hustle-bustle 中文意思是什麼

hustle-bustle 解釋
熙來攘往 轉貼于：
  • hustle : vt 1 硬擠，亂推，擠進 （into） ，擠出 （out of ）。2 硬逼，逼使 （into）。3 〈口語〉使匆匆做成。4...
  • bustle : vi 1 喧鬧。2 忙亂，奔忙（about; up） bustle about cooking breakfast 忙著做早飯。 bustle in 匆匆忙...
  1. Besides the food, beer gardens can differ in atmosphere such as ones located in small forests away from the hustle and bustle of the city or others with a good view of fireworks, live music, or big screen televisions showing sports

    除了酒菜，啤酒花園在氣氛上也各自大相徑庭。有的像是一個小森林，讓人忘卻都市的喧囂，有的有大屏幕觀看體育比賽、還有的能觀賞煙花表演、聽音樂會。還有一些比較特別的啤酒花園。
  2. The railway station was a scene of hustle and bustle.

    火車站是擁擠喧嚷之所。
  3. If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can 't write inspiring poetry.

    詩人是寫不出感人的詩篇的。
  4. This place is very quiet, quite different from the hustle and bustle of the cities.

    這個地方很安靜，與城市的擁擠喧囂十分不同。
  5. Than the overwhelming hustle - bustle of the city

    要比城市鋪天蓋地的繁華匆忙要好
  6. The dorsett seaview hotel dihao haijin jiudian is located in kowloon, one of hong kong s most popular shopping areas and near to the temple street bazaar. the hotel is just one block away from the hustle and bustle of the traders and hawkers on nathan road and a convenient distance from the mass transit railway station at yaumatei. this hotel has 255 well appointed ensuite rooms, some with limited seaview aspects of hong kong island

    交通便利，前臨景色迷人的灕江，北望碧蓮峰南面書童山遠眺東嶺，離張藝謀劉三姐水上大型山水實景僅500米，與世界聞名的「洋人街」 -西街僅百米之遙，是陽朔首家按國際四星級標準設計裝修建造的集客房餐飲商務會議旅遊度假休閑娛樂美容保健為一體的國際大酒店。
  7. Discover the green side of hong kong only minutes away from the hustle and bustle of the city

    就在繁盛鬧市不遠處，可遠離都市煩囂，投身於香港優美的山林景緻中。
  8. The railway station was a scene of hustle and bustle

    火車站是個擁擠喧嚷的場所。
  9. They love the hustle and bustle of the marketplace

    他們喜歡市場里一片繁忙的景象。
  10. He didn ' t see it coming, it was hustle and bustle

    他沒來看你，因為他走的時候太匆忙
  11. I enjoy the hustle and bustle of life in a big city

    我享受大城市中急忙和繁忙的生活。
  12. " i love my work in the hustle and bustle of the airport

    " 「我十分享受在繁忙的機場工作。
  13. I like the hustle and bustle of marseilles

    我喜歡馬賽熙熙攘攘的景象。
  14. She soon get used to the hustle and bustle of city life

    她不久就習慣城市生活的喧鬧繁忙。
  15. Take a welcome break from the hustle - bustle of modern life and let nature s creations entertain you

    何妨暫別忙碌急迫的都市生活，投入滿目清新的大自然，享受個中多姿多採的樂趣
  16. Functions : this type of superior personal care product is specially designed for you, as it is a spirit from the nature, being able to understand the strains of hustle - bustle life and your desire for simple and happy life

    功效：這是一款專為你設計的個人護理上品，因為它是大自然派來的精靈，能理解你在城市的壓力和渴望簡單快樂生活的心情。
  17. Get on well with each other in life and study ; help and learn from each other. don ' t play or make hustle and bustle within the classroom in the spare time

    同學之間友好相處，生活、學習上應該互相幫助；課余時間在教室內不準嬉戲、打鬧。
  18. We escaped from the hustle and bustle of the city for the weekend

    我們周末時躲開了城市的擁擠喧囂。
  19. I hate all the hustle ( and bustle ) of saturday shopping

    我討厭星期六買東西那麼擠來擠去的
  20. Looking down the hill at the hustle and bustle of the world, a sister was inspired to write, " here in heaven we savor the cuisine, down on earth we belittle the bustle.

    由山上俯瞰，見熙攘人車，一位師姊有感而發：天堂坐享美食，淡看塵世紛擾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書