imperturbability 中文意思是什麼

imperturbability 解釋
沉著
  1. Remark or should it be called an interruption ? that an omnivorous being which can masticate, deglute, digest and apparently pass through the ordinary channel with pluterperfect imperturbability such multifarious aliments as cancrenous females emaciated by parturition, corpulent professional gentlemen, not to speak of jaundiced politicians and chlorotic nuns, might possibly find gastric relief in an innocent collation of staggering bob, reveals as nought else could and in a very unsavoury light the tendency above alluded to

    斯迪達勒斯先生神學懷疑論者發表意見或者應該說是插話道,患黃疽癥的政治家和害萎黃病的尼姑自不用說,由於分娩而衰弱的女癌癥患者和從事專門職業的胖紳士總是咀嚼形形色色的食品,下咽,消化,並以絕對的沉著使其經過通常的導管。
  2. The imperturbability of the mountains hung upon him like a suit of armor.

    高山的寧靜象一套盔甲似的罩在他的身上。
  3. The pluterperfect imperturbability of the department of agriculture

    農業部完完全全無動於衷。恕我借用一個典故。
  4. It was difficult in several instances for non - navajos to instruct the recruits in marine corps activities ; a few marine instructors were unable to cope with the typical indian imperturbability

    某些新兵接收的教育不足,非納瓦霍人很難和這些納瓦霍新兵溝通,有時候海軍的某些命令甚至無法用傳統印第安方言對他們傳達。
  5. Gerasim accepted pierres taking up his abode there with the imperturbability of a servant, who had seen many queer things in his time, and he seemed, indeed, pleased at having some one to wait upon

    素來就有僕人伺候人的習慣的,一生見過許多稀奇古怪事情的格拉西姆,對皮埃爾遷來暫住並不吃驚,而且,有一個人讓他伺候似乎很滿意。
分享友人