honour thy father and mother 中文意思是什麼

honour thy father and mother 解釋
養子當知父母恩
  • honour : n 1 榮譽，光榮；名譽，面子，體面。2 節操，廉恥，正直；道義；貞操。3 尊敬，敬意。4 高位，高官；〈H...
  • thy : pron. 〈古語〉 〈thou 的所有格〉你的。
  • father : n 1 父親；〈口語〉爸爸〈妻子對公公，女婿對岳丈通常也這樣稱呼〉；義父，繼父。2 族長；祖先；前輩，...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • mother : n 1 母 母親；〈常無冠詞 M 〉（家人間稱謂時）媽媽。2 母 本源 根由。3 老伯母 老大娘 老太太〈稱呼年...
  1. Stap my vitals, said he, them was always the sentiments of honest frank costello which i was bred up most particular to honour thy father and thy mother that had the best hand to a rolypoly or a hasty pudding as you ever see what i always looks back on with a loving heart

    「謹以吾之生命發誓， 」彼曰， 「誠實的弗蘭克科斯特洛自幼被教以格外孝敬父母186 。家母擅長做果醬布丁卷與麥片糊，吾一向對她懷有敬愛之心。 」
  2. Thou knowest the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, defraud not, honour thy father and mother

    誡命你是曉得的、不可殺人、不可姦淫、不可偷盜、不可作假見證、不可虧負人、當孝敬父母。
  3. [ kjv ] thou knowest the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, defraud not, honour thy father and mother

    誡命你是曉得的、不可殺人、不可姦淫、不可偷盜、不可作假見證、不可虧負人、當孝敬父母。
  4. Thou knowest the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, honour thy father and thy mother

    誡命你是曉得的、不可姦淫、不可殺人、不可偷盜、不可作假見證、當孝敬父母。
  5. [ kjv ] thou knowest the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, honour thy father and thy mother

    誡命你是曉得的、不可姦淫、不可殺人、不可偷盜、不可作假見證、當孝敬父母。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書