in conformity with (to) 中文意思是什麼

in conformity with (to) 解釋
與…（相符）
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • conformity : n. 1. 相似，符合；適合，一致。2. 遵從，順從；【英史】遵奉國教。3. 【地質學；地理學】整合。
  • with :
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  1. We are in conformity with the tenet of adhering to sincerity, pursuing for excellence, overcoming ourselves, and never getting satisfied, and service sincerely for numerous domestic and overseas industries with reliable quality and reasonable price such as mining, petroleum chemistry, gas exploration, electronics and habiliment manufacturing, etc. welcome the domestic and overseas customers to contact with us to consult and hold talks

    公司本著「誠信為本追求卓越突破自我永不滿足! 」的宗旨，可靠的質量，合理的價格，真誠地服務于國內外各大工礦企業石油化工油氣勘探電子工業及服裝製作業中。熱誠歡迎國內外客戶來電來函咨詢洽談。
  2. The chinese government has also, in conformity with the requirements of technological cooperation and assistance as prescribed in the protocol, provided every possible assistance to mine - affected countries by contributing to the un voluntary trust fund for mine clearance assistance and donating mine - clearance equipment directly to these countries

    此外，中國政府還根據議定書有關技術合作與援助的要求，在力所能及的范圍內，通過向聯合國掃雷自願信託基金捐款和向雷患嚴重國家贈送掃雷器材等形式，進行國際掃雷援助。
  3. The states parties to the present covenant, including those having responsibility for the administration of non - self - governing and trust territories, shall promote the realization of the right of self - determination, and shall respect that right, in conformity with the provisions of the charter of the united nations

    三、本公約締約各國，包括那些負責管理非自治領土和?管領土的國家，應在符合聯合國憲章規定的條件下，促進自決權的實現，並尊重這種權利。
  4. Where any one of the above requirements is not complied with, the examiner shall, regarding the declaration claiming priority which is not in conformity with the requirements, issue the notification that claim to domestic priority deemed not to have been made

    在先申請不符合上述規定情形之一的，針對不符合規定的那項要求優先權聲明，審查員應當發出視為未要求本國優先權通知書。
  5. Stress and deformation of computational analysis is usually not in conformity with actually observed data due to this reason in fem analysis of earth dam and crfd such as the extensively applied duncan - chang hyperbolic model, and many other models also equally have similar problem

    如應用廣泛的duncan ?張模型在土壩、面板壩有限元應力變形計算分析中就存在與實際觀測值不一致、不合理的結果，許多模型也同樣存在類似的問題。
  6. Analyzing its technical barriers to trade ( tbt ), including technical regulations, technical standards and conformity assessment procedures, and summarizing its valuable experience in implementing tbt can offer lessons to building a tbt system in conformity with the international standard in china

    分析歐盟以技術法規、技術標準、合格評定程序為主要內容的技術性貿易壁壘，總結歐盟在實施技術性貿易壁壘的過程中積累的寶貴經驗，可為我國構建符合國際規范的技術性貿易壁壘體系提供借鑒。
  7. 2 the buyer may declare the contract avoided in its entirety only if the failure to make delivery completely or in conformity with the contract amounts to a fundamental breach of the contract

    買方只有在完全不交付貨物或不按照合同規定交付貨物等於根本違反合同時，才可以宣告整個合同無效。
  8. Twenty f1 combinations crossed among 5 varieties and strains different in fiber properties according to complete diallel crossing design were used to evaluate the heterosis and gene action of boll weight and lint percentage in high quality fiber property varieties in upland cotton in 1998 1999 for two year successively at nanjing. it was indicated that there existed small interactions with the environmental factors without maternal effects and the additive gene effect was in chief, attaining to 51. 2 % and 65. 4 % respectively for boll weight and lint percentage. the dominant effect was also in higher rate, 32. 6 % and 16. 8 % respectively. the population mean heterosis of boll weight and lint percentage over the mid - parental mean were relatively prominent 13. 3 % and 3. 5 % respectively in extreme significance. however, boll weight showed no significantly surpassing parental f1 heterosis over the better parent based on population mean ( 2. 0 % ) ; while the lint percentage expressed significant negative heterosis value ( - 2. 1 % ). the gene actions were in conformity with the heterosis expression. it was shown clearly that the f1 combinations crossed between parents with similar performances had relatively high dominant effects and significant positive f1 surpassing parental heterosis ( f1 heterosis over the better parent ) ; while no f1 combination crossed between the parents with prominent mutual difference surpassed the higher parent in yield components, which indicated that among those parents with less difference and close relationships, there still existed sufficient genetic variation or certain mechanism for creating variation and achieving greater advances in breeding. correlation analyses also indicated that there still existed severely undesirable negative correlation between yield and fiber properties as well as the difficulties for their simultaneous improvements

    利用5個具有不同纖維品質性狀的品種（系）配製完全雙列雜交組合20個，通過親本和f1的2年隨機區組試驗發現產量性狀的鈴重和衣分與環境的互作效應小，不存在母體效應，並以加性遺傳效應為主，分別占表型方差的51 . 2 %和65 . 4 % ;顯性遺傳效應所佔的比率也較高，分別為32 . 6 %和16 . 8 % .鈴重和衣分的群體平均優勢較大，分別為13 . 3 %和3 . 5 % ，達到了極顯著;鈴重的超親優勢為2 . 0 % ，不顯著;衣分為顯著的負值（ - 2 . 1 % ） .遺傳分析與雜種優勢結果一致.具體表現在產量性狀上，親本相當配製的組合雜合顯性較高，其超親優勢正向顯著，而極值親本（差異較大）所配組合沒有超過高親的.這表明親本差異小、親源關系較近的親本中仍然存在足夠的遺傳變異或某種機制以創造變異使育種取得更大的進展.相關分析表明了仍然存在嚴重的品質與產量的負相關，遺傳改良的難度較大
  9. 2 the acceptance test of the contract equipment is a stable and safe and continuous hot test run as specified in the contract to demonstrate that the contract equipment are in conformity with the technical specifications as specified in the contract

