house extended 中文意思是什麼
house extended
解釋
情深緣淺-
Like the " big house " fiction of the english eighteenth century, these ancestral manses provide a locus of activity, as the nobles, their extended families, friends, and servants mingle and interact constantly
正如英國18世紀濫觴的「豪宅」小說中的情形，世襲貴族的府邸為住在其中的貴族、他們的旁親、朋友幕僚和手下奴僕們等各式人物的互動提供了一個非常集中的、持續的舞臺。 -
Again : tellson s was a munificent house, and extended great liberality to old customers who had fallen from their high estate
再有，臺爾森銀行是個最慷慨大方的地方，對于從高位跌落的老主顧常給予闊綽的援助。 -
Narrow board walks extended out, passing here a house, and there a store, at far intervals, eventually ending on the open prairie
窄窄的木板人行道向前伸展，這里經過一座房子，隔了老遠，又在那裡經過一個店鋪，最後一直通到開闊的草原。 -
M. bertuccio had outdone himself in the taste displayed in furnishing, and in the rapidity with which it was executed. it is told that the duc d antin removed in a single night a whole avenue of trees that annoyed louis xiv ; in three days m. bertuccio planted an entirely bare court with poplars, large spreading sycamores to shade the different parts of the house, and in the foreground, instead of the usual paving - stones, half hidden by the grass, there extended a lawn but that morning laid down, and upon which the water was yet glistening
從前安頓公爵在一夜之間就把整條大馬路上的樹木全部砍掉了，因此而惹惱了路易十四貝爾圖喬先生則在三天之內把一座完全光禿禿的前庭種滿了白楊樹和丫枝縱橫的大楓樹，使濃蔭覆蓋著房子的前前後後房子前面通常都是半掩在雜草里的石子路，但這兒卻伸展著一條青草鋪成的走道，這條青草小道還是那天早晨才鋪成的呢，草上的水珠還在閃閃發光呢。 -
This double error became an irresistible reality, and by one of the incomprehensible transports of youth, he bounded from his hiding - place, and with two strides, at the risk of being seen, at the risk of alarming valentine, at the risk of being discovered by some exclamation which might escape the young girl, he crossed the flower - garden, which by the light of the moon resembled a large white lake, and having passed the rows of orange - trees which extended in front of the house, he reached the step, ran quickly up and pushed the door, which opened without offering any resistance
他的混亂思想告訴他如此，熾熱的心在重復。雙重的錯誤變成了一種不可抗拒的現實。年輕人在那種不可理解的熱情的驅動之下，他從躲藏的地方跳出來，冒著被人看到的危險，冒著嚇壞瓦朗蒂娜的危險，冒著被青年姑娘發現時失聲驚叫的危險，他三步兩步跨過那片被月光染成白色的花圃，穿過房子前面的那排桔子樹，跑到臺階前面，推開那扇毫無抗拒的門。 -
The apartment destined for the purpose was spacious and lighted by a number of windows, over each of which was written in golden letters for some inexplicable reason the name of one of the principal cities of france ; beneath these windows a wooden balcony extended the entire length of the house
擺席的那個大廳非常寬敞，並排開著幾扇大窗子，每個窗子上都有用金字寫著的法國各大城市的名字。在這排窗子底下，是一條跟屋子一樣長的木板走廊。 -
Our continuous efforts under this initiative have extended our vertical capabilities into in - house production of major components including deflection yokes and lcd modules.
我們將繼續秉承整合理念，把縱向整合的范疇推展至自行生產主要零件偏轉線圈及液晶體模件。 -
In mexico, the house - to - house programme mounted by the government to get people during the rainy season to remove rubbish and standing water where mosquitoes breed has been extended year - round ? with some success
在墨西哥，政府推行戶到戶計劃來讓人們在雨季清除蚊子滋生的垃圾和死水，此計劃已經推行了一年，並取得了一些成功。 -
On one hand, use statistical index to explain the payment capability of house consumption. on the other hand, through extended linear expenditure system model to research different economic support ability of different consumption group. we can conclude the residents " house consumption have raised, but need further improvement
本文除進行定性分析外，還對北京市居民家庭的住房消費支付能力進行定量分析，通過對「住房支出比」 、 「房價收入比」等統計指標的分析，還利用計量經濟模型? ?擴展線性支出系統，對北京市居民家庭的住房消費能力進行深入研究。 -
Two days after, a considerable crowd was assembled, towards ten o clock in the morning, around the door of m. de villefort s house, and a long file of mourning - coaches and private carriages extended along the faubourg saint - honor
兩天以後，早晨十點鐘的光景，維爾福先生的門前聚集著很大的一群人。一長列喪車和私家馬車從聖奧諾路一直伸展到庇比尼路。
分享友人