in every sense of word 中文意思是什麼

in every sense of word 解釋
在某種意義上說
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • every : adj. 1. 所有的，一切的。2. 無論哪個…都，凡…無不。3. 充分的，一切可能的。4. 〈與數詞連用時，可用復數〉每。
  • sense : n 1 感官；官能。2 感覺；知覺；…感；…心。3 意念；觀念；意識。4 感覺器；【計算機】感受；讀出。5 〈p...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • word : n 1 單詞；〈pl 〉歌詞，臺詞。2 〈常 pl 〉談話，話，言語。3 〈不加冠詞〉音信，消息，傳言，口信；【...
  1. Adapted from bizet s opera carmen and josef von sternberg s the blue angel, the wild, wild rose is undoubtedly one of the classics in hong kong cinema in every sense of the word. grace chang ge lan gives her most mesmerizing performance as a sensuous singer who seduces and destroys both herself and the man she loves. she is nicely complemented by zhang yang as the inexperienced piano player who falls for her

    本片是素有才女之稱的編劇秦亦孚即秦雨特別為葛蘭度身訂造的劇本，以比才bizet的經典歌劇卡門carmen和約瑟馮史丹堡josef von sternberg的藍天使the blue angel為藍本，描寫一名野性難馴但卻顛倒眾生的歌星，和鬱郁不得志的知識青年的愛情悲劇，套在六十年代初期中西文化互聚但卻貧富懸殊的香港社會中，竟恰到好處。
  2. We both know that he has been profligate in every sense of the word. that he has neither integrity nor honour. that he is as false and deceitful, as he is insinuating.

    我們倆都知道他是個不折不扣的淫棍，他既沒有人格，又不顧體面，一味虛情假意，柔聲媚氣。 」
  3. In the dictionary, every word is in dispensable, separately they are of no use, but together they make sense, like a class register

    詞典中，每個詞語都可以舍棄，它們分開就沒有用處，然而它們在一起就有了意義，就像班上的花名冊。
  4. So void was i of every thing that was good, or of the least sense of what i was, or was to be, that in the greatest deliverances i enjoy d, such as my escape from sallee ; my being taken up by the portuguese master of the ship ; my being planted so well in the brasils ; my receiving the cargo from england, and the like ; i never had once the word thank god, so much as on my mind, or in my mouth ; nor in the greatest distress, had i so much as a thought to pray to him, or so much as to say, lord have mercy upon me ; no nor to mention the name of god, unless it was to swear by, and blaspheme it

    那時，我完全沒有善心，也不知道自己的為人，不知道該怎樣做人因此，即使上帝賜給我最大的恩惠，在我心裏或嘴裏卻從未說過一句"感謝上帝"的話。譬如，我從薩累出逃，被葡萄牙船長從海上救起來，在巴西安身立命並獲得發展，從英國運回我采購的貨物，凡此種種，難道不都是上帝的恩賜嗎？另一方面，當我身處極端危難之中時，我從不向上帝祈禱，也從不說一聲"上帝可憐可憐我吧" 。
  5. In every sense of the word take the bull by the horns

    無比重要的問題。名副其實地抓住公牛角72 。
  6. Operation wise, therefore, we are partners in every sense of the word

    之內，因此在運作上大家可說是息息相關。
  7. In every sense of word

    在某種意義上說
  8. No, no, do not be deceived ; this was murder in every sense of the word.

    不，不！不要弄錯了，這次的死明明是一次謀殺。 」
  9. Stability, in every sense of the word, is a rare and prized asset for any country

    對任何國家來說，穩定都是不可多得的資產。
  10. He did not go over, as he had then, with a sickening sense of shame the words he had uttered ; he did not say to himself : oh, why did i not say that, and why, oh why, did i say then : i love you. now, on the contrary, every word of hers and of his own, he went over in his imagination with every detail of look and smile, and wanted to add nothing, to take nothing away, he longed only to hear it over again

    他從來不願意重復他當時帶著一種病態的羞愧心情對海倫說出的那些話，他不會對自己說： 「哎呀，我為什麼不說這一點，為什麼，為什麼我當時說jevousaime ？ 」相反，他現在重復著她說過的每一句話和他說過的每一句話，既不添加一個字，也不減少一個字，在他頭腦中像過電影似的，詳細地回顧了她的表情和她的微笑，他現在所想的只是不停地重復。
  11. But, furthermore, i just wanted to say that in the case of ching hai, this has gone far beyond that. not only does she create beautiful art in every sense of the word - the only thing i haven t heard her do is music, but she creates music within her other artworks

    但我更想說的是，清海無上師遠超過那些，她在任何領域都創作美麗的藝術作品，我唯一還沒聽到的是她的音樂創作，但是音樂已呈現在她的藝術作品中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書