in contrast 中文意思是什麼
in contrast
解釋
比較起來, 相反地, 而-
In contrast to hobbes, locke opposes absolute monarchy : " absolute monarchy, which by some men is counted the only government in the world, is indeed inconsistent with civil society, and so can be no form of civil government at all " ( 48 )
與霍布斯相反，洛克反對絕對的君權:絕對的君權雖被某些人視為是世界上唯一的政體，實際上卻是與公民社會相矛盾的，同時也不可能轉變為公民政府。 -
After analyzing purple soil sampled from neijiang, leshan ofsichuan provinec and yuanmou of yunnan province, the contrast results of microbe quantity feature between surface and subsurface purple soil were obtained as follows. the content of soil organic matter, total and available nitrogen, phosphorous and potassium of surface was higher than subsurface, not relating to the type of purple soil and soil utilization way. the quantity of microbe _ bacteria, actinomyces and mould in surface purple soil was higher than subsurface, which indicated that the organic matter and airy condition in surface soil was more suitable for microbes growing. there was the same tendency in profile change of microbe quantity in purple soil located in temperate _ humid climate of sichuan basin in contrast with dry _ hot climate of yuanmou, yunnan. the nutrient situation of purple soil in sichuan basin shown that state of surface was better than subsurface, while in yuanmou of yunnan the state was on the contrary due to the degradation of surface soil
實驗室對四川內江、樂山和雲南元謀不同類型紫色土表層和亞表層微生物數量特性的比較分析表明：土壤有機質、氮磷鉀全量及其速效量均表現為表層高於亞表層，與紫色土類型和利用方式無關；三大類土壤微生物細菌、放線菌和黴菌數量均表現出表層高於亞表層，表明紫色土表層的有機質和通氣性優于亞表層，適宜於這三大類微生物生長；溫濕氣候條件下的四川盆地和乾熱氣候條件下的雲南元謀其紫色土微生物數量的剖面變化具有相同的趨勢，唯土壤營養狀況在四川盆地紫色土中表現為表層優于亞表層，而在雲南元謀紫色土中由於表層土壤的退化作用表現為亞表層優于表層的相反情況。 -
In contrast to afferent couplings,
與傳入耦合相反， -
Cryptic species have been found in a wide range of marine organisms ; with majority of them are benthic invertebrates. in contrast, marine holoplanktons are thought to have lower diversity and slow speciation due to their strong dispersal potential. this paper reviewed studies on cryptic species and speciation in marine holoplankton. based on findings in 38 studied taxa, it was concluded that : 1 ) cryptic species are pervasive in marine holoplankton, suggesting holoplankton speciation was more active than previously thought ; 2 ) current morphospecies diversity is untenable to reflect true species diversity in marine holoplankton ; 3 ) geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton. however, contribution of allopatric speciation is still questionable ; 4 ) ecological speciation may be the prevailing speciation mode in marine holoplankton. cryptic speciation in marine holoplankton is paradoxical, because rapid speciation under strong gene flow is countertuitive. solution of this paradox will help us gain deep insights of marine speciation and biodivesity
隱種廣泛存在於各類海洋生物中，尤其是底棲無脊椎動物.然而，海洋終生浮游生物由於具有較強的擴散能力，往往被視為生物多樣性低、物種形成慢.本文就海洋終生浮游生物隱種與物種形成的研究作一綜述.基於研究的38個種類，結果表明: 1 ）海洋終生浮游生物普遍存在隱種，其物種形成要比想象得快; 2 ）由於引種的廣泛存在，形態種生物多樣性無法反映海洋終生浮游生物真正的物種多樣性; 3 ）地理隔離有助於海洋終生浮游生物隱種的形成，但異域物種形成的作用仍值得商榷; 4 ）生態物種形成很可能是海洋終生浮游生物物種形成的主流模式.海洋終生浮游生物強基因流下快速的物種形成有悖于生物進化常理，解決該悖論將有助於我們對海洋物種形成和生物多樣性的理解 -
After 30 - year reform, the state owned enterprise has already made the distinct progress in the system innovation. in contrast, the reform on the selective and appointive mechanism of the state owned business operators has lagged, which shows that the selection and appointment of most stateowned enterprise operators has still followed the way of choosing the communist and political cadres under the planned economy system, nearly the administratine duty system
經過近30年的的改革，國有企業在制度創新方面已經取得明顯的進展，相比之下，國有企業經營者的選拔任用機制的改革是相對滯后的，表現在大部分國有企業經營者的選拔任用仍沿用計劃經濟體制下遺留下來的選拔黨政幹部的做法，即行政任命制。 -
In contrast to traditional synchronous motor of electrical excitation, permanent - magnet synchronous motor ( pmsm ) has more advantages, especially the occasion that requires high precision of control and high reliability, such as avigation, numerical control machine tool, processing center, robot and so on. in addition, it plays an important part in ac motor in modem times
與傳統的電勵磁同步電機相比，永磁同步電機具有許多優良的特性，尤其是在要求高控制精度和高可靠性的場合，如航空、數控機床、加工中心、機器人等方面獲得了廣泛的應用，在現代交流電機中也佔有舉足輕重的地位。 -
In contrast, n - acetyl - d - galactosamine, sucrose, d - glucose, glycogen, d - mannose, l - fucose and fetuin had no inhibitory effects on hemagglutination. so the lectin activity in the humoral fluids of amphioxus is sh group - dependent and is specifically inhibited by various d - galactosides. also, the humoral fluids obtained from e. coli - injected amphioxus showed increased agglutinating activity against human b and o, rabbit, grass carp and toad erythrocytes, but not against human a and chick erythrocytes, hinting that there might be two types of lectins in amphioxus humoral fluids
條紋斑竹鱉血清對懸浮在egta一mg一gvb緩沖液中的正常的兔血紅細胞、綿羊紅細胞、及部分哺乳動物、鳥類、兩棲類和魚類等代表動物的血紅細胞具有溶血活性;在gvbz十存在時對抗體包被的綿羊紅細胞具有溶血活性，而在edta一gvb緩沖液中不論是對正常的兔紅細胞或其他脊椎動物的紅細胞還是對抗體包被的敏感綿羊紅細胞都沒有溶血活性。 -
In contrast to the aerodynamic winged vehicle, a true ballistic missile is controlled for only a few minutes at the start of its flight.
