hung round 中文意思是什麼
hung round
解釋
掛彈無法釋放-
He wore a vest of garnet - colored velvet, with buttons of cut gold ; a silk waistcoat covered with embroidery ; a roman scarf tied round his neck ; a cartridge - box worked with gold, and red and green silk ; sky - blue velvet breeches, fastened above the knee with diamond buckles ; garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors ; two watches hung from his girdle, and a splendid poniard was in his belt
他穿著一件榴紅色天鵝絨的上衣，上面釘著雪亮的金紐扣一件繡滿了花的緞子背心，脖子上圍著一條羅馬的領巾掛著一隻用金色，紅色和綠色絲錦繡花的彈藥盒天藍色天鵝絨的短褲，褲腳管到膝頭上部為止，是用鉆石紐扣扣緊了的。一雙阿拉伯式的鹿皮長統靴和一頂拖著五色絲帶的帽子。他的腰帶上掛著兩只表，皮帶里拖著一把精緻的匕首。 -
I've hung round and looked like an ass.
我一直象傻瓜似的到處跟你轉。 -
His black hair fine as floss silk, hung in glossy curls about his round dimpled face.
他圓圓的臉蛋上有一對酒窩，頭上覆蓋著一圈圈光滑，鬈曲、細如絹絲的黑發。 -
Indeed, i shouldn t have discovered that he had been there, except for the disarrangement of the drapery about the corpse s face, and for observing on the floor a curl of light hair, fastened with a silver thread ; which, on examination, i ascertained to have been taken from a locket hung round catherine s neck
的確，要不是死人臉上的蓋布有點亂，而且我看見地板上有一綹淡色的頭發，我都不會發現他來過了。那頭發是用一根銀線扎著的，仔細一看，我斷定是從凱瑟琳脖子上掛著的一隻小金盒裡拿出來的。 -
There up till two o clock in the morning restaurants, bars and ham - and - beef shops were brightly lit up, while a noisy mob of women hung obstinately round the doors of the cafes. this suburb was the only corner of night paris which was still alight and still alive, the only market still open to nocturnal bargains
直到深夜兩點鐘，飯店酒吧肉食店裡仍然燈火輝煌，妓女們仍然擁在咖啡館門口，這里是巴黎夜間最後一個燈火通明熱鬧的地方，是達成共歡一夜交易的最後公開市場。 -
The saracen came on at the speedy gallop of an arab horseman, managing his steed more by his limbs, and the inflection of his body, than by any use of the reins, which hung loose in his left hand ; so that he was enabled to wield the light round buckler of the skin of the rhinoceros, ornamented with silver loops, which he wore on his arm, swinging it as if he meant to oppose its slender circle to the formidable thrust of the western lance
撒拉遜人用阿拉伯騎士慣常的高速沖來，他靠移動身子操縱坐騎，很少動用鬆鬆地掛在腕上的韁繩，空出來的左手拿著一麵包著犀牛皮的圓盾，盾上的銀環套在他的臂上，現在他晃著這面小盾，象是要靠它來抵擋西方人長矛的猛刺。 -
While one hand hung up the first leg - binder, the other was already beginning to untie the other leg. in this way, deftly, with rounded, effective movements following one another without delay, the man unrolled his leg - wrappers and hung them up on pegs driven in over - head, took out a knife, cut off something, shut the knife up, put it under his bolster and settling himself more at his ease, clasped his arms round his knees, and stared straight at pierre
一手在掛卷好的細繩子，另一隻手已開始解另一隻腳上的繩子，他的動作不停地一個緊接一個，從容不迫地細心而麻利地脫下靴子，把靴子分別掛到頭上的橛子上，拿出小刀來切下點什麼東西，然後收攏小刀，放在枕頭下，接著坐得更舒服些，兩手抱著膝蓋，對直盯著皮埃爾。 -
The second round of east rail art trips was held at hung hom station from 31 august to 3 september
第二回東鐵藝術之旅已於八月三十一日至九月三日在紅?車站大堂舉行。 -
" your neck is like the tower of david, built with rows of stones on which are hung a thousand shields, all the round shields of the mighty men
歌4 : 4你的頸項好像大衛建造收藏軍器的高臺、其上懸掛一千盾牌、都是勇士的?牌。 -
There was a smell of fresh apples in the entry, and the walls were hung with foxskins and wolfskins. the uncle led his guests through the vestibule into a little hall with a folding - table and red chairs, then into a drawing - room with a round birchwood table and a sofa, and then into his study, with a ragged sofa, a threadbare carpet, and portraits of suvorov, of his father and mother, and of himself in military uniform
大叔領著客人們經過接待室走進一間擺有折桌和幾把紅交椅的小廳，繼而將他們領進一間擺有樺木圓桌和長沙發的會客室，然後又將他們領進書齋，書齋里放著一張破沙發和舊地毯，墻上掛著蘇沃諾夫主人的雙親和他本人身穿軍裝的畫像。
分享友人