。 -
It is a scientific assertion which comes from a study of experiences of administration bath abroad and at home. it is also a critical heritage from traditional chinese idea of " rule of virtue " at a time when china is malcing an effort to develop its socialist market economy
它是在發展社會主義市場經濟的條件下，總結國內外治國經驗、批判地繼承我國古代傳統「德治」思想基礎之上得出的科學論斷；是在一定社會歷史條件下的必然產物，是對改革開放和現代化建設實踐中正反兩方面經驗的科學總結，是歷史的積淀，時代的呼喚。 -
You should always keep your home well lit, and be fitted with corrective lenses if necessary. if you experience blurry vision, don t use eye drops on your own. instead, go to see the doctor, to find out the cause and to rule out diseases such as cataracts or diabetes
視力會退減和淚水分泌會減少，所以應保持室內有充足的光線，如有老花眼時應配戴合適的眼鏡，如眼蒙時不應亂用眼藥水，應請教醫生作出檢查，因一些病變例如白內障和糖尿病亦會使視力退減。 -
After studying the contents with " sx - 10 law " concerning the oil and gas ( o & g ) cost of the international oil company, the article has systematically analyzed and compared the sinopec and foreign oil company ' s o & g cost ' s differences, such as its classifications structures, and cost accounting etc. by analyzing the international oil company ' s common o & g cost ' s movement tendency and rule which has been outlined and showing in the recent 10 years, that is between 1991 and 2000, the article has compared and studied the differences in o & g costs between the sinopec and foreign oil company, furthermore, it has taken impersonally part the real and internal reasons in details which has resulted in the differences at home and abroad. for instance, it has concluded the reasons that contribute to the long - lasting higher production cost of the sinopec upstream in three aspects : firstly, it is due to the difference in its resource stratagem, that is, the foreign oil company can realize their o & g resource optimization by the way of resource electing and o & g assets replacement in the world market ; secondly, since most of the sinopec key oilfields have been in the middle or last development period which characterizing the " three high " ( high water containing, high yield and high lifting rate ), it has been an impersonal rule with a higher level of production cost ; finally, another factor resulting in the higher production cost lies in the execrable operating and social environment which has been facing by the domestic oil company and a great amount of non - producing payout which owes to the bad environment
本論文從美國證監會（ sec ）對國外石油公司油氣成本的《 sx4 - 10條例》的內容研究出發，系統地分析和比較了中外石油公司在油氣成本的分類、構成以及核算等方面的差異，並結合近十年來（ 1991 - 2000 ）國外石油公司油氣成本的變化趨勢和變化規律，對中外油氣成本結構和變化呈現出的差異進行了比較和研究，並就導致該差異產生的深層次原因進行了客觀翔實的剖析，文章特別指出，造成中石化上游油氣生產成本居高不下的原因有三個方面： （ 1 ）資源戰略方面，國外石油公司可以通過資源優選和資產置換來實現油氣資源的最優化選擇： （ 2 ）從開發程度上，中石化上游普遍進入以「三高」為特徵的開發階段，生產成本高是客觀規律： （ 3 ）企業面臨的惡劣經營和社會環境以及由此產生的大量非生產支出，也是構成企業生產成本較高的原因之一。 -
As a rule, the assault rifles ( every soldier keeps his weapon at home ) are used only for suicides and the occasional violent crime
常規來講，這些突擊步槍（每個士兵都把他們的武器放在家裡）的作用，只是用來自殺和偶爾的暴力犯罪。 -
Then one day, dan and cindy come home early. they find abby and brandon cuddling on the couch, watching tv. dan sends brandon home, and abby gets upset. “ i ’ m sorry, but this no - dating rule is so unfair, ” she says. “ brandon ’ s a great guy ! please think about letting me date him. ” dan sends abby to her room so he and cindy can talk
布蘭頓是個好男孩！請好好考慮讓我跟他談對象。 」老爹叫愛彼回到她的房間，讓母親仙蒂好好跟她談談。 -
Do not bring back the property of the company the home, even if be a deserted rule or mat of a mouse
不要將公司的財物帶回家，哪怕是一把廢棄的尺子或一個鼠標墊。 -
Floating rate is made show central bank does not rule one country the official exchange rate of native money and money of his home products, resigned exchange rate is decided initiatively by foreign currency market
浮動匯率制指一國中心銀行不規定本國貨幣與他國貨幣的官方匯率，聽任匯率由外匯市場自發地決定。 -
This paper described the essential theory of expert system, and many kinds of knowledge expression, such as producing rule, semantic network frame, predicate logic, and knowledge expression in home. and it recommended many kinds of reasoning technology, such as positive chain, inverse chain, uncertainty reasoning. it depicted principle, essential character of com and realization of com
本文介紹了專家系統的基本理論，和產生式、語義網路、框架、謂詞邏輯等多種知識表達方式以及國內所採用的農業知識表達方式，並描述了正向鏈、反向鏈、不確定性等多種推理技術，還闡述了com原理及其基本特性，以及com組件的實現。 -
Although academical circles both home and abroad show different attitude towards habermas ' s legal philosophy, and although some of his viewpoints have a long distance from the reality, his endeavor to explore the future for modem rule of law is worth praising. lt is of great importance to investigate habermas ' s legal philosophy both in theory and practice
盡管國內外學術界對哈貝馬斯的法哲學褒貶不一，盡管他的一些觀點與現實還有一段長長的距離，但他努力為現代法治探索未來的做法是值得嘉許的。深入地研究哈貝馬斯的法學思想，在理論上和實踐上具有重要意義。
分享友人