in either material 中文意思是什麼
in either material
解釋
物質-
Smokeless powder refers to colloided nitrocellulose either alone or in admixture with nitroglycerin or other material.
無煙藥是指單獨的膠質硝化棉或與硝化甘油和其它物質形成的混合物。 -
In addition to showing a different material on either side of a surface, the double sided leaf shader also allows shadows to show through from one side of the surface to another by employing the common material attribute translucence
附加地顯示一個不同的材質在一個表面上每一側，雙面葉面材質也允許陰影通過驅動共同的半透明材質屬性去從一側表面到另一側表面。 -
Common enrichment is one of socialist essence, but as soon as mention common enrichment, people often only are restricted in the material life while understanding. “ shortage of material is not socialism, spiritual void is not socialism either. ” no doubt, realizing common enrichment of material life is the most important task and basic connotation, but realizing common enrichment of spiritual life also is the essential constituent of common enrichment
共同富裕是社會主義的本質特徵之一，但一提起共同富裕，人們對它的理解往往只限於物質生活。 「物質貧乏不是社會主義，精神空虛也不是社會主義。 」 [ 1 ]實現物質生活的共同富裕固然是共同富裕的首要任務和基本內涵，但實現精神生活的共同富裕同樣也是共同富裕必不可少的有機組成部分。 -
It are all " soyabean residue " that buildings in the city use chinese sayings, it is unnecessary the cement, do not know either what material it is, build to six seven layers tallly with the brick every one
城市裡的大樓用中國人的說法都是「豆腐渣」 ，不用水泥，也不知道是什麼材料，用磚一塊塊地建到六七層高。 -
In order to ensure the supply of raw material, to expand the market and to diversify business risks, enterprises would take various integration strategies, either vertical, horizontal or multiple, and finally has establish a so called " group enterprises "
甚至為了有效掌握原料的來源，拓展市場或分散事業風險而採取各種垂直、水平或多角化的整合策略，因而形成所謂的集團企業。 -
The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel
在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡，語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來， 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析，現實調查與理論探討相結合，認為中學語法教學的主要癥結在於：中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際；中學語法內容體系來源於語法研究成果，而語法研究中存在著諸多弊端，從而直接或間接地影響著中學語法教學；人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程：語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性，語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性，諸如沒有遵循學生的認識規律，高中沒有語法教學的內容和要求，語法初中沒有過關，高中則更趨回生等；再者，教師素質及教學方法不適應，沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來，忽視了教學語法的實用性的特點；長期以來，中學語法教學的意義定位不準，不是偏高就是偏低等等，由此，筆者得出結論：由於上述問題的存在，導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生，而並非語法知識本身無用，因此，今後語法教學改革的方向是解決這些問題，而不是淡化和取消。 -
The bubble foil insulation material is used either in roofs or in walls and floors, to isolate in a thermal way the building, protecting the walls before and after the coating and having a high performance, withstands thermal shocks
此產品可安裝于屋頂，墻壁或者地板，對建築物可達到熱能量阻隔作用，保護墻壁，抵擋溫度急增等功效。 -
These cut - outs can be made in either of the two blade profiles we manufacture, medium or short barb. in addition to the standard galvanized product, we are also able to manufacture both blade profiles in stainless steel or various other material on special request
刀片用及耐腐蝕性的熱鍍鋅鋼板或不銹鋼板做材料，由專用機械強力包附在熱鍍鋅高碳鋼絲或不銹鋼絲做的芯線上。 -
To the advanced consumer, since the making system supplies a source program file, hence, even though programmer would n ' t make the multi - media courseware be based on the making system, yet some control modules supplied by the making system such as some modules that adjust the image, voice, controls of drawing, and some that establish the teaching material composition in the way of the data bank and so on, can be either directly transplanted or after a bit alternation then transplanted to someone ' s own multi - medium works, thereby it simplifies the multi - medium teaching material making process, cuts down the making cycle and improves its work efficiency
