ill-tempered 中文意思是什麼

ill-tempered 解釋
adj. 形容詞 ＝ ill-humo（u）red.
  • ill : adj （worse; worst ）1 〈用作表語〉有病的。 ★英國此義作修飾語時是用 sick 美國無論作表語或作修飾語...
  • tempered : adj. 1. 回火的，經過鍛煉的。2. 調合的；溫和的。3. 性情…的，脾氣…的。4. 【音樂】調正的〈尤指調成平均律的〉。
  1. He teed off on the selection committee in an ill-tempered article.

    他在一篇怒氣沖沖的文章中攻擊選拔委員會。
  2. The teacher is so ill-tempered that nobody dares to raise a query in his class.

    老師的脾氣很不好，因此無人敢在課堂上提出問題。
  3. He lambasts mr blair for failing to take seriously the challenge of public morality and for concentrating power within the executive, thus leaving the house of commons “ a sort of ill - tempered hogwarts [ harry potter ' s alma mater ] ”

    他對布萊爾的行為極為不滿，嚴厲斥責他未能正視來自社會公德層面的挑戰，還讓行政部門獨攬大權，架空下議院，使其成了「類似於兇險的霍格華茲魔法學院，即哈利波特的母校」那樣的機構。
  4. He was not ill fitted to be the head and representative of a community, which owed its origin and progress, and its present state of development, not to the impulses of youth, but to the stern and tempered energies of manhood, and the sombre sagacity of age ; accomplishing so much, precisely because it imagined and hoped so little

    他出任這一地區的首腦和代表很適當，因為這一殖民地的起源和發展及其現狀，並非取決于青春的沖動，而有賴于成年的嚴厲和老練，以及老中的權謀和手腕；他們所以能成就頗多，恰恰因為他們的幻想和希望有限。
  5. " i should take him, even on my slight acquaintance, to be an ill - tempered man.

    「我雖然跟他並不太熟，可是我認為他是個脾氣很壞的人。 」
  6. An ill - tempered person full of resentment and stubborn notions

    脾氣壞的人滿懷怨恨和觀念頑固的壞脾氣人
  7. Dark templar : adun toridas, zeratul ! glad i am to see that you ' ve returned home after these many decades. but the strange guests that have followed you here seem ill - tempered

    黑暗聖堂武士：神佑我輩，澤拉圖！這么多年過去了，我們一直企盼著你的返回… …那些奇怪的東西是什麼？它們看上去好像很憤怒。
  8. Students interviewed viewed divorced women as ill tempered, sometimes miserable and having psychological problems, and children of single - parents were viewed as objects of ridicule

    受訪學生認為離婚婦女性情暴躁有時很可憐，並且有心理問題，而單親家庭的子女則被視為取笑對象。
  9. In an ill - tempered game jonny evans was sent off and danny simpson booked

    在這場充滿火藥味的比賽中， j伊萬斯被紅牌罰下， d辛普森黃牌在身。
  10. The buffet - waiter, foka, was the most ill - tempered person in the house. natasha liked to try her power over him

    管理小吃部的福卡是全家中的一個脾氣最大的人，娜塔莎喜歡在他身上試試她的權柄。
  11. There were no mutual concessions ; one stood erect, and the others yielded : and who can be ill - natured and bad - tempered when they encounter neither opposition nor indifference

    並沒有雙方互相讓步的事，一個站得筆直，其他的人就都得順從。既遭不到反對，又遭不到冷淡，誰還能使壞性子發脾氣呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書