imminent danger 中文意思是什麼

imminent danger 解釋
急迫的危險
  • imminent : adj. 迫切的，危急的，逼近眼前的，臨頭的。 A storm is imminent. 暴風雨即將來臨。adv. -ly
  • danger : n. 1. 危險。2. 危險物，威脅。3. 〈廢語〉權力，勢力范圍。
  1. Scarcely had the first congratulations upon her marvellous escape been gone through when she wrote the following letter to madame danglars : - dear hermine, - i have just had a wonderful escape from the most imminent danger, and i owe my safety to the very count of monte cristo we were talking about yesterday, but whom i little expected to see to - day. i remember how unmercifully i laughed at what i considered your eulogistic and exaggerated praises of him ; but i have now ample cause to admit that your enthusiastic description of this wonderful man fell far short of his merits

    她一到家，在家人的一陣驚嘆平息之後，立刻寫了下面這封信給騰格拉爾夫人： 「親愛的愛米娜：我剛才從九死一生的危險中奇跡般地逃了出來，這全得歸功於我們昨天所談到的那位基督山伯爵但我決想不到今天會看見他我記得當你稱贊他的時候，我曾怎樣無情地加以嘲笑，覺得你的話太誇張了，可是現在我卻有充分的理由來相信：你對于這位奇人的描寫雖然熱情，但對於他的優點說的卻遠遠不夠。
  2. They (ships) were in imminent danger of being wrecked and were separated.

    它們（這些船）各奔東西，隨時都有傾覆的危險。
  3. Clause 3 : no state shall, without the consent of congress, lay any duty of tonnage, keep troops, or ships of war in time of peace, enter into any agreement or compact with another state, or with a foreign power, or engage in war, unless actually invaded, or in such imminent danger as will not admit of delay

    未經國會同意，各州不得徵收船舶噸位稅，不得在和平時期保持軍隊和軍艦，不得和另外一州或國締結任何協定或契約，除非實際遭受入侵，或者遇到刻不容緩的危急情形時，不得從事戰爭。
  4. No state shall, without the consent of congress, lay any duty of tonnage, keep troops, or ships of war in time of peace, enter into any agreement or compact with another state, or with a foreign power, or engage in a war, unless actually invaded, or in such imminent danger as will not admit of delay

    未經國會同意，各州不得徵收船舶噸位稅，不得在和平時期保持軍隊和軍艦，不得和另外一州或國締結任何協定或契約，除非實際遭受入侵，或者遇到刻不容緩的危急情形時，不得從事戰爭。
  5. Those who knew his character, thought the captive in imminent danger, when he took his stand, and poised the tomahawk.

    大凡知道他品性的人，見他選好位置，拿穩戰斧，知道俘虜這下可是兇多吉少。
  6. But it is hardly conceivable that this court would hold constitutional a statute which punished as a felony the mere voluntary assembly with a society formed to teach that pedestrians had the moral right to cross unenclosed, unposted, wastelands and to advocate their doing so, even if there was imminent danger that advocacy would lead to a trespass

    但這一點是無法想象的，即本法院會認定這樣一項法律的合憲性，該法律像對待重罪那樣懲罰完全自願性的集會，即便存在鼓吹會導致冒犯的迫在眉睫的危險，集會還以群社的方式，向在道義上有權穿越沒有圍墻的、沒有懸掛「不得侵入」告示的地方、廢墟上的人講授並號召人們這樣做。
  7. While the people were not in imminent danger of starving, the prospects for economic development were slim indeed.

    人民雖然沒有立即瀕于饑饉的危險，但經濟發展的前途非常渺茫。
  8. He was now in imminent danger of asking himself if hospitality were the most sacred thing in the world.

    但是他心猿意馬，不能自持，他要問自己，難道主人殷勤接待就是世上最神聖的事物嗎？
  9. Views on the research of languages in imminent danger

    關于瀕危語言研究的幾點思考
  10. No one has given out a warning of the imminent danger

    沒有人對即將發生的危險發出警告。
  11. Japan says no imminent danger of north korean missile test

    日本稱沒有北韓導彈試射臨近危險
  12. Items constituting obvious or imminent danger to life or property

    對生命財產明顯構成威脅或迫切危險的僭建物
  13. In it he told the young man of the imminent danger which threatened them, and how necessary it was that he should return

    在信里，他告訴這個年輕人有重大災難就要降臨到他們的頭上，並囑咐他盡快回來。
  14. The law doesn ' t spell out the nature of the threat, but it ' s widely thought to allude to imminent danger of an attack by china

    法案沒有明確說明威脅的性質，但人們普遍地認為它影射即將到來的中國攻臺的危險。
  15. Rare is in imminent danger the plant area to gather near 380 remaining of the national class protection plants of etc. s of the pigeon son flower, yellow peony, almond yellow to grow

    珍稀瀕危植物區集有鴿子花黃牡丹杏黃兜蘭等國家級保護植物近380餘種。
  16. Though more than 20 fires raged across southern california into a sixth day, some 8, 000 firefighters had brought most of them under control and no more homes were in imminent danger

    雖然加州南部的超過20宗山火已經燒到第六日，但八千多名消防員已經將大部分火災控制住，使沒有更多的房屋面臨險境。
  17. As the fishing and hunting culture of hezhe nationality has become cultural relics in imminent danger, " wurigong " meeting u ndoubtly carries the responsibility to save and protect cultural relics

    在赫哲族傳統漁獵文化逐漸成為瀕危文化遺產之際， 「烏日貢」大會無疑承載著搶救和保護文化遺產的重任。
  18. The buildings department s target is to remove 150 000 to 300 000 ubws in five to seven years and will first focus its effort on ubws posing a threat to life and limb or imminent danger and new ubws

    屋宇署訂定的目標是在五至七年內清拆約十五萬至三十萬個僭建物。該署會首先集中資源清拆對生命財產構成威脅或迫切危險及新建的僭建物。
  19. Sixth venture on jan. 15. 2001 of the lunar year at about 21 : 00in the evening, wang dajun, proprietor of sichuan pictorial, drove the car accompanied by lixiaohong, a photographer from anhui, photographers lipei and guoji from henan, and i on the way from aba to chengdu, the car turned over on a brydge in gutang village. a cliff of tens of meters high was just 20 feet from the car, we were in imminent danger

    2001年正月十五晚上21 ： 00與四川的老師們駕車，同行的有安徽攝影家李小紅、河南攝影家李沛、郭際和我從阿壩回成都，天黑路滑，車輛在理縣石古唐鄉一座橋上車，車外二十公分外便是高幾十米的懸崖，命懸一線。
  20. All unauthorized building works whether in private ownership or encroaching into common parts of the building, which constitute an obvious or imminent danger to the occupants or the public and actionable under existing buildings department s enforcement policy

    所有由私人擁有或侵佔樓宇公用地方的僭建物，而該等工程對佔用人或公眾構成明顯或迫切危險，並可根據屋宇署現行的執法政策採取行動
分享友人
分享到 Line

分享到臉書