improbable 中文意思是什麼

improbable 解釋
adj. 形容詞 1. 未必有的，不大可能發生的；罕見的。
2. 【物理學】不可幾的，非概然的。
adv. 動詞 副詞 -ably （not improbably 或許）。

  1. Improbable friends pledged to be blood brothers.

    萍水相逢的朋友歃血結成生死與共的兄弟。
  2. There improbable friends pledged to be blood brothers.

    在那裡，萍水相逢的朋友結成了生死與共的兄弟。
  3. His cunning was fresh with the day, and his qualms were gone with the night - in which particulars it is not improbable that he had compeers in fleet street and the city of london, that fine morning

    他的狡黠已隨著白日而更新，他的恐俱已隨著黑夜而消逝。就這個特點而言，在那個晴朗的早晨，艦隊街和倫敦城跟他情況相同的人也並非沒有。
  4. Those that best pleased her, as placing his conduct in the noblest light, seemed most improbable. she could not bear such suspense ; and hastily seizing a sheet of paper, wrote a short letter to her aunt, to request an explanation of what lydia had dropt, if it were compatible with the secrecy which had been intended

    她無論如何也摸不著頭腦，實在難受，於是連忙拿起一張紙，寫了封短短的信給舅母，請求她把麗迪雅剛才無意中泄露出來的那句話解釋一下，只要與原來保守秘密的計劃能夠并行不悖就是了。
  5. For a system of 10 20 molecules, on the other hand, entropy decrease becomes so improbable that it deserves to be called impossible.

    另一方面，對于有1020個分子的系統，熵的減少是如此之不可幾，因而理所當然地被說成不可能。
  6. What is there so improbable in it ?

    這有什麼不大可能的呢？
  7. It is improbable that he will come.

    他不見得會來。
  8. We must make one of two following highly improbable suppositions.

    我們不得不採取下列兩種不近情理的假說之一。
  9. The reporting from our various diplomatic posts converged on the proposition that the war was improbable.

    我國各駐外使館所發回的報告都一致認為戰爭不可能發生。
  10. It all seemed so highly improbable to those who knew her, that everyone dismissed it as ridiculous.

    凡是了解她的人，都覺得她想入非非、異想天開，有時對她的高談闊論一笑了之。
  11. There is nothing intrimisically improbable about this incident, which is stamped indeed, with all the marks of literary truth.

    這些事情本身沒有任何不可能的因素，它印記著文學真實性的一切特徵。
  12. This conclusion, which implies great breaks or discontinuity in the series, appears to me improbable in the highest degree.

    這種論斷，意味著進化系列中存在著巨大的斷缺或不連續性，依我看來，這是極不可能的。
  13. The cause of the goodman paradox is not only the indiscrimination of the law - like hypothesis and accidental hypothesis but also such a characterization : it is unnecessary but improbable that the conclusion is false while the premises are all true ( " inductive probability " )

    摘要之所以會產生古德曼悖論，不僅是因為類律假說和偶適假說的混同，而且也是因為對歸納的這樣一個似是而非的刻畫：假設歸納推理的前提都為真，則其結論不一定但很可能為真（即所謂的「歸納概然性特徵」 ） 。
  14. Bustling new york city has lost the christmas spirit … until a white - haired old fellow by the improbable name of kris kringle works a special magic at macy ' s flagship store on 34th street

    繁華的紐約市已喪失了耶誕精神，直到梅西的旗艦店裡出現一位不可思議的白發老人克里斯克寧。
  15. Among them are such obscure inventions as the tucson ranch house ( wide and low - slung, with a white roof ) and the “ enhanced desert ” garden, an improbable mixture of native cacti, flowering perennials and a little grass

    其中有不少令人費解的杜撰；諸如，圖森牧屋（寬敞的、低吊的白色屋頂）以及「大漠」花園? ?由本地仙人掌、多年生開花植物以及一丁點草從等等的誇張組合。
  16. He had arrived at last after the most improbable of careers and one of the most extraordinary feats of self-discipline in american political history.

    他在經過了一段預想不到的歷程和表現了美國政治史上最不尋常的一次自我約束精神之後終于如願以償。
  17. That model schoolboy, stephen said, would find hamlet s musings about the afterlife of his princely soul, the improbable, insignificant and undramatic monologue, as shallow as plato s. john eglinton, frowning, said, waxing wroth

    「那個模範學生會認為， 」斯蒂芬說， 「哈姆萊特王子針對自己靈魂的來世所作的冥想，那難以置信毫不足取平淡無奇的獨白，簡直跟柏拉圖一樣淺薄。 」
  18. Gideon : sr. arthur conan doyle, " when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

    柯南.道爾（福爾摩斯的作家） :當你排除了所有的不可能，無論剩下的是什麼，即使是不可能也一定是真相。
  19. Beginning with a look back at the improbable, almost impossible, comeback against bayern munich, the film follows the team into the new season as they carry on where they left off. we see inside the corporate giant that has just become the first " billion pound " football club - m. u

    由曼聯重整旗鼓至收復失地，奇跡擊敗拜仁慕尼黑，紅魔鬼的故事早為人津津樂道，本片將揭露全球第一個過百萬英磅的足球王國秘密，又會帶大家參觀球隊總部，介紹球迷中的球迷和曼聯死敵列斯成員，為你論盡死對頭。
  20. Or it could mean one more thing-as improbable, but it was far more sinister plot.

    再不然就是另一種情況，盡管可能性也不大，但那卻是兇狠毒辣得多的陰謀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書