    合同設備的驗收測試根據合同應進行穩定、安全、連續的熱機測試以確定合同設備符合合同規定的技術規格。
  10. China is a multi - national society enjoying a long history and brilliant civilization. against the background of governing the country according to law, the probe into the customary law concerning minority nationalities is inevasible and in conformity with the contemporary requirement of governing according to law

    我國是一個有著悠久歷史文明的多民族統一的國家，在依法治國的背景下，研究和探討少數民族的習俗法是一個十分有必要而又不能迴避的現實問題，符合時代法治精神的要求。
  11. With the characteristics of actual ship - board massmer having been duly considered, this lab - based massmer has been designed to have friendly interfaces, convenient operation and management, reliable performance and to be in conformity with the requirements of education and training. during the development of this system, a number of up - to - date technologies in the computer information area have been fully employed such as the technology in fieldbus, network, database, netdde and intouch etc. as a result, this system is characterized by the following points : 1

    在實驗室內建立的這套船舶機艙監測報警模擬系統，充分考慮並結合實際船舶機艙監測報警系統的特點，該系統具有良好的用戶界面，操作管理方便，工作可靠，符合教學和訓練需要，系統在開發過程中，充分利用了目前計算機信息領域的許多最新技術，如現場總線技術、網路技術、數據庫技術、 netdde技術、 intouch技術等，使本系統具有以下主要特點： 1
  12. 6 if, during the warranty period specified in clause 14 and as a result of inspection by the administration or otherwise, it is found that the quality or specifications of the goods are not in conformity with the contract or if the goods are proven to be defective for any reason, including latent defects or the use of unsuitable materials, the buyer shall promptly notify the seller of the existence of a claim

    如果在合同條款第14條規定的保證期內，根據檢驗檢疫局的檢驗結果，發現貨物的質量或規格與合同要求不符，或貨物被證實有缺陷，包括潛在的缺陷或使用不合適的材料，買方應及時向賣方提出索賠。
  13. 2. raising the overall quality and the individual quality of the policy - makers is the key to the science and democratization of the policy - making. 3. a complete set of policy - making process and methods in conformity with the objective rule of principle is necessary for the realization of the science and democratization of policy - making

    2 、 x學院的領導決知月目回于上級的求際、指冷詳口該院師生員工的願望、要求之間，該院的領導們在決策時，難免要妥協、折中，有時甚至打「擦邊宋， 。
  14. Our inspection bureau will issue a veterinary inspection certificate to show that the shipment is in conformity with export standards

    商檢局將出具動物檢疫證明書以證明貨物符合出口標準
  15. Our inspection bureau will issue a eterinary inspection certificate to show that the shipment is in conformity with export standards

    商檢局將出具動物檢疫證明書以證明貨物符合出口標準。
  16. Strict qc under authenticated system is implemented for all our military and civil products along the full process from initial plan, to product supply and after service to ensure client s satisfaction with quality in conformity with the required standard agreed on contract

    本公司生產的各種軍民用產品，自方案設計開始至產品供應及售後服務的全過程，始終所質量管理體系的監控之下，保證各類產品的質量完全達到合同所規定的技術標準，讓用戶滿意。
  17. The disadvantage is that the coefficient of heat transfer is iow and the utilization factor is poor and the drying time so long. moreover because of the defect of structure, it can not be in conformity with the requirements of " gmp ". in order to overcome the shortcoming, we edsigned and developed the penetrating air stream box type drier on the basis of absorbing abroad advanced technology

    在傳統的水平流廂式乾燥器中，氣流只在物料表面流過，其缺點是傳熱系數低、熱利用率差、物料乾燥時間長且由於結構的缺陷，無法完全符合「 gmp 」藥品生產規范。為了克服以上缺點。
  18. Article 55 for pharmaceuticals controlled by the fixed and directive pricing system of the government, the competent authority of pricing of the government shall fix and adjust the price with reason in conformity with the principles for fixing prices as prescribed by the price law of the prc and according to the considerations of societal average costs, market supply and demand, and the level of societal tolerance to achieve accord between quality and price, to avoid excessive prices, and to safeguard the due interests of the users of the pharmaceuticals

    第五十五條依法實行政府定價、政府指導價的藥品，政府價格主管部門應當依照《中華人民共和國價格法》規定的定價原則，依據社會平均成本、市場供求狀況和社會承受能力合理制定和調整價格，做到質價相符，消除虛高價格，保護用藥者的正當利益。
  19. Army cadres sent to rural areas must work under the leadership of the local party organizations and in conformity with the plans of the mass organizations there

    軍隊派到鄉村工作的幹部，必須統一于當地黨的領導之下，在當地群眾團體的工作計劃之下步調一致地工作。
  20. Exporters should take export packing into careful consideration and do their utmost to pack goods in conformity with / to buyers ' request

    出口商必須很好考慮運往國外貨物的包裝，並盡量按買方的要求包裝貨物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書