與空氣動力有翼導彈大不相同，一枚真正的彈道導彈只在起飛的幾分鐘內受人們控制。 -
It was very different in the early days of the occupation of southern iraq when british soldiers patrolled in soft berets, in contrast with the americans in baghdad
英軍接管伊拉克南部地區初期，只需戴著貝雷帽巡邏，與在巴格達的美軍形成了鮮明的對比。 -
In contrast, when given alone, its effect on blood vessels and blood pressure is neither striking nor constant.
相反，當單獨應用時，其對血管和血壓的效應既不明顯，也不穩定。 -
In contrast with them, as bogey would say, fundamental - index expenses do not amount to a hill of beans
與他們不同，標桿收益顯示，基本面指數費用微乎其微。 -
In contrast to white fat, brown fat is richly vascularized and has numerous unmyelinated nerves which provide sympathetic stimulation to the adipocytes
和白色脂肪組織比較起來，棕色組織有充分的血管浸潤，而且有許多無髓鞘的神經提供交感神經對脂肪細胞的刺激。 -
The administration has aggressively imposed sanctions on chinese entities under cbw and missile sanctions laws, the iran nonproliferation act ( inpa ), the iran - iraq arms nonproliferation act, and executive order 12938. in the first four years of the bush administration, we imposed such sanctions against chinese entities on over sixty occasions, in contrast to the eight times sanctions were imposed on chinese entities during the eight years of the clinton administration
拉德梅克列舉了長期存在的問題，其中包括：中國實體與伊朗及巴基斯坦跟核設施有關的實體之間繼續進行互動；中國實體向伊朗轉讓將用於伊朗化學武器和導彈計劃的配件；中國實體向巴基斯坦導彈計劃提供援助；中國實體向伊朗、蘇丹及其他動蕩地區提供常規武器。 -
Mr delay, in contrast, has little personal charisma
反之，德來缺少個人魅力。 -
In contrast with some modern theories of psychology, which emphasize autonomy, self - expression and assertiveness, it echoes lord chesterfield ' s view that pleasing others is both a duty and a paradoxical route to personal success
相比之下，與一些現代理論心理學，其中強調自主性，自我表達和性，它呼應主切斯特的看法，即取悅他人既是一種責任和一種矛盾的途徑，以個人的成功。 -
In contrast, i think the geronimo team s efforts have been focused on the common good
與此對比，我認為geronimo小組的工作更注重大眾的利益。 -
In contrast, the risk of congestive heart failure is not increased
相比而言，充血性心衰的危險並未增加。 -
In contrast, the expression levels were low in diencephalon and brainstem in both newborn and adult mice. the cerebellum was the only area that differed significantly from the rest of the samples, with a higher expression in newborn mice, and a much lower expression in adult mice
原位雜交分析顯示新生鼠小腦中， 3galt - 1在蒲肯野細胞和顆粒層細胞中有強表達，而在成年鼠小腦中， 2000級博士生學位論文p3galt一1在顆粒層細胞的表達基本消失，這可能是p3galt一1在小腦發育前後表達差異的原因。 -
In contrast to the cvd process, mbe does not require the extensive safety precautions, although solid arsenic dopant must be handled carefully.
和化學氣相淀積工藝相反，雖然在操作中對于固體砷還是必須非常小心掌握，但是，分子束外延不需要龐大的安定保險裝置。 -
In contrast, eastman and guinness embraced parallel learning
相比之下，美國伊士曼公司與吉力士接受類似的學習。
分享友人