hundreds of years 中文意思是什麼
-
The ainu had japan ' s northern hokkaido island nearly to themselves for hundreds of years
阿伊努人居住在日北本，北方的北海道數百年了。 -
Though persistently active, etna has not had a major explosive eruption ? such as the devastating 1980 event at mount saint helens in washington state ? for hundreds of years
雖然埃特納一直處于活躍狀態，但幾百年來未曾發生過大規模的爆裂式噴發（例如1980年美國華盛頓州聖海倫斯火山的大爆發） 。 -
But it ' s a sport that was first played in the east hundreds of years ago, among the iroquois indians
但是這項運動曾在100多年以前美國東部的印第安部落里出現過。 -
For hundreds of years, drama and dance, music and verse have been combined in different ways to compose grand and light operas.
數百年來，戲劇與舞蹈，音樂與詩歌都曾以各種不同的方式相結合，形成了大歌劇、輕歌劇。 -
Nancy ： madrigals are short poems set to music, that were popular in england in the 16th and 17th centuries, but were developed in italy hundreds of years before that
小夜曲是一種配短詩的音樂，數百年前興起於義大利， 16 、 17世紀時在英國流行。 -
For hundreds of years, a volcano called soufriere hills on the caribbean island of montserrat was dormant but it erupted in 1995
加勒比海蒙特塞拉特島上的索菲拉火山，沉睡了數百年後，於1995年爆發。 -
There prometheus hung on the rock for hundreds of years
普羅米修斯就這樣被綁在石頭上好幾百年。 -
The characteristics of the movement and deformation of the crust were traditionally determined with the geological and seismographic methods. however, the result obtained with the geological and seismographic methods is virtually an average one on the time scale of millions and / or hundreds of years, and the current movement and deformation of the crust cannot be described well
傳統上，一般用地質和地震學方法來確定地殼的運動和變形特徵，但二者確定的地殼形變結果分別是百千萬年和百年左右的平均結果，難以描述現今地殼運動和變形的特徵。 -
For hundreds of years, st bernard 's dogs have saved the lives of travelers crossing the dangerous pass.
幾百年來，聖伯納德的狗挽救了許多穿越危險隘口的旅遊者的生命。 -
The nests of certain swiftlet species, made largely or wholly from saliva, have been esteemed in chinese cuisine for hundreds of years, being regarded as having a wide range of tonic and medicinal values ; trade records go back to at least the seventeenth century in indonesia
燕窩主要或全部由燕子的唾液造成，是中國數百年來傳誦的珍品，認為具有多元化的補身及藥療功效。燕窩的貿易紀錄可追溯至十七世紀印尼的燕窩買賣。 -
Tempera was used to paint frescos hundreds of years ago
數百年前蛋彩畫顏料被用來畫壁畫。 -
P > tempera was used to paint frescos hundreds of years ago
數百年前蛋彩畫顏料被用來畫壁畫。 -
The club of marlott alone lived to uphold the local cerealia. it had walked for hundreds of years, if not as benefit - club, as votive sisterhood of some sort ; and it walked still
它已經延續了好幾白年，如果算不上共濟會，它也是一種供奉上帝的姐妹會而且它還要繼續存在下去。 -
After five months of preservation, the final product of appenzell cheese is ready for the world market. the whole process is a combination of hundreds of years of traditional ways of cheese - making and modern technology. the final outcome, like other swiss products, is something of top - quality, and certainly a class of its own, and is exported to 55 countries
雖然規模不大，但如其他瑞士產品一樣，是注重質量的一種特產品，產品運輸至多達55個國家，這是一個好例子，說明瑞士把本國原有的農業產品乳酪配上現代新科技機械化驗等而發展起來的工業。 -
In the author ’ s opinion, there are two causes for the birth of this concept, one is that the differentiation between the indirect intention and recklessness is almost impossible both in theory and in administration of justice, which in fact, has been studied for hundreds of years without unquestioning conclusion and therefore was considered by germany criminal law experts as one of the most difficult questions in criminal theory
如果這些問題得不到完滿地解釋與妥善地解決，不僅不利於學術研究的發展，而且將直接影響司法實踐的正常運作。進一步地理論研究與相關的司法解釋表明，許多情況下，同一具體罪名的罪過形式的確可能有跨種越類的兩種，既有間接故意，又有過失。 -
This dissertation is going to narrate another kind of will found in educational / societal space in chinese history. it can be named as " the will to sage " or " the will to teach ", which had been fading for hundreds of years, but was waking up and becoming stronger and stronger in the 11th century
在很長一段時期里，它幾乎陷於沉寂，但突然又在中國十一世紀的教化/社會空間中蘇醒、壯大，可以稱之為「成聖意志」 （ thewilltosage ）或「教化慾望」 （ thedesiretoteach ） 。 -
The chinese white dolphins or indo - pacific humpback dolphins are one of the marine mammals that have lived in hong kong waters for hundreds of years. they have been sighted all around lantau island and the adjacent pearl river estuary waters
中華白海豚，又名印度太平洋駝背豚，是其中一種在本港水域棲居的海洋哺乳類動物，經常在大嶼山和鄰近的珠江三角洲水域出沒。 -
Corals grow very slowly and some of the corals being damaged, sometimes irreparably, are hundreds of years old
珊瑚生長非常緩慢，有些被損害的珊瑚年齡過百，被損害的珊瑚甚至無法復原。 -
The process used to make maple syrup is essentially the same one that native americans first used hundreds of years ago
基本上，現今提煉楓糖漿的步驟跟美國原住民數百年前使用的方法無異。 -
For hundreds of years local people believed the cave was the residence of immortals
千百年來，人們將其視為棲息于煙霞之中的神仙洞府。
分享友人