importunity 中文意思是什麼

importunity 解釋
纏擾不休
  1. These little instruments of correction, these gentle aids to the power and honour of families, these slight favours that might so incommode you, are only to be obtained now by interest and importunity. they are sought by so many, and they are granted comparatively to so few

    這一類促人改正錯誤的手段，這一類有利幹家族權力和榮譽的溫和措施，這一類可以像這樣干擾你的小小的恩賜，現在是要看上面的興趣，還得要反復請求才能得到的。
  2. They got only blushes, ejaculations, tremors, and titters, in return for their importunity.

    她們只是用臉紅、驚叫、顫抖和傻笑來回答他們的要求。
  3. Linton clung to his cousin, and implored her to accompany him, with a frantic importunity that admitted to no denial.

    林頓粘住他的表姐不放，現出一種瘋狂的死乞白賴的神氣，簡直不容人拒絕。
  4. Tess, half frightened, gave way to his importunity ; placed her hand upon the stone and swore

    苔絲半帶著害怕，順從了他，把手放在那隻石頭手上發了誓。
  5. I say unto you ， though he will not rise and give him ， because he is his friend ， yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth

    8我告訴你們，雖不因他是朋友起來給他，但因他情詞迫切的直求，就必起來照他所需用的給他。
  6. And with what intensity and persistency they pleaded ; in the midst of the praise and thanksgiving that filled their hearts as they worshipped their lord in heaven, remembering all he had taught them about importunity, in the full assurance that however long the answer might be delayed, he would most assuredly fulfil their desires

    因著他們恆切、迫切的禱告，並且以感謝贊美的心來敬拜主，就想起主所教導要他們不斷禱告的功課，並且相信主要親自響應他們的祈求，雖然有時候會耽延，但這一切要按著主的時刻表來進行。
  7. In the mean time, i in part settled my self here ; for first of all i marry d, and that not either to my disadvantage or dissatisfaction, and had three children, two sons and one daughter : but my wife dying, and my nephew coming home with good success from a voyage to spain, my inclination to go abroad, and his importunity prevailed and engag d me to go in his ship, as a private trader to the east indies : this was in the year 1694

    大侄兒本來有點遺產，我把他培養成了一個有教養的人，並且撥給他一點產業，在我死後併入他的財產。我把另一個侄兒託付給一位船長。五年後，我見他已成了一個通情達理有膽識有抱負的青年，就替他買了一條好船，讓他航海去了。
  8. Here the gentlemen interposed with earnest petitions to be further enlightened on these two last - named points ; but they got only blushes, ejaculations, tremors, and titters, in return for their importunity

    說到這里，男客們插嘴了，急急乎請求她們對最後談到的兩點，進一步透露一下。然而面對這些人的糾纏，她們顫栗著臉漲得通紅，又是叫呀又是笑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書