homesickness 中文意思是什麼

homesickness 解釋
思家病，懷鄉病。

  1. He returned to his native land of homesickness.

    他因懷念故土而返回（鄉里）。
  2. It was as overpowering and imaginative as homesickness.

    那象思鄉一樣，是一種壓倒一切的遐想。
  3. Those pictures surelly trigued my deep homesickness

    那些照片的確勾起我的鄉愁。
  4. He returned to his native land of homesickness

    他因懷念故土而返回（鄉里） 。
  5. The girl appeared to be overcome with homesickness

    這女孩看來想家想得受不了啦。
  6. Homesickness in modern chinese romantic novels

    中國現代浪漫小說的懷鄉意識
  7. More discussinon on li bai ' s poems of homesickness

    再論李白懷鄉詩
  8. A view on lu xun ' s humanism in respect of his cultural homesickness

    從文化鄉愁看魯迅的立人思想
  9. Seeing the hometown complex through the themes of homesickness

    從思鄉主題話語看中國人的鄉土情結
  10. Homesickness is motivation and destination of his writing

    鄉愁是作家寫作的動力，亦是寫作的歸宿。
  11. As a man who spent time during world war ii on a minuscule south pacific island, i recognized the symptoms of acute homesickness

    二戰時我曾在南太平洋的一個小島上呆過，所以，我能聽出他極切地思念著家鄉。
  12. His poetic content shows mainly on enjoyment of landscape, reposal of homesickness and loneliness and response for toast

    少鶴詩歌的內容主要表現在流連山水形勝、寄託鄉思旅愁、酬唱應答等方面。
  13. This paper, based on an analysis of his writings, shows that beyond the style of satire and criticism shi tuo ' s writings overflow with homesickness and great concern for people ' s life

    而在批判和諷刺之上，師陀的創作有更基本的維度，這就是彌漫在作品中的綿綿不絕的鄉愁，以及由之對時間之流中生命的關懷。
  14. Deep emotion in great homesickness

    解讀余光中和他的鄉愁情結
  15. This paper studies the influence of vagrancy and homesickness on du fu ' s poems in his later years and stresses du fu ' s idea of " state comes first ", which characterizes confucianism

    杜甫以沉鬱的客寓意識，飄零落拓之感，寄託了鄉國君民之思，體現了其思鄉詩「史性思維」與「詩性思維」的融合統一，實現了對傳統思鄉詩的超越。
  16. No wonder he has zeroed in on ancient chinese poetry mostly with a motif of nostalgia and homesickness

    是以所譯詩詞，皆遴柬撫昔戀鄉之作，未足奇也。
  17. Therefore, the moon then is capturing lovesickness and the nostalgia mind, is reducing the space and time distance, like this initiated since old times in january two places lovesickness and homesickness subject

    因此，月亮便牽系著相思與鄉愁的心靈，縮短著時空的距離，這樣引發出自古一月兩地相思與思鄉的主題。
  18. A man who can tell out his homesickness, he must be a man who loves home, cares about home, has responsibility of home

    一個能說出鄉愁的男人，他一定是個愛家、顧家、有家庭責任感的人。
  19. Poets and historians will make beautiful tales of our suffering, our homesickness and our deaths

    詩人們和歷史學家們會繪聲繪色地講述我們的痛苦、我們的想家和死亡。
  20. Zoo officials let the king penguins waddle around once a week in a bid to ease homesickness and the stress of being in captivity

    園方每周會讓國王企鵝在園內搖搖晃晃地散步一次，希望能紓解企鵝被圈養后的思鄉之苦及壓力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書