in effect 中文意思是什麼

in effect 解釋
（實質上，實際上）它在句中一般不需要用逗號隔開
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • effect : n 1 結果。2 效能，效果，效力，效應，作用，功效；影響。3 感觸，印象；外觀，現象。4 旨趣，意義。5 ...
  1. The soviet proposals reduced inspection in effect to self inspection and thus to absurdity.

    蘇聯的建設實際上是把視察變為自行視察，因而成為荒謬可笑的事。
  2. Now that he had in effect an alibi, he raged against his advisers.

    現在他既然有了一個借口，就對他的顧問大發了一通雷霆。
  3. Although it ruled that there is no constitutional right to physician - assisted suicide ， the court in effect supported the medical principle of “ double effect ” ， a centuries - old moral principle holding that an action having two effects ? ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? ? is permissible if the actor intends only the good effect

    這個已有幾個世紀歷史的道德原則認為一個可能有兩個效果的行為? ?一個想要達到的好的效果和一個已經預見到的有害的效果是被允許的，如果行為的實施者想要的只是好的效果的話。
  4. Although it ruled that there is no constitutional right to physician ? assisted suicide, the court in effect supported the medical principle of “ double effect, ” a centuries ? old moral principle holding that an action having two effects ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? is permissible if the actor intends only the good effect

    盡管最高法庭裁定，憲法沒有賦予醫生幫助病人自殺的權利，然而它實際上認可了醫療界的「雙效」原則，這個存在了好幾個世紀的道德原則認為，某種行為具有雙重效果（一個是意圖達到的好效果，一個是可以預見的壞效果） ，那麼，如果行為實施者只是想達到好的效果，這個行為就是可以允許的。
  5. In effect, nanotubes act as wires a few billionths of a metre in diameter

    實際上，碳納米管起著金屬絲的作用，其直徑僅為十億分之幾米（幾納米） 。
  6. Please return to your homes. a curfew is in effect

    請立即回家，現在實行宵禁
  7. It was in effect to offer a variant to the israeli disengagement proposal of 1971.

    這實際上是以色列1971年曾經提過的脫離接觸方案的翻版。
  8. An additional bus stop was added to auxiliary bus route a59 at eldo court and has been in effect since 22 april

    由四月二十二日開始，輔助巴士a59線已於雅都花園外加設分站，方便居民使用該線往返新墟一帶。
  9. An emergency "brownout" was already in effect.

    一次緊急的「燈光暗淡」已經生效。
  10. The non-euclidena geometries were in effect subordinated to euclidean geometry.

    非歐幾里德幾何實際上是從屬于歐幾里德幾何的。
  11. The chairman of the subcommittee sent a letter to cs conveying the demand of subcommittee members that the executive authorities must not make any irreversible decision or take any decision that would in effect create a fait accompli before the administration has responded in specific terms to the findings and recommendations of the subcommittee and has had thorough exchanges with legco on the way forward for wkcd

    小組委員會主席致函政務司司長，提出小組委員會委員的要求，表示行政機關在對小組委員會的研究結果及建議作出具體的回應，以及就西九文娛藝術區的未來路向與立法會詳細交換意見之前，不得作出任何不可逆轉的決定，或是作出實際上會構成既成事實的決定。
  12. In fact, hot water itself is in effect a " detergent ", since it can promote saponification and hydrolysis reactions, soften grease and fluidify oils

    實際上，熱水本身就是一種「去污劑」 ，因為它可以促進皂化和水解作用，軟化動物脂並液化油脂。
  13. China ' s powerful banking regulator has a hawkish eye on alipay, which is, in effect, an online bank with thousands of credit histories ( something mainland banks crave )

    中國強勁的銀行業管理者對有效的有數千筆存款記錄（大陸銀行追求的）的支付寶虎視眈眈。
  14. Aspect the evaluation in the now available expressway construction project management is chiefly concentrated at economy with the technology, and to manages the twist hempen thread imitates that the research which appraised chiefly includes in effect which inspected and control evaluation and the construction course the evaluation of some one quotas, the unified evaluation system of not formation ; the twist hempen thread effect assessment method is managed to the now available project item, and stopping certain tier face in the item construction mostly, assessment method adaptability is wrong, and lacks the synthetical evaluation to the scattered assessment method of selection submitted a tender such as beckoning and so on

    現有高速公路建設項目管理中的評價主要集中在經濟和技術方面，而對管理績效評價的研究主要包括監理的效果評價和施工過程中的一些單指標的評價，沒有形成統一的評價體系;現有的工程項目管理績效評價方法，諸如招投標的選擇之類的零散評價方法，大多停留在項目施工的某一層面，評價方法適應性差，缺少綜合評價。本文通過對現有高速公路建設項目管理評價體系存在問題的分析，結合高速公路建設項目管理的特點，構建了高速公路建設項目管理績效評價內容、指標體系，運用模糊評價法、專家評價法、熵評價法等對高速公路建設工程項目管理績效做出了綜合評價。
  15. As the ego argues, by means of challenging questions, realize that to engage in trying to find answers to those challenging questions constitutes nothing more than a distraction from being on the homing beacon ; that, in effect, the ego is being a kibitzer, and its motives ? if, indeed, it could have real motives ? do not involve your actually becoming clear

    小我總想藉由質疑的方式進行爭辯，但你得了解，若你老想找出這些挑戰性問題的答案，只會讓自己偏離了家鄉燈塔的指引；事實上，小我一直都是個好事者，老出餿主意，而它的動機（如果它真能有什麼動機的話） ，絕不會是要讓你真的搞清楚問題。
  16. It involves, in effect, immunizing mosquitoes against gametes, the sexual stage of plasmodium.

    它實際上是免疫蚊蟲去抗擊配子，即瘧原蟲的有性階段。
  17. One - half in accordance with prospective husband ' s will or revocable trust, or the laws of intestacy then in effect in hawaii if prospective husband dies intestate ; and one - half in accordance with prospective wife ' s will or revocable trust, or the laws of intestacy then in effect in hawaii if prospective wife dies intestate

    如果準丈夫死亡時未留下遺囑，則其一半財產根據準丈夫的遺囑或可撤銷的信託，或夏威夷市當前生效的無遺囑的死亡法進行分配；如果準妻子死亡時未留下遺囑，則其一半財產根據準妻子的遺囑或可撤銷的信託，或夏威夷市當前生效的無遺囑的死亡法進行分配。
  18. [ br ] one - half in accordance with prospective husband ' s will or revocable trust, or the laws of intestacy then in effect in hawaii if prospective husband dies intestate ; and one - half in accordance with prospective wife ' s will or revocable trust, or the laws of intestacy then in effect in hawaii if prospective wife dies intestate

    如果準丈夫死亡時未留下遺囑，則其一半財產根據準丈夫的遺囑或可撤銷的信託，或夏威夷市當前生效的無遺囑的死亡法進行分配；如果準妻子死亡時未留下遺囑，則其一半財產根據準妻子的遺囑或可撤銷的信託，或夏威夷市當前生效的無遺囑的死亡法進行分配。
  19. In effect, the world ' s second - largest economy is leaderless

    事實上，日本? ?這個世界第二大經濟體，現在面臨群龍無首的局面。
  20. It was, in effect, an outdoor shopping mall

    它，確切地說，是一個戶外購物商場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書