hot creek 中文意思是什麼
hot creek
解釋
熱水溪-
One hundred years later peitou creek is lined with hot spring establishments, but this undistinguished - looking building, which houses men s and women s public pools, is still in business. for many of its regular bathers, lung nai tang has been used by the family for three generations
沿著北投溪的兩岸早已擠滿了新舊不一，各式各樣的溫泉飯店，而這一間外表不起眼，只有男女各一公共浴池的瀧乃湯依然還在營業，是許多泡湯家族三代人的共同記憶。 -
The best way to get a flavor of the original hot spring experience in wulai is to bathe for free at the open - air hot spring on the bank of nanshih creek
烏來野溪溫泉來到烏來，想要以最原始的方式接近溫泉，莫過于在南勢溪畔，露天免費的野溪溫泉。 -
Rocks from the creek are used to regulate the amount of icy mountain water that is allowed to mix with the hot spring water that bubbles onto the creek s stony beach, creating a form of natural temperature control for the pools
由山麓粘板巖和河灘亂石中冒出的溫泉，隨意以溪石為堤，導入冰涼的山泉水調節溫度，就是一個天然的溫泉池。 -
In 1896, a japanese man named mr. hirata came to peitou to recover from illness. impressed by the area s combination of lovely scenery and hot springs, he built peitou s first bath - house, the tengu cabin, on the opposite bank of the peitou creek from the site now occupied by the peitou hot springs museum
一八九六年日本人平田源吾因病來到北投療養，看上北投的秀麗風景和溫泉資源，於是在今天北投溫泉博物館的對岸興建了第一家浴場天狗庵旅社，據說是今天瀧乃湯的前身。 -
After you finish soaking in a hot spring, it is an exquisite pleasure to take a tea set to the tea - drinking area right next to the creek, where you can listen to the bubbling springs, gaze upon a beautiful waterfall, and enjoy fine - quality tea
泡湯后，端著茶具到溪畔品茗區小坐，聽泉觀瀑飲茶香，凡俗滌盡，不亦快哉！ -
Hokutolite is a natural substance produced in the peitou creek about 90 meters downstream from the hot spring. as water from the spring flows into the stream it cools, and after a certain distance, when the temperature drops to around 80, the mineral - saturated water forms a crystalline deposit on the gravel bed of the stream
北投石產于北投溪源頭下九十公尺處，當泉水與溪水混合流過一定距離后，在八十度左右的環境下，呈飽和狀態的礦物質就沈澱在河床礫石表面，形成結晶。 -
This led to the founding of the peitou hot springs museum and the development of peitou creek waterside park
不僅完成了北投溫泉博物館的修護使用，也接著催生了北投溪溫泉親水公園的誕生。
分享友人