對于高級用戶而言，由於製作系統提供的是一個源程序文件，因此，開發者即使不是基於製作系統來製作多媒體課件的，但系統提供的一些控制模塊如對影像、聲音、圖紙的控制，用數據庫方式來創建教材結構等，都可以直接移植或稍作修改後移植到自己所開發的多媒體教材中去，從而簡化了多媒體教材的製作過程，縮短了製作周期，提高了工作效率。 -
If any component part ( other than the inner tank ) is proven, to manufacturer ' s satisfaction, to be defective in material or workmanship within five ( 5 ) years from the date of original installation of the water heater, it will be the option of the manufacturer or it ' s representative to either furnish the owner with a replacement for or repair the defective part ( s )
如果任何部件（除了內膽以外）被證明，並經過「製造商」確認，從熱水器的初始安裝之日起五（ 5 ）年內，在材料和製造工藝上缺陷，則「製造商」或其代表可選擇為「所有人」提供更換件或維修有缺陷的部件。 -
The composting of garden refuse on either a domestic or municipal scale may, therefore, be rendered unnecessary, because the organic composition of this material provides a derivative which is rich in cellulose content, producing a fuel fraction of high calorific concentration, and consequently of high commercial value
家庭或城市的花園垃圾堆制肥料可能會進行不必要的提煉，因為此物質的有機組成提供一種衍生物，而這種衍生物含有大量的纖維素，纖維素可以產生高熱濃縮的燃料餾分，因此具有較高的商業價值。 -
Working with the amboseli elephant research project in southern kenya, the researchers presented the animals with clean clothing and material worn by either a masai or kamba tribesman
研究人員是與肯亞南部的安波賽利大象研究計畫合作，讓大象嗅聞乾凈的衣服，以及分別被馬賽族人或坎巴族人穿過的衣物。 -
If any party fails to perform any of its obigations in any material respect under this agreement or breaches any of the terms or warranties set out in this agreement in any material respect, then without prejudice to all and any other rights and remedies available at any time to a non - defaulting party ( including but not limited to the right to damages for any loss suffered by that party ), the non - defaulting party may, by notice either require the defaulting party to perform such obligations or remedy such breach, or treat the defaulting party as having repudiated this agreement and rescind the same
如果任何一方未在實質性方面履行其在本協議項下的任何義務，或實質性違反本協議規定的人以條款或保證，在不損害非違約方任何時候可享有的一切和任何其他權利和補償（包括但不限於要求賠償損失的權利）的情況下，非違約方可經通知要求違約方履行其義務或糾正違約行為，或視違約方已否認協議有效而取消本協議。 -
If a party fails to perform any of its obligations in any material respect ( including its obligation at the completion of transaction ) under this agreement or breaches any of the terms or warranties set out in this agreement in any material respect prior to or at the completion of transaction, then without prejudice to all and any other rights and remedies available at any time to the non - defaulting party ( including but not limited to the right to damages or any loss suffered by that party ), the not - defaulting party may, by notice, either require the defaulting party to perform such obligation or remedy such breach, or terminate this contract
如一方在交易之前或當時，實質地未履行本合同的任一義務（含交易完成時之義務） ，或實質地違反本合同的任一條款或保證，則未違約方隨時應得之權利及賠償（至少包括該方所受損失的求償權）完好無損，且未違約方可以書面方式，要求違約方履行上述義務或賠償違約部分，或逕行終止本合同。 -
If you publish or distribute opaque copies of the document numbering more than 100, you must either include a machine - readable transparent copy along with each opaque copy, or state in or with each opaque copy a computer - network location from which the general network - using public has access to download using public - standard network protocols a complete transparent copy of the document, free of added material
如果你出版或分發不兼容的文檔副本數量超過100份，那麼，你要麼隨同每份不兼容副本帶一份可機讀的兼容副本，要麼在每份不兼容副本里或隨同該副本指明一個計算機網路的地址，讓大部分使用網路的群眾可以用通用網路通信協議到該處下載完全兼容的沒有附加材料的文檔副本。
分享友人