house bound 中文意思是什麼
house bound
解釋
adj. 形容詞 因故不能離的；家居不外出的。-
Ever busily winding the golden thread which bound her husband, and her father, and herself, and her old directress and companion, in a life of quiet bliss, lucie sat in the still house in the tranquilly resounding corner, listening to the echoing footsteps of years
露西永遠忙著用金絲纏裹著她的丈夫父親自己和她的老管家老夥伴，讓大家過著平靜幸福的日子。她常坐在平靜的反響著迴音的安謐的屋子裡聽著歲月的腳步回響。 -
His illness has left him completely house-bound.
他因病完全足不出戶。 -
That evil influence which carryed me first away from my father s house, that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune ; and that imprest those conceits so forcibly upon me, as to make me deaf to all good advice, and to the entreaties and even command of my father : i say the same influence, whatever it was, presented the most unfortunate of all enterprises to my view ; and i went on board a vessel bound to the coast of africa ; or, as our sailors vulgarly call it, a voyage to guinea
這種念頭，根深蒂固，竟使我對一切忠告充耳不聞，對父親的懇求和嚴命置若罔聞。我是說，現在，又正是這同一種邪惡的力量-不管這是一種什麼力量，使我開始了一種最不幸的冒險事業。我踏上了一艘駛往非洲海岸的船用水手們的俗話說，到幾內亞去！ -
Before sweeping the house she bound up her hair in a large hand kerchief
在打掃房屋之前，她把她的頭發用一塊大手帕包起來。 -
But the philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to gaza, and bound him with fetters of brass ; and he did grind in the prison house
士16 : 21非利士人將他拿住、剜了他的眼睛、帶他下到迦薩、用銅煉拘索他他就在監里推磨。 -
That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof
你能把光與暗帶到它們的境地嗎？你曉得通到它們居所的路嗎？ -
He remembered the words and looks of anna pavlovna, when she had spoken about his house, he recollected thousands of such hints from prince vassily and other people, and he was overwhelmed with terror that he might have bound himself in some way to do a thing obviously wrong, and not what he ought to do
他回想起安娜帕夫洛夫娜對他談到住宅時所說的話所持的觀點，回想起瓦西里公爵和其他人所作的千萬次的這類的暗示，他感到恐怖萬分，他是否憑藉什麼把自己捆綁起來，去做一件顯然是卑劣的他理應不做的事。 -
The two peasants who were bound they took to the manor - house
兩個綁著的農民被帶到了主人的宅院。 -
Before sweeping the house she bound up her hair in a large handkerchief.
在打掃房子之前她把頭發用一塊大手帕紮起來。 -
Laughter if the north wind, which is cold and bad, always blows this way, and you face your house this way, then of course you re bound to catch a bad cold a lot of the time
，或是念佛號打坐就可以了！大眾笑如果寒冷的北風總是吹這個方向，而你的房子又正對著這個方向，你當然會經常染上重感冒。
分享友人