house committee 中文意思是什麼

house committee 解釋
內務委員會
  • house : n 豪斯〈姓氏〉。n （pl houses ）1 房屋，住宅；住家；一家，一戶。2 家，家庭；家務。3 家族；王朝。4...
  • committee : n. 1. 委員會；〈集合詞〉（全體）委員。2. 【法律】受託人，財產代管人，保護人，（白癡等的）監護人。
  1. Speech by the secretary for justice, ms elsie leung at the legislative council house committee meeting on may 18, 1999

    律政司司長梁愛詩在立法會內務委員會會議上就居留權問題的致辭全文（五月十八日）
  2. If frequent divisions at a council meeting are anticipated, the house committee may decide whether or not a motion be moved to shorten the duration of the division bell to one minute in respect of certain divisions at that meeting

    若預期在某次立法會會議上需經常進行點名表決，內務委員會可決定是否動議議案，藉以把就該次會議上某些事項進行點名表決的響鐘時間縮短至一分鐘。
  3. When the scrutiny of a bill has reached the report stage, and upon the recommendation of the legal adviser and the committee concerned, the house committee may decide to vacate the slot for examination of the next bill in the queue

    當某法案的研究工作已達提交報告的階段，在法律顧問及有關委員會建議下，內務委員會可決定將名額騰空，以便展開輪候中下一條法案的研究工作。
  4. Letter dated 8 june 2002 from sala on issues raised by the house committee on the draft resolution

    高級助理法律顧問於2002年6月8日因應內務委員會就決議案所提事項發出的函件
  5. Should the house committee accede to such a request, the debate slot shall not be counted as the mover s own slot

    若內務委員會答允此項要求，有關辯論時段不會算作議案動議人本人獲編配的辯論時段。
  6. Considered by the house committee at the following meetings

    已於下列內務委員會議席上討論
  7. It may invite public officers and staff of public organisations to attend public hearings to give explanation, evidence or information, or any other persons to assist it in relation to such explanation, evidence or information. the pac s seven members are appointed by the president in accordance with an election procedure determined by the house committee

    在認為有需要時，委員會可邀請公職人員及公共機構的人員出席公開聆訊，提供解釋、證據或資料；委員會亦可就該等解釋、證據或資料，邀請任何其他人士出席公開聆訊以提供協助。
  8. Should there be the need for a bills committee to work beyond this period, the chairman should report to the house committee for an extension of the period

    若法案委員會需要較多時間進行研究，則該委員會的主席應向內務委員會報告，要求將期限延長。
  9. The former defense secretary testified on capitol hill today, telling a house committee he had nothing to do with the military response to the friendly fire death of one - time nfl player pat tillman

    前任國防部長今天在國會上作證，並且告知議會委員會軍方對前國家橄欖球聯盟隊員的帕特?特曼被誤殺的事件作出的回應與他無關。
  10. When a motion to adjourn a motion debate is moved and where the house committee has made a recommendation to the president under rule 37 of the rules of procedure, members speaking on the motion must limit their speeches to the recommended specified time if it is accepted by the president. members should speak to that motion and not to the original motion

    倘議員動議將議案辯論中止待續的議案，而內務委員會已根據議事規則第37條向立法會主席作出建議，則就該議案發言的議員，每人發言的時間不得超過立法會主席所接納的建議指定時限，而議員應就該議案而非原議案發言。
  11. The president stated that in accordance with standing orders, the debates on the above bills were adjourned and the bills were referred to the house committee

    定，上述3項條例草案之二讀辯論應中止待續，而該3項條例草案則交付內務委員會處理。
  12. The practices and procedures set out in rules 20 to 25 shall apply, where appropriate, to subcommittees of the house committee, bills committees or panels including joint subcommittees formed by two or more panels

    在適當情況下，守則第20至25條所載的行事方式及程序，將適用於內務委員會法案委員會或事務委員會轄下的小組委員會包括由兩個或多個事務委員會成立的聯合小組委員會。
  13. The practices and procedures set out in rules 20 to 25 shall apply, where appropriate, to subcommittees of the house committee, bills committees or panels ( including joint subcommittees formed by two or more panels )

    在適當情況下，守則第20至25條所載的行事方式及程序，將適用於內務委員會、法案委員會或事務委員會轄下的小組委員會（包括由兩個或多個事務委員會成立的聯合小組委員會） 。
  14. The secretariat shall issue written notice to members stating the date, time and place at which the house committee meeting is to be held

    秘書處會發出書面預告通知委員有關內務委員會會議的日期時間及地點。
  15. Notwithstanding the method of allocation stated above, with the agreement of the house committee, members may be given priority in respect of the allocation of slots for debates on urgent, important and topical issues

    倘獲內務委員會同意，議員可不按上述編配辦法獲優先編配時段，以便就急切和重要的事項以及時事問題進行辯論。
  16. Or immediately after the house committee meeting, whichever is later

    即時舉行，兩者以時間較遲者為準
  17. Dr hon leong che - hung, chairman of the house committee, moved a motion urging the government to consider the views expressed by members on the " report on development of the political system of the hong kong special administrative region " tabled by the panel

    梁智鴻議員內務委員會主席動議議案，促請政府考慮議員就政制事務委員會提交省覽的"香港特別行政區政制發展報告"所表達的意見。
  18. The former defense secretary testified on capitol hill today, telling a house committee he had nothing to do with the military ' s response to the friendly fire death of one - time nfl player pat tillman

    這位前國防部長今天在國會山向眾議院委員會宣稱，軍方作出的有關美國前國家橄欖球聯盟隊員帕特?特曼遭誤殺事件的回應，與他無關。
  19. Information note for the house committee regarding members of the select committee to inquire into the handling of the severe acute respiratory syndrome outbreak by the government and the hospital authority serving as duty roster members for the legislative council redress system

    就調查政府與醫院管理局對嚴重急性呼吸系統綜合癥爆發的處理手法專責委員會委員擔任立法會申訴制度的當值議員的事宜向內務委員會提交的資料摘要
  20. The parliamentary liaison subcommittee of the house committee coordinates all parliamentary liaison activities between the council and other parliamentary organisations outside hong kong, considers proposals for setting up friendship groups with such organisations, and makes recommendations to the house committee

    內務委員會轄下議會聯絡小組委員會負責統籌立法會與香港以外地區其他議會組織的一切議會聯絡活動、研究有關與該等議會組織成立友好組織的建議，並向內務委員會作出建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書