hype 中文意思是什麼

hype 解釋
vt. 及物動詞 （hyped; hyping）1. 〈俚語〉用藥劑刺激，用麻醉劑注射使興奮〈一般與 up 連同〉。
2. 大肆宣傳。
n. 名詞 〈美俚〉1. 吸毒成癮的人。
2. 誇大廣告。
3. 被廣泛宣傳的人[事]。
4. 花招，騙局。
n. 名詞 -r 宣傳人員。

  1. Over - hype : too much hype and the overuse of superlatives can be the downfall of an otherwise sound business plan. wow them with the business idea, not hype or buzz words

    過度宣傳：宣傳泛濫，吹的天花亂墜會使原本合理的商業計劃一敗塗地。用商業思維來說服他們而不是靠吹噓和空談。
  2. Anywhere else, that would sound like tourist brochure hype. down here in the cook islands, they really mean it

    在任何其他的地方，這些聽起來像是旅遊手冊里天花亂墜的吹噓。在庫克群島，那都是真的。
  3. You could understand the hype if it was the last game of the season, a title decider like 1989 ’ s liverpool versus arsenal clash at anfield, but this is a game in late november, after which there is another 24 to play, and 72 points to play for

    如果這是賽季的最後一場比賽，你就能理解什麼叫噱頭，正如同1989年利物浦與阿森納在安菲爾德的那場碰撞一樣，不過這次只是十一月底的一場比賽，各支球隊還有24輪聯賽要踢，還有72個積分要爭取。
  4. In advertising, the term is often used as a hyperbole, a superlative to hype up a product.

    在廣告上，這種措詞常用作誇張詞，一種大肆宣傳一個產品的最高級詞。
  5. But the figures do not support the hype

    但是這種誇誇其談似乎得不到數據的支持。
  6. There was a big media hype for that new movie

    那部新推出電影有很大的媒體宣傳。
  7. I ' d think this whole thing was just a hype

    我覺得這個事情（電影）完全是在炒作。
  8. Don ' t hype on the problem ; work on the solution

    不要面對問題就牢騷；盡力解決它吧！
  9. Does online. . and breaks through all the hype online

    是否在線… …打破所有網上炒作
  10. Unfortunately, he bought into his own hype

    但不幸的是，他有點得意忘形了。
  11. Well, you probably thought l couldn t live up to the hype

    你可能認為我忍受不了這種刺激
  12. Asia / pacific iptv market : hype and hope

    亞太地區iptv市場：炒做和希望？
  13. Apocryphal, surely, but it summed up the hype during japan ' s property bubble in the late 1980s

    當然，這只是傳言，但卻也幫著把日本80年代末的房地產泡沫越吹越大。
  14. The " hydrogen hype " is just a pr campaign to delay battery electric cars

    氫炒作"只是一種公關活動，以延遲電池電動車的出現。
  15. Federer is going to head to roland garros with the possibility of winning a calendar slam, and the hype will build for that because that ' s the one that ' s eluded him so far

    費德勒現在正在向羅蘭加洛斯、向年度全滿貫進軍，那是他唯一還沒能獲得的大賽冠軍，這一進程將給人們帶來極大的刺激。
  16. I do not like the hype and some other salesmanship of big pharma and bio - tech companies, but this industry has made enormous contributions to raising world health

    我不喜歡大型制藥公司和生物技術公司的天花亂墜的廣告以及其它五花八門的推銷術，但是制藥產業已經為提高世界健康水平作出了巨大的貢獻。
  17. Leaving all the hype and headlines behind, david beckham and his team left for germany on board a chartered british airways aeroplane, renamed " pride of the nation " for the trip

    遠離所有的喧囂炒作，貝克漢姆和他的隊伍登上英航包機準備飛往德國，此次航班被更名為民族的驕傲。
  18. " man, it ' s rough considering who we ' re playing, the start of the season, the hype of the game, the lights, " kobe said. " " it ' s obviously a big night.

    人的疲勞度是要考慮的，開始的比賽，開足馬力的比賽時間， "神科比.這是個偉大的夜晚
  19. On the zero and hype - order of solutions of certain non - homogeneous differential equations with entire coefficients

    關于某類缺項級數系數非齊次線性微分方程解的增長性
  20. With men dominating tech jobs and tech wealth, the industry boom and dating hype accentuated stereotypes : wealthy nerd bachelors versus gold - digging women

    由於男性壟斷著技術界的職位和財富，因此本行業的繁榮- -也是約會訣竅- -遵循著老套的規律:郎才女貌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書