immediate effect 中文意思是什麼
immediate effect
解釋
即刻效果-
The immediate effect of this great dispute upon the ideas and methods of people in the prosperous and influential classes throughout the westernized world was very detrimental indeed.
這次大爭辯對于整個西方化世界繁榮富庶的和有影響的階級人士的思想和方法的直接影響，的確是很不利的。 -
The conference of the parties recommends that, with immediate effect, all parties suspend commercial trade in specimens of cites - listed species with gambia and india until further notice
該國的所有屬于《瀕危物種公約》物種貨品的貿易，直至另函通知。 -
It has immediate effect on the customer satisfaction, which in turn indirectly affects customer behaviour indention
高等教育顧客感知服務價值對顧客滿意感有直接的影響，並通過顧客滿意感間接影響顧客行為意向。 -
The factories and industrial undertakings ( lifting appliances and lifting gear ) ( amendment ) regulation 2003 was approved by the legislative council on 26 november 2003 and was published in the gazette on 28 november 2003 to take immediate effect
《 2003年工廠及工業經營（起重機械及起重裝置） （修訂）規例》已於2003年11月26日在立法會通過，並於2003年11月28日在憲報刊登后即時生效。 -
The government of the turks and caicos islands has agreed to grant visa - free access to hksar passport holders for a stay up to 30 days with immediate effect
由即日起，特克斯和凱科斯群島同意給予香港特區護照持有人免簽證入境旅遊待遇，逗留期為三十天。 -
Ronaldo ' s challenge came seconds after he was the victim of a late tackle by city full - back stephen jordan - which went unpunished. but united ' s bid to get the three - match suspension overturned has proved unsuccessful and he is banned with immediate effect. he will miss tomorrow night ' s fa cup third - round replay with burton albion, sunday ' s premiership match with liverpool and next wednesday ' s carling cup semi - final second leg against blackburn - all at old trafford
根據英足總的處罰決定，羅納爾多將先後缺席1月18日晚進行的英足總杯第三輪曼聯和伯頓隊的重賽1月22日同利物浦隊的聯賽以及1月25日聯賽杯半決賽中同布萊克本隊次回合的較量。 -
The hong kong monetary authority hkma announced today that the ratings of fitch ibca inc. fitch ibca are recognized by the hkma in assessing the eligibility of hk denominated debt issues as repo securities for discounting under the liquidity adjustment facility with immediate effect
香港金融管理局金管局今日宣布，金管局在評定港元債券是否可用作在流動資金調節機制下進行貼現的合資格回購協議抵押品方面，承認fitch ibca inc . fitch ibca給予的信貸評級。 -
The hong kong monetary authority hkma announced today that following the recent acquisition of duff phelps credit rating co. by fitch ibca inc. fitch ibca and the full integration of the two agencies operations on 1 june 2000, the recognition of the ratings of dcr for the purpose of the profits tax concession scheme under section 14a of the inland revenue ordinance has been revoked with immediate effect
，由於德富國際評級公司德富國際已被fitch ibca inc . fitch ibca收購，兩者的業務並已於6月1日合併，所以由即時起，終止就稅務條例第條下的寬減利得稅計劃承認德富國際給予的評級。 -
With immediate effect, through train tickets from hung hom to various stops along the routes to guangdong, beijing and shanghai will be available at the seven branch offices of gray line tours of hong kong limited
地旅遊、西敏旅行社、中國旅行社、廣東旅遊、中國鐵路（香港）控股有限公司及地鐵旅遊服務中心）購買來往香港至廣東、北京及上海沿線的直通車車票。 -
The assistant postmaster general ( postal ), mr. y. f. chan, announced today that the speedpost service to equatorial guinea is temporarily suspended with immediate effect until further notice
香港郵政助理署長（郵務）陳猷烽今日宣布，到赤道幾內亞的特快專遞服務即時暫停，直至另行通知。 -
As the previous feature shows, software patents have a very immediate effect on some projects and we have to fear that this will spread further
正如上面特寫所顯示的，軟體專利對於一些計畫具有非常直接的影響，我們必須擔心這會傳播得更加廣泛。 -
The biggest immediate effect was the blackout of high - frequency voice - radio communications for planes flying far northern routes
太陽磁暴最嚴重的直接影響是北部航線飛機的高頻聲波通訊系統會發生中斷。 -
When you delete critical tasks, you will probably see an immediate effect : the project ends earlier
刪除關鍵任務后，也許會出現立桿見影的效果：項目提前結束。 -
In view of this, ordinary and registered letter services to ireland are temporarily suspended with immediate effect
因此，寄往愛爾蘭的普通及掛號信件服務由即時起暫停。 -
Proposed redistribution of duties and responsibilities of three government engineer posts and two chief engineer posts in the headquarters and regional offices, under the charge of the deputy director of highways, in the highways department with immediate effect to enhance operational efficiency in the light of changing demands and new initiatives
建議由即日起，重新分配路政署副署長屬下路政署總辦事處和分區辦事處三個政府工程師職位首長級薪級第2點及兩個總工程師職位首長級薪級第1點的職務和職責，以提高運作效率，配合不斷轉變的服務需求和新推出的政策措施 -
With immediate effect any applications for visas for commonwealth countries and overseas dependent territories should be accompanied by a4 sized photocopies of every document submitted including the visa application form itself
所有申請英聯邦國家和海外屬地簽證的材料中，除原件外還必須具備整套材料（包括簽證申請表）的a4尺寸復印件。 -
As a result to the recent sri lanka airport incident, with immediate effect, all cancellation refund rebooking rerouting charges will be waived for all tickets issued worldwide of all fare types on or before 26 march 2007 for travel on or before 30 april 2007 involving colombo
此項特別豁免適用於2007年3月26日或以前經全球任何辦事處發出，並將於2007年4月30日或以前以科倫坡為出發地中途站目的地的機票。 -
A post embolization angiogram showed complete occlusion of the bleeder and preservation of the superior thyroid artery with immediate effect
栓塞術后的血管攝影像顯示了出血點的完全堵塞以及保留了上甲狀腺動脈且達到立即的效果。 -
While the study is an important early step in the search for a cure, its immediate effect may be to exonerate an expanded group of parents whose children frequently appear in emergency rooms with unexplained fractures, and who may be accused of child abuse
雖然研究只處于治療研究的初期階段，其瞬即效應可能為那些屢次因為不明原因的骨折而跑急診室的兒童的父母洗脫罪名，他們原來可能為此而被指控虐童。 -
Jockey j powell has relinquished his visiting jockey ' s licence with the macau jockey club with immediate effect due to personal reasons. his licence was originally effective 30 november 2007 to 29 february 2008
騎師鮑約翰因私人理由而放棄其客串騎師牌照，即時生效。彼之牌照有效期原由二七年十一月三十日至二八年二月二十九日。
分享友人