if and when 中文意思是什麼

if and when 解釋
如果, 萬一
  • if : n 條件，設想。 Dash these ifs 讓這一大堆「如果」見鬼去吧 There is no if in the case 這里沒有假定...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • when : adv 1 〈疑問〉什麼時候，幾時。 W did you see him （這以前）你幾時見他的？2 〈關系，引導定語從句〉...
  1. No compensation shall be made if and when the thief is killed red handed

    如果把盜竊犯在當場捉捕搏鬥時殺死，不償還命價」 。
  2. If and when it is invalidated, the invalidation, article 17 expressly says, is not retroactive

    如果法例最終無效，該指引在基本法第十七條清楚表明，是無溯及力的。
  3. If and when the appeal went to the court of final appeal, that court might take the same view as the basic law committee or it might not

    如果整件事上訴至終審法院，無論最終判決如何，都會對市民帶來極大的困擾和對司法獨立失去信心。
  4. Her principal knows that if and when she does send a student to the office, that she has really made an effort to make things work in the classroom

    他的校長知道，如他鐵了心要把學生往處室送時，他一定真的已在班級里盡力試過各種方法。
  5. The reserves who go out to sea now will draw the best duty if and when the action starts.

    如果一旦發生戰爭，那些現在在海上的預備役人員將會得到最好的職位。
  6. Therefore, i m not asking you to forsake the world, but we have to be mentally prepared to forsake it in exchange for the truth. we have to be ready to renounce it if and when it s necessary. if we re in this state of mind, we can soon reach deep into the truth, into the vast ocean of wisdom

    所以師父不是告訴你們放下世界，不過心理要有準備，為了道即使放下世界也可以的意思，萬一如果需要的話，我們也可以放下，如果有這種心態，就很快進入道裏面很快深入智慧的大海中。
  7. Then, if and when the mitochondrial dna gets mutated so that one or more of the 13 proteins are no longer being synthesised inside the mitochondria, it won ' t matter - - the mitochondria will be getting the same proteins from outside

    那麼，如果線粒體dna發生突變，以致13種蛋白質中的一種（或一種以上）不再在線粒體內被合成時，就沒有什麼關系了?線粒體將從外部得到相同的蛋白質。
  8. If and when a child ceases to receive the residential service, the subject social worker will continue to follow up the case to safeguard the best interest of the child by conducting home visits and physical contacts with the child

    有關兒童一旦停止接受院舍服務，負責的社工會繼續跟進個案，通過進行家訪和親身接觸，保障該兒童的最佳利益。
  9. We will consider topping up the fund if and when such a need arises

    在有需要時我們會考慮再行注資。
  10. This list of currencies will be expanded if and when new currencies join rtgs systems

    若有新貨幣加入即時支付結算系統，貨幣列表會作出相應修訂。
  11. There he was found guilty and put into a tiny prison cell not knowing if and when he would be executed

    桃樂茜獲釋了，但他被囚禁在一個小囚室內，不知道會否被處決。
  12. The non - spil cup is designed so that the beverage it contains, such as milk, etc., will not spill out if and when the baby drops or knocks the cup over

    「不漏杯」設計新穎，不管嬰兒何如擺弄，杯中的牛奶等飲料也不會滲漏「嬰兒用圍裙」
  13. If and when tyrus thomas gains fifteen pounds of muscle and learns that the object of the game is actually not to turn the ball over, he ' s going to be a monster for the bulls

    如果，或者說當泰倫斯?托馬斯能在多15磅肌肉，並且能搞清楚比賽其實是為了贏球而不是為了失誤的話，他可能會成為公牛的奇兵。
  14. You seek professional advice or counseling if, and when, needed

    如果必要，你尋求專業人士的建議。
  15. If and when we ever meet again i hope he remembers to thank me.

    倘若我們再有見面之時，希望他不會忘記謝我。
  16. If and when he leaves this job, please let us know

    如果他不幹這份工作了，請告訴我們
  17. If and when it fails to do so, what are its effects

    要是它沒辦法辦到，那它的影響又是什麼
  18. If and when your cover is blown, you disappear

    如果到那時候，你的掩蓋敗露了，你就得消失。
  19. If and when you can explain.

    如果或者什麼時候你能解釋. .
  20. If and when you can explain

    如果或者什麼時候你能解釋
分享友人
分享到 Line

分享到臉書