husband-wife relationship 中文意思是什麼

husband-wife relationship 解釋
夫妻關系
  • husband : n 1 丈夫 (opp wife)。2 〈英國〉管家。3 〈古語〉節儉的管理人。4 船舶管理人 (=ship s husband)...
  • wife : n. (pl. wives )1. 妻。2. 〈古語〉女人,鄉下婦人。3. 〈美俚〉腳鐐;〈軍俚〉同房夥伴。adj. -ly = wifelike.
  • relationship : n. 1. 親戚,親戚關系。2. 關系,聯系。3. 〈委婉語〉男女關系〈指男女之間的曖昧關系〉。
  1. The article will divide these contents into three parts. chapter 2 lays emphasis on four aspects : ( a ) describing and analyzing the customary law of social organization and headman ; ( b ) customary law of marriage, including marriage procedure, relation between husband and wife, and divorce ; ( c ) customary law of family and succession concerning kindred, family, parents - children relationship, and inheritance of property ; ( d ) customary law of funerals, religion and social intercourse

    少數民族習慣法的內容十分豐富,本文分三章進行討論,本章著重描述和分析社會組織與頭領習慣法如壯族的寨老制、苗族的議榔制等;婚姻習慣法,包括婚姻成立、婚姻締結程序、夫妻關系、離婚等;家庭及繼承習慣法,如家族、家庭、父母子女關系,財產繼承等;以及喪葬、宗教信仰及社會交往習慣法。
  2. They should also encourage a couple to join an ecclesial basic community for couples, so that they may share experiences on their married life with the other members, and with them explore new ways to improve the husband - wife relationship, and take part in the activities of related organizations and groups for improving the husband - wife relationship

    大力推動他們參加夫婦信仰小團體,與其他成員分享生活心得,共同探索改善夫婦關系的新元素,及參加有關組織團體所舉辦改善夫婦關系的活動,也應鼓勵他們尋求專業輔導。
  3. The purpose of the present study was to investigate the pattern of the development of children ' s aggressive behaviors during age 4 to 5 and the family determinants. the main methods of measuring children ' s aggressive behaviors included natural observation and teacher assessment. family influences involve parent - child relationship, husband - wife relationship and emotional atmosphere, and data concerning them were collected via relevant questionnaires administered to the children ' s mother

    本研究採用縱向的發展研究設計,系統、動態的自然觀察、問卷調查等研究方法考察了兒童4 - 5歲期間攻擊性行為的發展及其相關家庭因素如親子關系、夫妻關系、家庭情感氛圍等的影響作用。
  4. Confucius is reputed to have provided the philosophical foundation for the family system as the basis of all social and political life, with its tremendous emphasis on the husband - wife relationship as the foundation of all human relationships, on filial piety toward parents, annual visits to ancestral graves, ancestor worship, and the institution of the ancestral hall

    關於家族制度成為一切社會生活和政治生活的根據這一點,一般人都認為其理論的基礎是孔子所建立的;這種理論的基礎極端重視夫婦的關系,視之為一切人類關系之本,也極端重視對父母的孝道,以及一年一度省視祖墓的風尚,祖先的崇拜,和祖祠的設立。
  5. The normal modern relationship between wife and husband is rather difficult to define

    現代夫妻的關系有些難以界定。
  6. Discussion about several legal matters concerning property relationship and wife the husband in private economy family

    私營經濟家庭夫妻財產關系的若干法律問題探討
  7. In marriage relationship, the most important thing is to be courteous to your husband or wife

    在家庭這個親昵的環境中, (人們)很容易把失意、沮喪或氣憤向最親近的人發泄,此人往往不是丈夫就是妻子。
  8. 4. parent - child relationship and husband - wife relationship can predict significantly children ' s aggressive behaviors during age 4 to 5. there was internal interaction mechanism among family influences, husband - wife relationship influenced children " behaviors via parent - child interaction

    ( 4 )親子關系、夫妻關系對45歲兒童攻擊性具有顯著預測作用,同時家庭因素內部也存在互動機制,夫妻關系通過親子互動作用於兒童的行為發展。
  9. Article 35 if, after divorce, both parties desire to resume their husband - and - wife relationship, they shall register for the remarrying of each other with the marriage registration office

    第三十五條離婚後,男女雙方自願恢復夫妻關系的,必須到婚姻登記機關進行復婚登記。
  10. I know you are still taking good care of him and his mother, and although our love and relationship as husband and wife are gone, i still care for her as an old friend

    雖然很難拋下他,但我還是必須前往目的地,我知道您會妥善照顧他們母子。盡管我和前妻之間的愛與關系已不復存在,我依然把她當老友一樣看待。
  11. At that moment, love, life and blood lineage also fade and the relationship between husband and wife fades, too

    在那一刻,愛、生命和血統也同時消逝,而丈夫與妻子間的關系也同時消逝了。
  12. This article elaborates the systems of marriage of mainland china and macao, which include marriage system, the effects of marriage and the system of divorce, and makes comparative studies between the two places on the substantial requirements of marriage, the formal requirements of marriage, the personal relationship between husband and wife, the financial system in marriage and the conditions, procedures and legal consequences of divorce

    本文闡述了中國內地與澳門地區的婚姻法律制度,包括結婚制度、婚姻的效力和離婚制度,並對兩地結婚的實質要件、結婚的形式要件、無效婚姻與可撤銷婚姻制度、事實婚姻制度、夫妻人身關系、夫妻財產制、離婚的條件、程序與法律後果等內容作了較詳細的比較研究。
分享友人