impertinent 中文意思是什麼

impertinent 解釋
adj. 形容詞 1. 無禮的，魯莽的，傲慢的。
2. 不適當的，不恰當的。
3. 離題的，不得要領的。
adv. 動詞 副詞 -ly
  1. If pendennis was impertinent in his talk, foker, on the other hand, so bland and communicative on most occasions.

    如果說潘登尼斯在談話時有些盛氣凌人，那麼福克大多是溫和而殷勤的。
  2. What an impertinent idiot that man is !

    那傢伙真是個傲慢無禮的笨蛋。
  3. They stared or gave impertinent answer.

    他們只是瞪眼，或無禮地胡亂回答。
  4. You are an impertinent little monkey !

    你是一個胡鬧的小猴子。
  5. Hold your impertinent tongue.

    閉上你那張不懂規矩的嘴。
  6. They are grave or impertinent all the day long.

    他們這一天里不是莊嚴肅穆就是嬉皮笑臉。
  7. Don't be impertinent.

    別這么不禮貌。
  8. On the strength of that impertinent paper, he has offered to send you to college.

    那篇無禮的文章使他決定送你去上大學。
  9. Lydgate's conceit was of the arrogant sort, never simpering, never impertinent.

    利德蓋特的自負是一種傲氣，它從不嗤笑，從不盛氣凌人。
  10. Her eyes fell on a stranger, staring at her in a cool impertinent way.

    她的眼睛忽然落在一個陌生人身上，那人帶著一種冷漠輕慢的神情不轉眼地看著她。
  11. "mademoiselle has made arrangements?" he added in a tone which struck winterbourne as very impertinent.

    「小姐已經安排好了？」他又添了一句。溫特伯恩覺得他的口氣十分不恭敬。
  12. "excuse my impertinent curiosity, " pursued the stranger, fluttering over mrs. sparsit's eyebrows, with a propitiatory air, "but you know the family, and know the world. "

    "請您原諒我唐突的好奇心，"那個生客心荒意亂地俯看著斯巴塞太太的眉毛，用一種討好的態度繼續說道，"因為我知道您跟這個家庭很熟，而且又通達世情。
  13. " excuse my impertinent curiosity, " pursued the stranger, fluttering over mrs. sparsit ' s eyebrows, with a propitiatory air, " but you know the family, and know the world.

    "請您原諒我唐突的好奇心， "那個生客心荒意亂地俯看著斯巴塞太太的眉毛，用一種討好的態度繼續說道， "因為我知道您跟這個家庭很熟，而且又通達世情。
  14. It was not in him to say to the wife of his bosom that mr. slope's sermon was ill-timed, impertinent, and vexatious.

    他不會把內心想的對他的賢內助說，說斯洛普先生的講道文是不合時宜，傲慢無禮和惹人氣惱的。
  15. In this thesis, we will discuss the homological dimension and homological properities of rings and modules which is one of the most impertinent parts in homological theory. in the first chapter, we investigate the relation of homological properities between ring r. [ [ x ] ] and ring r, we prove that a module m is an injective or a flat r - module, then it is an injective or a flat r [ [ x ] ] - module respectively, and if m is an injective or a flat r - module, then hom ( r [ [ x ] ], m ) is an injective r [ [ x ) ] - module, r. [ [ x } ] m is a flat r { [ x ] } - module

    在第一章中，我們主要研究了冪級數環r [ [ x ] ]與環r上的模的平坦性與內射性之間的關系。證明了當只是一個完全凝聚交換環時，如果m是一個內射或平坦r [ x ] -模，則m是一個內射或平坦r -模。如果m是一個平坦r -模，則r [ x ] _ rm是一個平坦r [ x ] -模。
  16. As she chattered and laughed and cast quick glances into the house and the yard, her eyes fell on a stranger, standing alone in the hall, staring at her in a cool impertinent way that brought her up sharply with a mingled feeling of feminine pleasure that she had attracted a man and an embarrassed sensation that her dress was too low in the bosom

    就在當她這樣談談笑笑、一面向屋裡和院子里睥睨窺探的時候，她的眼光落到了一個陌生人身上，此人獨自站在弄堂里，正在以一種冷漠的態度盯著她，她心裏頓時有兩種感覺混雜在一起：一種是女人的愉快感? ?因為她已經吸引住一個男人；另一種是尷尬感? ?因為她的衣服胸口開得太低。
  17. You are being impertinent, child.

    你可太離譜了，孩子。
  18. He has a very satirical eye, and if i do not begin by being impertinent myself, i shall soon grow afraid of him.

    他挖苦人的本領特別高明，要是我不先給他點顏色看看，我馬上就會見他怕啦。 」
  19. At some moments, recalling how completely marguerite had given herself to me, i asked myself by what right had i written her an impertinent letter when she could quite well reply that it was not monsieur de g who was deceiving me but i who was deceiving monsieur de g ? which is an argument which allows many a woman to have more than one lover. at other moments, recalling the hussy s solemn oaths, i tried to convince myself that my letter had been far too mild and that there were no words strong enough to scourge a woman who could laugh at love as sincere as mine

    一會兒我想起了瑪格麗特是怎樣委身於我的，我自問我究竟有什麼權利寫這樣一封唐突無禮的信給她，她可以回答我說不是g先生欺騙了我，而是我欺騙了g先生，一些情人眾多的女人都是這樣為自己辯解的一會兒我又想起了這個姑娘的誓言，我要使自己相信我的信寫得還是太客氣，那裡面並沒有什麼嚴厲的字句足以懲罰一個玩弄我純潔的愛情的女人。
  20. You ' re an insolent, impertinent fellow

    你是個魯莽無禮的傢伙
分享友人
分享到 Line

分享到臉書